-
1 кукла-голыш
General subject: kewpie -
2 голыш
-
3 голыш
-
4 голыш
м. разг.2) ( камень) caillou m* * *n1) gener. un bébé en celluloïd (кукла), baigneur (кукла), poupon (кукла) -
5 кукла
ж. прям., перен.театр кукол — théâtre m de marionnettes -
6 кукла
ж. прям., перен.теа́тр ку́кол — théâtre m de marionnettes
игра́ть в ку́клы — jouer à la poupée
* * *n1) gener. pantin, guignol, godenot (у фокусников), pépée (на детском языке)2) prop.&figur. poupée -
7 голыш
-
8 meztelen
голый* * *формы: meztelenek, meztelent, meztelenülго́лыйmeztelenül — нагишо́м
* * *1. голый, нагой, раздетый, обнажённый;\meztelen ember — голыш; \meztelen játékbaba/bábú — кукла-голыш; \meztelen karú nő — женщина с голыми/обнажёнными руками; \meztelen test — голое/обнажённое тело; \meztelenné tesz — оголять/оголить; \meztelenné teszi vállait — обнажать плечи; \meztelenre vetkőzik — раздеться догола/донага; \meztelenre vetkőztet — раздеть догола/донага;\meztelen csiga — слизень h.;
2.a \meztelen valóság — голая истина/правдаátv.
(kivont) \meztelen kard — обнажённая сабля; голый меч; -
9 búp bê
кукольный; кукла; голыш; голыш; мультфильм -
10 búp bê
кукольный; кукла; голыш; голыш; мультфильм -
11 kewpie
2. добрый эльф3. кукла-голыш, пупсикLike she says one time, she says, 'I've knew people that if they got a rag rug on the floor an' a kewpie doll lamp on the phonograph they think they're running a parlor house. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > kewpie
-
12 Kewpie Doll
2. добрый эльф3. кукла-голыш, пупсикLike she says one time, she says, 'I've knew people that if they got a rag rug on the floor an' a kewpie doll lamp on the phonograph they think they're running a parlor house. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Kewpie Doll
-
13 bambolotto
m.1) (bambino) бутуз, карапузche bel bambino, pare un bambolotto! — прелестный ребёнок, совершеннейшая кукла!
2) (giocattolo) кукла-голыш -
14 kewpie
[ʹkju:pı] n1. кьюпи, добрый эльф2. кукла-голыш, пупсик (тж. kewpie doll) -
15 Badepuppe
-
16 cocoliche
m1) Арг., Ур. коколиче ( испано-итальянский жаргон)2) Арг. коколиче (итальянец, говорящий по-испански) -
17 kewpie
['kjuːpɪ]1) Общая лексика: добрый эльф, кукла-голыш, кьюпи, пупсик2) Американский английский: пупс -
18 Kewpie
Большеглазая, белокурая кукла-голыш; создана на основе опубликованного в журнале "Лэдис хоум джорнал" [ Ladies' Home Journal] в 1909 рисунка Розы О'Нил [O'Neill, Rose], на котором был изображен прелестный малыш Купидон [Cupid]. Его уменьшительное имя стало названием игрушки, а затем зарегистрировано как товарный знак кукол компании "Стромбекер" [Strombecker Corp.], г. Чикаго, шт. Иллинойс. Как имя нарицательное [kewpie] употребляется в значении "пупсик"тж Kewpie Doll -
19 kewpie
-
20 cocoliche
m1) Арг., Ур. коколиче ( испано-итальянский жаргон)2) Арг. коколиче (итальянец, говорящий по-испански)3) Перу кукла-голыш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОЛЫШ — ГОЛЫШ, а, муж. (разг.). 1. Голый человек (обычно о ребёнке). Кукла г. (пластмассовая или резиновая кукла без платья). 2. Небольшой круглый гладкий камень. Речной г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОЛЫШ — ГОЛЫШ, голыша, муж. (разг.). 1. Голый человек. 2. Кукла, изображающая голенького ребенка (спец. детск.). 3. Круглый гладкий камень средней величины. В слоях речной гальки попадались и более крупные голыши. 4. Бедный, неимущий человек (обл.).… … Толковый словарь Ушакова
Голыш — I м. разг. 1. Обнаженный человек (о ребёнке). 2. Кукла без одежды, напоминающая ребёнка. II м. разг. Бедняк, нищий. III м. Небольшой круглый гладкий камень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голыш — I м. разг. 1. Обнаженный человек (о ребёнке). 2. Кукла без одежды, напоминающая ребёнка. II м. разг. Бедняк, нищий. III м. Небольшой круглый гладкий камень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
