-
101 green
1. n зелёный цвет2. n оттенки зелёного цвета3. n зелёный цвет как национальная эмблема Ирландииbottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
green crop — культура, идущая на зелёный корм
4. n зелёная краска, зеленьgreen currency — «зелёная валюта»
5. n растительность; листва6. n зелёные ветви деревьевlittle green men — зелёные человечки; пришельцы из космоса
7. n зелёные овощи для варкиgreen goods — зелень, свежие овощи
8. n молодость, сила9. n зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка10. n площадка для игры в гольф11. a зелёный, зелёного цветаgreen dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
green onion — зелёный лук, лук-перо
12. a зелёный, бледный, болезненныйto grow green — позеленеть, побледнеть
green pound — «зелёный фунт »
13. a покрытый зеленью, зелёныйOlympic green — медянка; изумрудная или малахитовая зелень
14. a мягкий, тёплый, бесснежный15. a незрелый, неспелый, зелёный16. a свежий, не подвергшийся обработке17. a зелёный, сочный18. a сырой, невыдержанный19. a свежий, незаживший20. a свежий; цветущий, полный силenjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
21. a молодой, нежный22. a неопытный, новый, молодой; зелёныйa green band — новичок, неопытный человек, молодой работник
23. a воен. необученный, необстрелянный24. a доверчивый, простодушный; простоватый25. a редк. ревнивыйhe has green fingers — что он ни посадит, у него всё растёт
26. v становиться зелёным, зеленеть27. v красить в зелёный цвет28. v одевать в зелёный цвет29. v разг. обманывать, мистифицироватьСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; emerald; greenish; kelly; lime; lime-colored; olive; yellow-green2. elastic (adj.) elastic; pliant; supple3. immature (adj.) fresh; half-formed; immature; inedible; maturing; sappy; sour; tender4. inexperienced (adj.) greenhorn; half-baked; inexperienced; inexpert; novice; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unsophisticated; untrained; untried; unversed5. leafy (adj.) burgeoning; flourishing; grassy; growing; leafy; lush; sprouting; thick with foliage; verdant6. young (adj.) callow; infant; infantile; juvenile; unfledged; unripe; young; youthful7. grass (noun) common; field; grass; lawn; meadow; park; park golf course; playing field; plaza; squareАнтонимический ряд:barren; brittle; experienced; seasoned -
102 green corn
с.-х. незрелые кукурузные початкиСинонимический ряд:fresh maize (noun) corn on the cob; field corn; food; fresh maize; grain; sweet corn -
103 pop
1. n отрывистый звук; хлопанье; хлопок; щёлк; щелчок; треск2. n выстрел3. n сл. пистолет, револьвер4. n шипучий напиток5. n лёгкий мячpop fly — высокий, легко ловимый мяч
6. n след лёгкого быстрого прикосновения7. n прост. заклад8. n авт. хлопок9. adv хлоп; с шумом, с трескомto go pop — хлопнуть; выстрелить
10. adv внезапноpop goes the weasel — «вот идёт ласка»
pop off — внезапно уйти, удалиться; отправиться
11. v хлопать; щёлкать; с треском лопаться; трескаться12. v выбивать с трескомto pop a cork out of a bottle — хлопнуть пробкой, выбить пробку
13. v лопаться, взрываться, трескаться14. v амер. поджаривать кукурузные зёрна15. v разг. стрелять, палить16. v разг. подстрелить17. v разг. разг. быстро или неожиданно сунуть18. v разг. высунуть19. v разг. высунуться20. v разг. вылезать из орбит, широко раскрываться21. v разг. разг. внезапно появиться; зайти неожиданно, без предупреждения22. v разг. внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх23. v разг. неожиданно возникнуть24. v разг. неожиданно выйти; выскочить25. v разг. внезапно погаснуть, потухнуть26. v разг. записать, набросать27. v разг. разг. нанести короткий визит, заглянуть28. v разг. разг. быстро надеть; накинуть; нахлобучить29. v разг. застёгивать на кнопки30. v разг. разг. рожать31. v разг. сл. глотать пилюли,32. a разг. модный, популярный, эстрадныйpop concert — поп-концерт; концерт популярной музыки
33. a разг. пренебр. часто массовый, популярныйpop culture — поп-культура, массовая культура
34. a разг. относящийся к поп-арту, поп-искусству35. n разг. дискуссионный клуб при Итонском колледжеСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; boom; burst; detonation; discharge; fulmination2. father (noun) dad; dada; daddy; father; pa; papa; poppa3. fling (noun) fling; go; shot; slap; stab; try; whack; whirl4. report (noun) bark; crack; explosion; report; snap5. soft drink (noun) carbonated water; cola; seltzer; soda; soda pop; soda water; soft drink; tonic6. burst (verb) blow out; blow up; burst; explode7. crack (verb) bark; crack; snap8. hit (verb) catch; clout; ding; hit; knock; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham9. show (verb) appear; dart; jump; leap; materialise; materialize; pop up; protrude; rise; show -
