-
81 gripe
{graip}
I. 1. хващам, улавям, стисвам
2. стискам, държа здраво, стягам
3. гнетя, угнетявам, потискам, измъчвам
4. причинявам гърчене/спазми/колики
to be GRIPEd присвива ме стомахът
5. мор. завързвам (лодка и пр.)
6. sl. мърморя, оплаквам сe
7. ам. sl. дразня, раздразвам
II. 1. хващане, улавяне, стискане, стягане
to come to GRIPE s with счепквам се с
2. власт, контрол, влияние, въздействие
3. рl. мед. колики
4. дръжка, ръчка
5. pl. мор. въжета за връзване на лодка
6. sl. оплаквания, мърмореие* * *{graip} v 1. хващам, улавям, стисвам; 2. стискам, държа здраво,(2) {graip} n 1. хващане, улавяне; стискане, стягане; to come t* * *хващам; хващане; стискам; спирачка; стисвам; улавяне; улавям; угнетявам; скоба; потискам; гнетя;* * *1. i. хващам, улавям, стисвам 2. ii. хващане, улавяне, стискане, стягане 3. pl. мед. колики 4. pl. мор. въжета за връзване на лодка 5. sl. мърморя, оплаквам сe 6. sl. оплаквания, мърмореие 7. to be griped присвива ме стомахът 8. to come to gripe s with счепквам се с 9. ам. sl. дразня, раздразвам 10. власт, контрол, влияние, въздействие 11. гнетя, угнетявам, потискам, измъчвам 12. дръжка, ръчка 13. мор. завързвам (лодка и пр.) 14. причинявам гърчене/спазми/колики 15. стискам, държа здраво, стягам* * *gripe [graip] I. v 1. хващам, улавям, стисвам; 2. стискам, държа здраво, стягам; 3. гнетя, угнетявам, потискам, измъчвам; 4. причинявам гърчове (спазми, колики); присвива ме стомахът; to be \griped присвива ме стомахът; 5. мор. завързвам; 6. мор. навлизам в зоната на вятъра; 7. изнудвам; 8. мърморя, оплаквам се; 9. постигам, разбирам, усвоявам; II. n 1. хващане, улавяне, стискане, стягане; to come to \gripes счепквам се; 2. власт, контрол, влияние, въздействие; 3. мърморене, оплакване; 4. pl гърчове, спазми, колики, присвиване; 5. скоба, зъбец, кука; спирачка; 6. дръжка, ръчка; ръкохватка; 7. pl мор. въжета за връзване на лодка. -
82 hatpeg
hatpeg[´hæt¸peg] n кука (закачалка, окачалка) за шапка. -
83 hock
{hɔk}
I. 1. зоол. става в долната част на задния крайник на копитно животно
2. месото на джолан (особ. свински)
II. v осакатявам (кон), прерязвам сухожилие
III. n и Н. бяло рейнско вино
IV. v sl. залагам (предмет)
V. n sl.
in HOCK заложен (за вещ), в затвора, заборчлял* * *{hъk} n 1. зоол. става в долната част на задния крайник на копит(2) {hъk} v осакатявам (кон); прерязвам сухожилие.{3} {hъk} n и Н. бяло рейнско вино.{4} {hъk} v sl. залагам (предмет).{5} {hъk} n sl.: in hock заложен (за вещ); в затвора; заборчлял.* * *I 1 n колянно сухожилие;2 v отрязвам коленните сухожилия на;II n вид бяло вино;hock; n 1. зоол. става в долната част на задния крайник на копитно животно; 2. месото на* * *1. i. зоол. става в долната част на задния крайник на копитно животно 2. ii. v осакатявам (кон), прерязвам сухожилие 3. iii. n и Н. бяло рейнско вино 4. in hock заложен (за вещ), в затвора, заборчлял 5. iv. v sl. залагам (предмет) 6. v. n sl 7. месото на джолан (особ. свински)* * *hock[hɔk] I. n 1. става, колянно сухожилие на заден крак на копитно животно; 2. месото на кокал за джолан (особ. свински); 3. мор. канджа, прът с метална кука (на края); II. v осакатявам; прерязвам сухожилие; close-hocked horse кон с тесни задни крака. III. n (и H.) бяло рейнско вино. IV. v sl залагам ( предмети); V. n залагане, залог; to be in \hock бивам заложен (за вещ); дължа, имам задължение; в затвора съм. -
84 hook up
-
85 insulator
{'insjuleitə}
1. n ел. изолатор
2. изолационен материал* * *{'insjuleitъ} n ел. 1. изолатор; 2. изолационен материал.* * *изолатор; непроводник;* * *1. n ел. изолатор 2. изолационен материал* * *insulator[´insjuleitə] n ел.-тех. изолатор; непроводник; leading in \insulator входящ изолатор; \insulator pin кука на изолатор. -
86 piton
piton[´pi:tn] n желязна кука (клин), използвана в алпинизма за прикрепяне към скалата. -
87 reduce
{ri'dju:s}
1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.)
