-
1 кулачок зажимного патрона
Русско-английский большой базовый словарь > кулачок зажимного патрона
-
2 кулачок (зажимного) патрона
General subject: chuck jawУниверсальный русско-английский словарь > кулачок (зажимного) патрона
-
3 кулачок зажимного патрона
Engineering: chuck jawУниверсальный русско-английский словарь > кулачок зажимного патрона
-
4 кулачок зажимного патрона
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кулачок зажимного патрона
-
5 кулачок зажимного патрона
Русско-английский политехнический словарь > кулачок зажимного патрона
-
6 сменный кулачок зажимного патрона
Automation: exchange chuck jawУниверсальный русско-английский словарь > сменный кулачок зажимного патрона
-
7 кулачок
3) Military: cam (механическая деталь)4) Engineering: advancing cam, check, claw, dummy (свинцовая киянка), eccentric, excentric, jaw (зажимного патрона), latch, pawl (зажимной), trippet, die (шлангового обжимного пресса)5) Construction: foot (на вальце кулачкового катка)6) Railway term: locking piece7) Automobile industry: clutch pin, lifter8) Mining: block (цепи врубовой машины)9) Forestry: knuckle10) Oil: cam (шарнирного отклонителя бурильной колонны), dog, cog11) Astronautics: nut12) Mechanic engineering: clutch14) Polymers: lifter cam, pusher dog15) Automation: cam dog, horn, jaw member (зажимного патрона), jaw piece, (зажимной) pawl, pin, wiper16) Robots: pall17) Arms production: operating cam, rocker -
8 кулачок
cam, ( свинцовая киянка) dummy, ( зажимного патрона) jaw, latch, clutch pin, tappet* * *кулачо́к м.
camкулачо́к нажима́ет на … — the cam bears against …кулачо́к осуществля́ет тре́буемый зако́н движе́ния ведо́мого звена́ — the cam imparts the desired motion to the driven memberкулачо́к поднима́ет кла́пан — the cam lifts the valveкулачо́к расцепля́ет защё́лку — the cam trips the latchзажи́мный кулачо́к ( патрона) — chuck jawкардио́идный кулачо́к — heart camкулачо́к планша́йбы — face-chuck jawпло́ский кулачо́к с нару́жным рабо́чим ко́нтуром — radial [plate, disk, peripheral] camпло́ский кулачо́к с торцевы́м рабо́чим ко́нтуром — face camкулачо́к прерыва́теля авто — breaker(-point) camкулачо́к ре́жущей це́пи горн. — pick boxкулачо́к с силовы́м замыка́нием па́ры — positive-motion camуправля́ющий кулачо́к — control camцилиндри́ческий кулачо́к — cylinder [barrel] camэксце́нтриковый кулачо́к — eccentric cam -
9 кулачок
cam, detent, cam dog, dog, horn, ( зажимного патрона) jaw, jaw member, jaw piece, clutch pin, pin, tappet, wiperРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кулачок
-
10 кулачок патрона
-
11 направляющий кулачок
( зажимного патрона) jaw wayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий кулачок
-
12 сборный кулачок
( зажимного патрона) base-and-top jaw assembly, jaw assembly, top-and-base jaw assembly, jawРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сборный кулачок
-
13 сборный кулачок
1) Mechanics: jaw assembly2) Automation: base-and-top jaw assembly (зажимного патрона), jaw, jaw assembly (зажимного патрона), top-and-base jaw assembly (зажимного патрона) -
14 направляющий кулачок
Engineering: guide cam, jaw way (зажимного патрона)Универсальный русско-английский словарь > направляющий кулачок
-
15 направляющий кулачок
guide cam, ( зажимного патрона) jaw wayРусско-английский политехнический словарь > направляющий кулачок
-
16 cassette top jaw
верхний кулачок ( зажимного патрона) в кассетеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cassette top jaw
-
17 hard top jaw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hard top jaw
-
18 soft top jaw
верхний податливый ( деформирующийся) кулачок ( зажимного патрона)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > soft top jaw
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации