Перевод: с польского на русский

с русского на польский

куб

  • 1 sześcian

    сущ.
    • куб
    • кубик
    • шестигранник
    * * *
    ♂, Р. \sześcianu куб
    * * *
    м, P sześcianu

    Słownik polsko-rosyjski > sześcian

  • 2 kadź

    сущ.
    • бак
    • кадка
    • цистерна
    * * *
    ♀ чан ♂, куб ♂
    * * *
    ж
    чан m, куб m

    Słownik polsko-rosyjski > kadź

  • 3 pięćsetka

    pięćset|ka
    ♀, мн. Р. \pięćsetkaek 1. пятьсот;
    2. пятьсот злотых (банкнота); 3. разг. мотоцикл ♂ (с объёмом цилиндра в 500 куб. см.); 4. спорт. пятисотка
    * * *
    ж, мн P pięćsetek
    1) пятьсо́т
    2) пятьсо́т зло́тых ( банкнота)
    3) разг. мотоци́кл m (с объёмом цилиндра в 500 куб. см)
    4) спорт. пятисо́тка

    Słownik polsko-rosyjski > pięćsetka

  • 4 sześcian

    m 1. mat. шестигранник, куб, гексаэдр 2. mat. куб, третья степень

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sześcian

  • 5 klocek

    сущ.
    • блок
    • бутуз
    • куб
    • кубик
    • чурбан
    • чурка
    * * *
    kloc|ek
    ♂, Р. \klocekka 1. обрубок, чурбачок; полено ň;
    2. \klocekki мн. кубики (детская игрушка); 3. тех. колодка ž; 4. (do robienia koronek) коклюшка ž
    +

    1. pniak, polano

    * * *
    м, Р klocka
    1) обру́бок, чурбачо́к; поле́но n
    2) klocki мн ку́бики ( детская игрушка)
    3) тех. коло́дка ż
    4) ( do robienia koronek) коклю́шка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > klocek

  • 6 kostka

    сущ.
    • брикет
    • куб
    • кубик
    • лодыжка
    * * *
    kost|ka
    ♀, мн. Р. \kostkaek 1. косточка;
    2. лодыжка, щиколотка;

    suknia po \kostkaki платье по щиколотку;

    3. кусок ♂; кубик ♂;

    \kostka cukru кусок сахара; \kostka masła пачка (брусок) масла; pokroić w \kostkakę нарезать кубиками;
    4. игральная кость;
    5. муз. плектр ♂
    +

    4. kość 5. plektron

    * * *
    ж, мн Р kostek
    1) ко́сточка
    2) лоды́жка, щи́колотка

    suknia po kostki — пла́тье по щи́колотку

    3) кусо́к m; ку́бик m

    kostka cukru — кусо́к са́хара

    kostka masła — па́чка (брусо́к) ма́сла

    pokroić w kostkę — наре́зать ку́биками

    4) игра́льная кость
    5) муз. плектр m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kostka

  • 7 m sześć.

    metr sześcienny куби́ческий метр, кубоме́тр, куб. м

    Słownik polsko-rosyjski > m sześć.

  • 8 podnieść

    глаг.
    • возвеличивать
    • возвышать
    • вознести
    • возносить
    • воспитать
    • воспитывать
    • восходить
    • вставать
    • встать
    • выращивать
    • повысить
    • повышать
    • повышаться
    • поднести
    • поднимать
    • подносить
    • поднять
    • приподнимать
    • приподнять
    • растить
    • снимать
    • увеличивать
    • усиливать
    • усилить
    * * *
    podni|eść
    \podnieśćosę, \podnieśćesie, \podnieśćósł, \podnieśćosła, \podnieśćeśli, \podnieśćesiony сов. 1. поднять;

    \podnieść kurtynę поднять занавес; \podnieść kołnierz поднять воротник; \podnieść krzyk поднять крик; \podnieść kwestię поднять вопрос; \podnieść kurz взвить (поднять) пыль;

    2. повысить, поднять;

    \podnieść ceny повысить (поднять) цены; \podnieść dobrobyt повысить благосостояние; \podnieśćesiona temperatura повышенная температура; ● \podnieść о-czy (wzrok) поднять глаза (взгляд); \podnieść głos повысить голос;

    \podnieść do kwadratu (sześcianu) мат. возвести в квадрат (куб)
    +

    2. podwyższyć

    * * *
    podniosę, podniesie, podniósł, podniosła, podnieśli, podniesiony сов.
    1) подня́ть

    podnieść kurtynę — подня́ть за́навес

    podnieść kołnierz — подня́ть воротни́к

    podnieść krzyk — подня́ть крик

    podnieść kwestię — подня́ть вопро́с

    podnieść kurz — взвить (подня́ть) пыль

    2) повы́сить, подня́ть

    podnieść ceny — повы́сить (подня́ть) це́ны

    podnieść dobrobyt — повы́сить благосостоя́ние

    podniesiona temperatura — повы́шенная температу́ра

    •
    - podnieść wzrok
    - podnieść głos
    - podnieść do kwadratu
    - podnieść do sześcianu
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podnieść

  • 9 podnieść do kwadratu

    = podnieść do sześcianu мат. возвести́ в квадра́т ( куб)

    Słownik polsko-rosyjski > podnieść do kwadratu

  • 10 kadź

    f чан, куб, бак

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kadź

  • 11 metr

    m метр metr kwadratowy квадратный метр metr sześcienny кубический метр, кубометр, куб

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > metr

  • 12 podnoszenie

    n поднимание, подъём podnoszenie do drugiej potęgi mat. возведение в квадрат podnoszenie do kwadratu zob. podnoszenie do drugiej potęgi podnoszenie do sześcianu zob. podnoszenie do trzeciej potęgi podnoszenie do trzeciej potęgi возведение в куб

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > podnoszenie

  • 13 kubik

    сущ.
    • кубик
    • кубометр
    * * *
    pot. kubik (metr sześcienny) кубометр, кубический метр, куб
    centymetr sześcienny разг. кубик (кубический сантиметр)
    klocek (zabawka) кубик (игрушка)
    kostka (przedmiot w kształcie sześcianu) кубик (предмет в форме куба)

    Słownik polsko-rosyjski > kubik

  • 14 szary sześcian

    серый куб

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szary sześcian

См. также в других словарях:

  • куб — куб, а, мн. ч. к уб ы, к уб ов …   Русский орфографический словарь

  • КУБ — (лат. cubus). 1) третья степень данной величины. 2) правильный шестигранник, т. е. тело, ограниченное шестью квадратами. 3) снаряд для перегонки жидкостей; то же, что алембик. 4) растение куб (Indigo), из которого добывается кубовая краска.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • куб — 1. КУБ, а; кубы; м. [греч. kybos] 1. Геометрическое тело правильный шестигранник, все грани которого квадраты; предмет, имеющий форму такого шестигранника. Начертить куб. Композиция из гипсовых кубов и призм. Мраморный куб памятника. 2. Разг. =… …   Энциклопедический словарь

  • КУБ — ОАО АКБ «Кузбассугольбанк» http://cbank.ru/​ организация, фин., энерг. КУБ кнопочный пост управления взрывобезопасный КУБ ОАО «Кредит Урал банк» http://www.credit …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КУБ — муж. перегонный сосуд, алембик, снаряд для перегонки жидкостей, особ. винных. Куб бывает стекляный, глиняный, медный и пр., разной величины и вида; он наглухо кроется колпаком, и перегонная жидкость идет парами в горло, шейку, а оттуда в… …   Толковый словарь Даля

  • куб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? куба, чему? кубу, (вижу) что? куб, чем? кубом, о чём? о кубе; мн. что? кубы и кубы, (нет) чего? кубов и кубов, чему? кубам и кубам, (вижу) что? кубы и кубы, чем? кубами и кубами, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • кубіт — кубі/т, род. кубіта, мн. кубіти, род. мн. кубітів одиниця інформації, що закодована в квантовій системі, фізичний носій інформації, що може перебуватив станах |0> та |1> і будь якій суперпозиції цих станів. • Стан кубіта може змінюватись… …   Фізико-технічний словник-мінімум

  • КУБ — 1. КУБ1, куба, муж. (греч. kybos). 1. Правильный шестигранник, все грани которого (квадраты (мат.). Начертить куб. 2. Мера объема, равная кубическому метру. Куб дров. 3. Сосуд для перегонки или кипячения жилкостей в форме шара или цилиндра с… …   Толковый словарь Ушакова

  • КУБ — 1. КУБ1, куба, муж. (греч. kybos). 1. Правильный шестигранник, все грани которого (квадраты (мат.). Начертить куб. 2. Мера объема, равная кубическому метру. Куб дров. 3. Сосуд для перегонки или кипячения жилкостей в форме шара или цилиндра с… …   Толковый словарь Ушакова

  • КУБ — (от латинского cubus, от греческого kybos игральная кость), 1) один из 5 типов правильных многогранников, имеющий гранями квадраты, 12 ребер, 8 вершин, в каждой вершине сходятся 3 ребра. Куб иногда называют гексаэдром. 2) Третья степень а3 числа… …   Современная энциклопедия

  • КУБ — КУБ, в математике результат двукратного умножения числа на самого себя. Таким образом, кубом числа а является произведение а х а х а, что записывается как а3. Куб называют также третьей степенью числа. Кубом именуется правильная шестисторонняя… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»