Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

куакшемаш

  • 1 куакшемаш

    куакшемаш
    -ам
    мелеть, обмелеть; становиться (стать) мелким, неглубоким

    Вӱд куакшемын вода стала неглубокой;

    куакшемше эҥер обмелевшая река.

    Чуркан ер иземын, куакшемын. В. Иванов. Озеро Чуркан уменьшилось, обмелело.

    Пу эҥерже верын-верын куакшемын, шаргӱ ӱмбач курык вӱдла йога. Д. Орай. Река Вуй, местами мелея, течёт, журча по гальке, словно горный ручей.

    Марийско-русский словарь > куакшемаш

  • 2 куакшемаш

    мелеть, обмелеть;

    эҥер куакшемеш — река мелеет.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куакшемаш

  • 3 куакшемаш

    -ам мелеть, обмелеть; становиться (стать) мелким, неглубоким. Вӱд куакшемын вода стала неглубокой; куакшемше эҥер обмелевшая река.
    □ Чуркан ер иземын, куакшемын. В. Иванов. Озеро Чуркан уменьшилось, обмелело. Пу эҥерже --- верын-верын куакшемын, шаргӱ ӱмбач курык вӱдла йога. Д. Орай. Река Вуй, местами мелея, течёт, журча по гальке, словно горный ручей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куакшемаш

  • 4 талякаҥаш

    талякаҥаш
    -ам
    мелеть, обмелеть

    Южо вере (Какшан) талякаҥын, шудо налын гынат, агур ятырак уло. Ю. Артамонов. Хотя в некоторых местах Кокшага обмелела и заросла травой, омутов все ещё немало.

    Кеҥежым Сулий талякаҥеш, сер кӱшан кодеш. Ф. Майоров. Летом река Сулий мелеет, берег оказывается выше.

    Сравни с:

    куакшемаш

    Марийско-русский словарь > талякаҥаш

  • 5 талякаҥаш

    -ам мелеть, обмелеть. Южо вере (Какшан) талякаҥын, шудо налын гынат, агур ятырак уло. Ю. Артамонов. Хотя в некоторых местах Кокшага обмелела и заросла травой, омутов все еще немало. Кеҥежым Сулий талякаҥеш, сер кӱ шан кодеш. Ф. Майоров. Летом река Сулий мелеет, берег оказывается выше. Ср. куакшемаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > талякаҥаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»