-
1 Kurvengetriebe
кулачковый механизм
Механизм, в состав которого входит кулачок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurvengetriebe
-
2 Kurventrieb
кулачковый механизм
Механизм, в состав которого входит кулачок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurventrieb
-
3 Wellenbahnausgleichgetriebe n mit Gleitsteinen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Wellenbahnausgleichgetriebe n mit Gleitsteinen
-
4 Pumpe mit Nockenantrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pumpe mit Nockenantrieb
-
5 Wellenbahnausgleichgetriebe n mit Gleitsteinen
кулачковый ( самоблокирующийся) дифференциал повышенного тренияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wellenbahnausgleichgetriebe n mit Gleitsteinen
-
6 nachlaufendes Nockenelement
кулачковый следящий элементDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > nachlaufendes Nockenelement
-
7 kurvengesteuert
кулачковый; с кулачковым управлением; с кулачковым приводомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kurvengesteuert
-
8 direkt wirkende Nockenwelle
кулачковый вал, непосредственно действующий на толкательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > direkt wirkende Nockenwelle
-
9 kurvengesteuert
кулачковый; с кулачковым приводом; с кулачковым управлениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kurvengesteuert
-
10 Nockenschalter
сущ.1) хим. кулачковый переключатель2) ж.д. кулачковый контроллер (машиниста)5) прив. кулачковый выключатель, кулачковый контроллер -
11 Backenspannfutter
-
12 Nockenfahrschalter
сущ.1) ж.д. кулачковый контроллер (машиниста)2) прив. кулачковый выключатель, кулачковый контроллер -
13 Nockenschaltwerk
сущ.1) ж.д. кулачковый контроллер (машиниста)2) прив. кулачковый выключатель, кулачковый контроллер -
14 Taumelscheibenpumpe
аксиально-кулачковый насос
Кулачковый насос, у которого ось вращения ведущего звена параллельна оси рабочих органов или составляет с ними угол менее или равный 45°.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Taumelscheibenpumpe
-
15 Daumenwelle
-
16 Daumenzylinder
сущ.текст. кулачковый барабанчик, кулачковый цилиндр -
17 Hammersieb
-
18 Kurvenfadengeber
сущ.текст. кулачковый нитеподаватель, кулачковый нитепритягиватель, эксцентриковый нитеподаватель -
19 Nockengetriebe
сущ.тех. кулачковый механизм, кулачковый привод -
20 Nockenkontroller
сущ.прив. кулачковый выключатель, кулачковый контроллер
См. также в других словарях:
КУЛАЧКОВЫЙ — КУЛАЧКОВЫЙ, кулачковая, кулачковое (тех.). прил. к кулачок во 2 знач.; с кулачками. Кулачковый вал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кулачковый — эксцентриковый, распределительный Словарь русских синонимов. кулачковый прил., кол во синонимов: 4 • двухкулачковый (1) • … Словарь синонимов
кулачковый — КУЛАК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кулачковый гидромотор (кулачковый пневмомотор) — Радиально поршневой гидромотор (радиально поршневой пневмомотор), в котором движение от поршней к выходному звену передается кулачковым механизмом. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные… … Справочник технического переводчика
КУЛАЧКОВЫЙ МЕХАНИЗМ — механизм, подвижное звено которого (кулак) взаимодействует с другим подвижным звеном (толкателем). Кулачковый механизм осуществляет почти любой (заранее заданный) закон движения … Большой Энциклопедический словарь
кулачковый дорожный каток — Вальцовый дорожный каток, на ободе вальца которого жестко закреплены ряды кулачков. [ГОСТ 21994 82] Прицепной кулачковый каток ДУ 26А [http://www.techstory.ru/du/all katok.htm] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие … Справочник технического переводчика
КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ — то же, что распределительный вал … Большой Энциклопедический словарь
КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ — (Cam shaft) см. Вал распределительный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Кулачковый патрон для крепления заготовок — Кулачковый патрон для крепления заготовок: зажимное устройство с подвижными кулачками для закрепления заготовки... Источник: ГОСТ Р ИСО 16156 2008. Безопасность металлообрабатывающих станков. Патроны кулачковые (утв. Приказом Ростехрегулирования… … Официальная терминология
кулачковый вал — распределительный вал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распределительный вал EN tappet shaft … Справочник технического переводчика
кулачковый групповой переключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cam operated group switch … Справочник технического переводчика