-
1 культивация
культивация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation
The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta). (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культивация
-
2 культивация
-
3 культивация
1) General subject: cultivation2) Agriculture: cultivating, tilling3) Construction: grubbing up4) Forestry: cultivation (почвы), hoeing -
4 культивация
-
5 культивация
-
6 культивация
-
7 культивация
-
8 культивация
-
9 культивация
cultivation с.-х., grubbing upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > культивация
-
10 культивация
ж. с.-х.cultivation ( of land), farming -
11 культивация
-
12 культивация
ж. cultivation -
13 культивация луковиц
культивация луковиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bulb cultivation
The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks). (Source: BULB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культивация луковиц
-
14 культивация субстрата
культивация субстрата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
substrate cultivation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культивация субстрата
-
15 культивация (почвы) орудием на тракторной тяге
Agriculture: tractor hoeingУниверсальный русско-английский словарь > культивация (почвы) орудием на тракторной тяге
-
16 культивация огнём
Textile: flame cultivation (с выжиганием сорняков) -
17 культивация орудием на тракторной тяге
1) Agriculture: (почвы) tractor hoeing2) Makarov: tractor hoeingУниверсальный русско-английский словарь > культивация орудием на тракторной тяге
-
18 культивация осадков
oil&gas: sediment tillingУниверсальный русско-английский словарь > культивация осадков
-
19 культивация почв
oil&gas: land tilling -
20 культивация пшеницы
Agriculture: wheat cultivation (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > культивация пшеницы
См. также в других словарях:
культивация — обработка, выращивание, культивирование, шаровка, рыхление, культивировка, возделывание Словарь русских синонимов. культивация сущ., кол во синонимов: 8 • возделывание (10) • … Словарь синонимов
культивация — и, ж. cultivation f., нем. Kultivation . 1. Разведение, выращивание. Культивация новых видов растений. БАС 1. || перен. Соответствовать сложившейся в городе особенной атмосфере доброты и культивации хороших качеств. Н. Задеев Не война, а мир. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУЛЬТИВАЦИЯ — (от ср. век. лат. cultivo обрабатываю возделываю), рыхление культиваторами поверхностного слоя обработанной почвы без оборачивания. Уничтожает сорняки, предохраняет почву от высыхания … Большой Энциклопедический словарь
КУЛЬТИВАЦИЯ — КУЛЬТИВАЦИЯ, культивации, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. культивировать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
культивация — КУЛЬТИВИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
культивация — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cultivation The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta). (Source: DUNSTE)… … Справочник технического переводчика
культивация — (лат. cultus возделывание, обрабатывание) рыхление (без оборачивания) культиваторами ранее вспаханной почвы с подрезанием сорняков. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. культивация 1) возделывание, взращивание, разведение чего либо; … Словарь иностранных слов русского языка
культивация — и; ж. С. х. Рыхление и обработка вспаханной почвы с подрезанием сорняков. * * * культивация рыхление культиваторами поверхностного слоя обработанной почвы без оборачивания. Уничтожает сорняки, предохраняет почву от высыхания. * * * КУЛЬТИВАЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Культивация конопли — Культивация, или выращивание конопли может производиться с разными целями. В промышленности конопля используется как сырьё медицинской (каннабидиол), топливной, текстильной, лёгкой (конопляное масло), бумажной, строительной и других отраслей, а… … Википедия
Культивация почвы — Культивация обработка почвы культиватором... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ, НАРУШЕННЫХ И ЗАГРЯЗНЕННЫХ ПРИ АВАРИЙНОМ И КАПИТАЛЬНОМ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОВОДОВ. РД 39 00147105 006 97 (утв. ОАО АК Транснефть 06.02.1997) … Официальная терминология
культивация луковиц — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bulb cultivation The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted … Справочник технического переводчика