-
1 кужны
уметь, суметь; этö колö керны кужöмöн это надо делать умеючи; \кужны керны а) уметь что-л. делать; ciя быдöс кужö керны он всё умеет делать б) быть ловким (сообразительным); \кужны керсьыны уметь выкрутиться, изловчиться -
2 кужны
перех. уметь, суметь;кужны гижны — уметь писать; кужан лыддьысьны? — умеешь читать? кужан йӧктыны, куж и уджавны — посл. умеешь плясать, умей и работатьбыдтор кужӧ вӧчны — он всё умеет делать;
-
3 бурлун
1) доброта, великодушие;бурлун петкӧдлыны — проявить великодушие; челядь лоӧны батьмам кодьӧсь бурлуннас и лёклуннас — дети пойдут в родителей как добротой, так и злонравиемкужны донъявны мортлысь бурлун — уметь оценивать человеческую доброту;
2) добротность, доброкачественность;туислысь бурлунсӧ коми морт тӧдӧ — коми народ знает добротность туеска, бурака
3) преимущество -
4 бурскыны
перех. ботать (закинув сеть, издавать боталом громкие всплески, загоняя рыбу);куръя вомын бурскисны кыкӧн — в устье заводи ботали вдвоембурскынытӧ колӧ на кужны — и ботать надо уметь;
-
5 быглясьны
неперех.1) заниматься каткой, скаткой (брёвен и т.п.); катать, откатывать; скатывать;2) валяться, кататься;ошпиян быглясисны му вылын — медвежата катались по земле сьӧд дукӧса видзӧдчӧ, шеля-вижа быглясьӧ — загадка в чёрном зипуне подсматривает, багрово-зелёное катается ( отгадка пывсян гор и корӧсь — каменка и веник)быглясьны шоныд вольпасьын — валяться на тёплой постели; кататься, валяться;
3) кататься, быть неустойчивым;4) валять, раскатывать, заниматься сучением хлеба; -
6 вӧдитчыны
неперех.1) обращаться с кем-чем-л;2) пользоваться кем-чем-л;ӧти телегаӧн вӧдитчыны уна во — пользоваться телегой много летвӧдитчыны колхоз вӧлӧн — пользоваться колхозной лошадью;
3) возиться с кем-чем-л;4) нянчиться; ухаживать за кем-л;талун некодлы кагаӧн вӧдитчыны — сегодня некому нянчиться с ребёнкомчелядьӧн вӧдитчыны — нянчиться с детьми;
5) эксплуатировать;машинаясӧн вӧдитчыны — эксплуатировать машинызаводитны вӧдитчыны каналӧн — ввести канал в эксплуатацию;
6) оперировать, пользоваться; употреблять; -
7 гадайтчыны
возвр. заниматься гаданием, ворожбой; гадать, ворожить; -
8 гажӧдчыны
возвр. веселиться, развлекаться;гажӧдчы, но бур мывкыдӧн — веселись, но с умом; ок и гажӧдчисны жӧ том йӧз! — ох, как веселилась молодёжь!кужны гажӧдчыны — уметь веселиться;
-
9 тышкас-мышкас
невпопад, как попало; кое-как; шиворот-навыворот;тышкас-мышкас и ола — кое-как и живу; тышкас-мышкас кӧдзны муяс — как попало засеять поля; сёрниыс вӧл= тышкас-мышкас — беседа была бессвязной; тышкас-мышкас уджавны йӧзыс оз кужны — работать кое-как люди не могуттышкас-мышкас вӧчны — сделать кое-как;
-
10 адззавлыны
(многокр. от адззыны) [не раз] находить, [во многих местах] найти; тшаккесö сэсся эгö пондö \адззавлыны мы перестали находить грибы; кужны \адззавлыны уджись недостатоккез уметь обнаруживать недостатки в работе □ иньв. адззаввыны; сев. адззаллыны -
11 бергöтлыны
1. однокр. от бергöтны; сiя бергöтліс мелань юрсö, но нем эз висьтав он повернул голову в мою сторону, но ничего не сказал 2. многокр. от бергöтны; изын \бергöтлыны вращать жёрнов; чöрс \бергöтлыны крутить веретено; \бергöтлыны половиккез переворачивать половики; быд зарплатасим бергöтлöны кредит понда у меня из каждой зарплаты удерживают в счёт погашения кредита; таво мийö унаись бергöтлім парсö в этом году мы несколько раз перепахивали пар: сія кужис быдöс \бергöтлыны шуткаö он умёл всё обращать в шутку; этшöм хозяйствонас эд колö кужны \бергöтлыны! таким хозяйством ведь надо уметь ворочать! син бугыллез \бергöтлыны гневно сверкать глазами; сiдз и этадз \бергöтлыны всесторонне рассматривать что-л. □ иньв. бергöтвыны -
12 йöктыны
плясать, танцевать; кужны \йöктыны уметь плясать (танцевать); ветлöтны йöктöмöн ходить приплясывая; \йöктыны кö мастер, дак и уджын эн кольччы если [уж] ты мастер плясать, то и в работе не отставай -
13 кужöм
(и. д. от кужны) умение; мыччавны \кужöм показать своё умение в чём-л.; овны \кужöм умение жить; серöтчыны \кужöм умение вышивать -
14 кужан
(прич. от кужны) умелый; \кужан киэз умелые руки -
15 кужись
(прич. от кужны) умелый, умеющий; овны \кужись умеющий жить; йöктыны \кужись умеющий плясать; асьсö видзны умеющий держать себя в обществе, воспитанный -
16 кужлыны
-
17 кужтöм
(отриц. прич. от кужны) неумелый -
18 сякöй
всякий, любой, всяческий; \сякöй уджсö колö кужны керны нужно уметь делать любую работу; \сякöй отирыс эмöсь люди бывают разные; оланас \сякöйыс овлö в жизни всякое бывает