to REDUCE the establishment съкращавам персонала/разходите
2. намалявам (размерu-на снимка и пр.)
to REDUCE a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване)
3. воен. понижавам, разжалвам, деградирам
4. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам
to REDUCE to terror докарвам до ужас
to REDUCE to tears разплаквам
to REDUCE to silence накарвам да млъкне
to REDUCE to submission принуждавам да се подчини
to REDUCE someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя
to be REDUCEd to borrowing принуден съм да вземам назаем
5. свеждам (to до)
to REDUCE to absurdity свеждам до абсурд
the facts may be REDUCEd to фактите могат да се сведат до
to REDUCE to classes класифицирам
6. превръщам (се)
to REDUCE to writing (пре) давам в писмена форма, записвам
to REDUCE to powder стривам на прах
7. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия
he is REDUCEd almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил
8. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение)
9. мед. намествам (става и пр.)
10. хим. откислявам, редуцирам
11. метал. пресовам
12. мин. извличам (минерал) от руда
13. намалявам силата на, разреждам (алкохол)* * *{ri'dju:s} v 1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (р* * *смъквам; снижавам; смалявам; съкращавам; свеждам; ограничавам; отслабям; понижавам; отслабвам; привеждам; превръщам; принуждавам; намалявам; намествам;* * *1. 1 метал. пресовам 2. 1 мин. извличам (минерал) от руда 3. 1 намалявам силата на, разреждам (алкохол) 4. he is reduced almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил 5. the facts may be reduced to фактите могат да се сведат до 6. to be reduced to borrowing принуден съм да вземам назаем 7. to reduce a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване) 8. to reduce someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя 9. to reduce the establishment съкращавам персонала/разходите 10. to reduce to absurdity свеждам до абсурд 11. to reduce to classes класифицирам 12. to reduce to powder стривам на прах 13. to reduce to silence накарвам да млъкне 14. to reduce to submission принуждавам да се подчини 15. to reduce to tears разплаквам 16. to reduce to terror докарвам до ужас 17. to reduce to writing (пре) давам в писмена форма, записвам 18. воен. понижавам, разжалвам, деградирам 19. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия 20. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение) 21. мед. намествам (става и пр.) 22. намалявам (размерu-на снимка и пр.) 23. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.) 24. превръщам (се) 25. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам 26. свеждам (to до) 27. хим. откислявам, редуцирам* * *reduce[ri´dju:s] v 1. намалявам, понижавам; снижавам; ограничавам; at \reduceed prices на намалени цени; to \reduce expenses съкращавам разходи; to \reduce the establishment уволнявам, съкращавам служители; съкращавам разходи; in \reduceed circumstances обеднял; to \reduce the length of a dress скъсявам рокля; to \reduce a pain облекчавам болка; to \reduce a stock сгъстявам бульон (чрез варене); 2. понижавам, деградирам; 3. накарвам да, докарвам (довеждам) до; принуждавам; to \reduce s.o. to despair довеждам някого до отчаяние; to \reduce to submission подчинявам; \reduced to borrowing принуден да иска заем; 4. довеждам до; разделям на съставни части; to \reduce a rule to practice прилагам правило в практиката; to \reduce s.th. to writing давам нещо в писмена форма; to \reduce to absurdity свеждам до абсурд; 5. превръщам (to); to \reduce a forest to ashes изпепелявам гора; 6. изтощавам, отслабвам; разг. пазя линия (диета); слабея; he is \reduced almost to nothing станал е на кука; old age \reduces o.'s sight ( hearing) със старостта слухът (зрението) отслабва; 7. мат. подвеждам под общ знаменател; съкращавам (дроб, уравнение); 8. мед. намествам (счупена кост); 9. хим. откислявам, редуцирам; 10. мет. превръщам, разлагам; опростявам; валцувам; 11. завладявам (след нападение), поемам контрола над; 12. биол. деля се чрез мейоза (за клетъчното ядро). -
88 tenter-hook
tenter-hook[´tentə¸huk] n тех. кука за прикрепяне плат на ширилна машина; • to be on \tenter-hooks на тръни съм, седя като на тръни. -
89 work off
отработвам;* * *work off 1) отървавам се от (стоки и пр.); изразходвам (излишна енергия и пр.); to \work off off o.'s fat смъквам излишните си тлъстини с работа; 2) пробутвам (s.th. on s.o. някому нещо); 3) отработвам ( дълг), изплащам с труд; 4) изкарвам си (яда и пр.) (on); 5) развива се, откача се (за болт, кука и пр.); -
90 abhaken
áb|haken sw.V. hb tr.V. 1. откачвам (от кука); 2. отмятам (имена в списък); 3. забравям нещо, приключвам с нещо; unser Streit ist bereits abgehakt спорът ни вече е забравен.* * *t 1. откачвам; 2. отбелязвам,отмятам с кукичка; -
91 einhaken
ein|haken sw.V. hb tr.V. закачам; itr.V намесвам се; sich einhaken хващам се под ръка с някого; sie gingen eingehakt те вървяха под ръка.* * *tr 1. закачам (прозорец на кука); r гов 1. хващам под ръка; 2. вземам повод от нщ, за да подхвана нкг. -
92 haekeln
tr плета с една кука. -
93 haekelnadel
die,-n кука за дантела. -
94 klaue
Klaue f, -n 1. нокът (на животно, граблива птица); 2. копито; 3. umg ръка; 4. umg лош почерк, драскулки.* * *die, -n 3. нокът (на животно); 2. копито; 3. кука; ръчка, зъбец. -
95 kleiderhaken
Kleiderhaken m кука, закачалка за дрехи (на стена).* * *der -
96 nadel
Nádel f, -n 1. игла за шиене, кука за плетене; 2. топлийка; 3. брошка, карфица; 4. стрелка (на компас и др.); 5. игла (на дърво); Die Nadel einfädeln Вдявам игла; umg wie auf Nadeln sitzen седя като на тръни.* * *die, -n 1. игла; 2. магнитна стрелка; -
97 rufen
rúfen (rief, gerufen) unr.V. hb tr.V. 1. викам; повиквам, извиквам; 2. призовавам; itr.V. викам, зова; den Arzt rufen повиквам лекар (по телефона); nach dem Kellner rufen повиквам келнера; um Hilfe rufen викам за помощ; jmdm. etw. (Akk) ins Gedächtnis rufen напомням, припомням някому нещо; die Arbeit ruft работата зове; umg wie gerufen kommen идвам тъкмо навреме.* * ** (ie, u) itr викам; зова; um Hilfe = викам за помощ; der Kuckuck ruft кукувицата кука; tr повиквам; du kommst wie ge= идеш тъкмо навреме. -
98 strich
Strích m, -e 1. черта, рязка, щрих; 2. ивица, зона, местност; 3. участък, район; 4. ято (прелетни птици); 5. тире дефис, тиренце; einen Strich unter das Vergangene ziehen слагам черта на миналото, приключвам с миналото; umg jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen обърквам някому сметките; осуетявам му плановете; umg bloß noch ein Strich sein станал съм на кука; umg jmdn. auf dem Strich haben имам зъб на някого; umg nach Strich und Faden основно, както трябва, порядъчно; das geht mir gegen den Strich това ми е неприятно; auf den Strich gehen проституирам.* * *der, -e 1. черта, рязка, щрих; e-n = unter А machen приключвам, ликвидирам с нщ; e-m e-n = durch die Rechnung machen разстройвам нкм плановете, сметките; 2. ивица земя; участък, район; местност; страна; 3. грам тире; < das geht mir gegen, wider den = това ми е неприятно, противно. -
99 Knitting needle
{'nitin,ni:dl} n игла/кука за плетене. -
100 becket
• пръстен• кука, скоба, подемно устройство
См. также в других словарях:
Кука — Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 3 Прочее 4 См. также … Википедия
Кука — 1) залив, Кенайская губа, Тихий океан, у юж. берегов Аляски; США. Русским мореходам XVIII в. залив был известен как Кенайская губа, название по расположению у п ова Кенай. В 1778 г. англ, мореплаватель Дж. Кук принял этот залив за эстуарий… … Географическая энциклопедия
Кука — бальнеологический курорт в России, Читинская область, в восточных отрогах Яблонового хребта, в долине р. Кислый Ключ (приток Ингоды), к юго западу от Читы. Углекислая минеральная вода. Как курорт развивается с 1960 х гг. * * * КУКА КУКА,… … Энциклопедический словарь
КУКА — (тур. перс. kukah покрывало на тюрбане). Шапка, украшенная страусиными перьями и драгоценными камнями, которую имели право носить молдавские и валахские князья и предводители язычар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КУКА — бальнеологический курорт в Российской Федерации, Читинская обл., в восточных отрогах Ябонового хр., в долине р. Кислый Ключ (приток Ингоды), к юго западу от Читы. Углекислая минеральная вода. Как курорт развивается с 1960 х гг … Большой Энциклопедический словарь
КУКА — жен. (куча?) кулак, сжатая ладонь. | Рычажек или рукоятка для завертки винта, щурупа, как напр. у верстака, у тисков, у печатного стана; завертка, закрутник, за который берутся куксою, кулаком. | новг. пирог с кашею, корельское. Кукиш муж.… … Толковый словарь Даля
кука — сущ., кол во синонимов: 3 • куки (1) • теща (12) • шапка (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
кука — кукла маленькая детск … Словарь сокращений и аббревиатур
Кука — 1) залив, Кенайская губа, Тихий океан, у юж. берегов Аляски; США. Русским мореходам XVIII в. залив был известен как Кенайская губа, название по расположению у п ова Кенай. В 1778 г. англ, мореплаватель Дж. Кук принял этот залив за эстуарий… … Топонимический словарь
КУКА — Осталась Кука да Мака. Волог. О состоянии сильной усталости, изнеможения. СВГ 6, 80 … Большой словарь русских поговорок
Кука (певица) — Кука Основная информация Полное имя Кукарская Елена Сергеевна Дата рождения … Википедия
