-
1 кудись
-
2 не допускати кудись
bar from smth.Українсько-англійський юридичний словник > не допускати кудись
-
3 видалення
( кудись) exclusion, ( кудись або звідкись) disposal, ejection, removal -
4 не допускати
( кудись) deny admission, deprive -
5 посилати
( кудись) depute -
6 видаляти
deport, ( кудись або звідкись) expel, remove -
7 допуск
( до чогось або кудись) admission, ( до секретної роботи або секретних матеріалів) clearance, security clearance -
8 заманювати
allure, ( в пастку) decoy, ensnare, entice, invite, (в т. ч. жертву) lure, rope in, seduce, ( в пастку тощо) trap, ( жертву кудись) trick into, trick, web, wile -
9 надсилати
dispatch, ( кудись) expedite, send, transmit -
10 вести
I вест`и1) (проводити, провадити) to lead, to conduct, to directвести боротьбу (з ким-небудь/чим-небудь) — to combat; to struggle (against, with)
вести вогонь — to fire (on)
вести початок — ( від чого-небудь) to date; to begin/start with, to derive from
вести розмову — to hold a conversation, to talk
вести справу — to run (to conduct, to carry on, to manage) a business
2) (кудись - про дорогу, стежку) to lead (to)3) ( автомашину) to driveII мн. мор.в`ести -
11 вибиратися
= вибратися1) ( із чогось) to get out, to find one's way out2) (переселятися, переїжджати) to move out3) (до когось, кудись) to manage to get to4) ( підніматися) to climb up -
12 виводити
= вивести1) ( звідкись) to take out, to lead out; ( допомагати комусь вийти) to help out; ( примушувати) to make go out, to turn out; ( військо) to withdraw, to call off2) ( допомагати вийти з якогось стану) to help out (of)виводити когось з рівноваги — to disturb the equilibrium (of), to try a person's patience; to discompose
3) ( вилучати зі складу) to remove4) (вести кудись, спрямовувати рух) to take (to)виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit
5) ( видаляти плями) to take out, to rub out, to remove, to abolish6) ( паразитів тощо) to exterminate, to extirpate7) ( вирощувати) to breed, to raise, to brood; ( курчат) to hatch out8) (формулу і т.ін.) to deduce, to deduct, to conclude9) (старанно писати, вимальовувати) to write, to draw, to trace out painstakingly10)виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life
виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose
виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate
виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.
-
13 виглядати
I = виглянути1) ( дивитися кудись) to look out2) ( ставати помітним) to emerge, to peep out, to become visibleII( мати вигляд) to look -
14 видиратися
-
15 вирушати
= вирушити( в путь) to start, to depart; to set off (out, forth); (кудись, до когось) to betake oneself -
16 вистрибувати
= вистрибнути1) ( звідкісь) to jump out, to spring out, to leap out2) ( кудись) to jump up (on)3) тк. недок. ( рухатися стрибками) to jump, to spring, to leap -
17 віддавати
= віддати1) ( повертати назад щось) to give back, to return2) (присвячувати, жертвувати) to devote, to give up3) ( продавати) to sell, to let have4) ( відправляти кудись з певною метою) to sendвіддавати до школи — to put ( to send) to school
6) мор. ( кінці) to let go, to unbend, to loosen, to cast off7) ( про зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8)віддавати належне — to render one's due; to pay tribute (to)
віддавати перевагу (комусь) — to show ( to give) preference (to)
віддавати під суд — to indict (for, on); to take to court, to prosecute
віддавати розпорядження (наказ) — to issue an order, to give orders
віддавати честь військ. — to salute
віддавати якір — to to drop/cast the anchor
-
18 відносити
= віднести2) ( до чогось) to refer, to impute, to ascribe, to attribute -
19 відправлятися
= відправитися1) ( в путь) to set off (out, forth), to go (to), to start, to leave ( for), to depart ( for); (до когось, кудись) to betake oneself (to)2) pass. to be sent ( dispatched) -
20 відтягання
См. также в других словарях:
кудись — присл. 1) У невизначеному напрямі; невідомо куди. || Байдуже куди. 2) У певне (невідоме для мовця) місце. •• Куди/сь і/нде у яке небудь інше місце … Український тлумачний словник
кудись — 1) присл. (у невідомому напрямі, невідомо куди), куди небудь, десь; хтозна куди, казна куди, бозна куди, чортзна куди, де небудь, галасвіта (невідомо куди, далеко) 2) див. куди небудь … Словник синонімів української мови
кудись — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
пускати — а/ю, а/єш, недок., пусти/ти, пущу/, пу/стиш, док. 1) перех. і без додатка. Переставати тримати в руках, затримувати руками кого , що небудь, не вдержувати в руках. || Розслаблюючи, розтуляючи руки, пальці, переставати стискати їх або щось у них.… … Український тлумачний словник
приганяти — I я/ю, я/єш і приго/нити, ню, ниш, недок., пригна/ти, прижену/, прижене/ш; наказ. сп. прижени/; док. 1) перех. Підганяючи, примушувати кого небудь іти, приходити кудись. || Підганяючи, приводити куди небудь (звичайно худобу). || Спрямовуючи рух… … Український тлумачний словник
пхатися — пха/юся, пха/єшся, недок. 1) Штовхати кого небудь, штовхати один одного. || Штовхаючи інших, проходити, пробиратися кудись. 2) розм. Проникати всередину чого небудь, залізати кудись. || фам. Заходити, залазити кудись (перев. нахабно). || перен.… … Український тлумачний словник
завозити — о/жу, о/зиш, недок., завезти/, зу/, зе/ш, док., перех. 1) Везти, відвозити куди небудь далеко або не туди, куди потрібно. || Забирати кого , що небудь із собою, виїжджаючи кудись. 2) Доставляти кого , що небудь кудись певним видом транспорту. ||… … Український тлумачний словник
подавати — I аю/, ає/ш, недок., пода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Давати, передавати що небудь комусь, кудись. || Давати, приносячи що небудь, роблячи послугу, прислуговуючи комусь, обслуговуючи когось. Подавати обід. •• Подава/ти ру/ку а) простягати… … Український тлумачний словник
покидати — I пок идати аю, аєш, док., перех. 1) Кинути все чи багато чого небудь, всіх чи багатьох. || Абияк, недбало кинути все чи багато чого небудь. 2) Кинути без догляду все чи багато чого небудь, всіх чи багатьох. || Вирушаючи кудись, кинути… … Український тлумачний словник
поперти — попру/, попре/ш, док., фам. 1) неперех. Рушити нестримно в якому небудь напрямку. || перен. Почати масово вступати до якої небудь організації, об єднання і т. ін. (про багатьох). || Швидко й буйно почати рости (про рослини). || Наставати швидко,… … Український тлумачний словник
потрапляти — я/ю, я/єш, недок., потра/пити, плю, пиш; мн. потра/плять; док. 1) неперех., куди, в кого – що, також чим, заст. перех.Кидаючи, просовуючи, спрямовуючи що небудь, досягати когось, чогось, того, що треба. || Проходити, проникати крізь щось. ||… … Український тлумачний словник