104 rice flakes
кул. рисовые хлопья -
105 cornflakes
(AmE)кукурузные хлопья -
106 cornflakes
[ˈkɔ:nfleɪks]cornflakes pl корнфлекс, кукурузные хлопья -
107 pop
[̈ɪpɔp]to go pop внезапно умереть to go pop разориться; pop goes the weasel название деревенского танца to go pop хлопнуть, выстрелить pop бросаться; шнырять pop разг. внезапно спросить, огорошить вопросом pop выстрел pop вчт. выталкивание (из стека) pop разг. закладывать pop сокр. от poppycock pop отрывистый звук (хлопушки и т. п.) pop разг. палить, стрелять (тж. pop off) pop амер. разг. папа pop амер. разг. папаша (в обращении) pop амер. поджаривать кукурузные зерна pop разг. популярный концерт pop с шумом, внезапно pop совать, всовывать (in, into) pop трескаться (о каштанах в огне и т. п.) pop int хлоп pop хлопать, выстреливать (о пробке) pop разг. шипучий напиток poppa: poppa = pop to go pop разориться; pop goes the weasel название деревенского танца pop in внезапно появиться pop in всунуть pop off внезапно уйти pop off sl. умереть (тж. pop off the hooks) pop out внезапно погаснуть pop out внезапно удалиться, отправиться pop up вчт. высветиться на экране, "всплыть" pop up неожиданно возникнуть pop сокр. от poppycock poppycock: poppycock амер. разг. вздор, чепуха -
108 popcorn
[ˈpɔpkɔ:n]popcorn амер. жареные кукурузные зерна; воздушная кукуруза; попкорн -
109 bookends
телевизионная реклама из двух частей
Креативный метод, при котором 30-секундный ролик делится на две 15-секундные части: начало и продолжение. Как правило, обе части ставятся в одном рекламном блоке. Между ними показывается реклама других фирм. Этот формат (15+15) обходится рекламодателю как один 30-секундный ролик, однако эффективность сообщения за счет двусложности увеличивается. Проблема в использовании bookends заключается в том, что не всякий рекламодатель согласится, чтобы его реклама стояла в промежутке такого ролика. Компания Eveready, которая в октябре 1989 года использовала рекламу из двух частей с розовым кроликом Energizer, решила ситуацию так: в перерыве bookends показывались ролики, рекламирующие продукцию материнской Ralston Purina (корма для животных, кукурузные хлопья).
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bookends
См. также в других словарях:
Кукурузные палочки — Кукурузные палочки … Википедия
КУКУРУЗНЫЕ РЫЛЬЦА — Stigmata maydis. Свойства. Кукурузные столбики с рыльцами, собранные в период созревания початков кукурузы (Zea Mays L.) семейства злаковых. Рыльца содержат стигмастерол, систостерол, жирное и эфирное масло, сапонины, витамины С, К, слизи, горьк … Отечественные ветеринарные препараты
кукурузные зародыши — Зародыши растения кукурузы, наиболее богатые маслом, используемые для производства кукурузного масла. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
Кукурузные хлопья — Миска с кукурузными хлопьями. Кукурузные хлопья пищевой продукт из зёрен кукурузы. Подобные продукты вырабатываются также из зёрен пшеницы … Википедия
Кукурузные оладьи с зеленью (маккаи пакора) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кукурузные лепёшки — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервы и консервирование): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
кукурузные отруби — kukurūzų sėlenos statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis kukurūzų miltų ir kruopų gamybos produktas, susidedantis iš luobelių ir kukurūzų grūdų gemalų su endospermų dalelėmis. atitikmenys: angl. corn bran; maize bran vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Навозники кукурузные — ? Навозники кукурузные … Википедия
Стигмата майдис - Stigmata maydis, Кукуруза, Кукурузный шелк, Кукурузные рыльца — Из семейства злаковых. Кукуруза однолетнее травянистое растение с высоким, до 2 м, крепким стеблем и широколанцетными листьями. Мужские цветки собраны в конечную метелку, женские в пазухах листьев образуют початок. Родина растения тропическая… … Справочник по гомеопатии
Блины кукурузные — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Лепешки кукурузные — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов