-
41 bárki
см akárki* * *1. кто (бы)… ни; (tetszés szerinti személy) кто угодно; любой; встречный и поперечный;\bárki jön is — кто ни придёт; \bárkit is kérdeztem — кого я ни спросил; \bárki legyen is az — кто бы то ни, было; \bárkié is legyen az — чей бы то ни был; jobb, mint \bárki más — лучше, чем кто бы то ни было;\bárki jönne is — кто (бы) ни пришёл;
2. (legalább valaki, akárki) biz. хоть кто;3.\bárkinek — кому ни попало; (minőén jelentkezőnek) для всех желающих
-
42 kuka
1) кто3) кто угодно* * *pronominikuka hän on? — кто э́то?
kuka sen sanoi? — кто э́то сказа́л?
ketä tarkoitatte? — кого́ вы име́ете в виду́?
kuka tahansa (tai hyvänsä) — кто уго́дно
-
43 anyone
['enɪwʌn]1) Общая лексика: в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь, в отрицательных предложениях никто, важное лицо, всякий, кто бы то ни было, кто угодно, кто-нибудь (в вопр. предл.), любой (в утверд. предл.), любой человек, никто (в отриц. предл.), кто-либо2) Математика: кто-л.3) Макаров: каждый, (who happens to be about) человек с улицы -
44 chiunque
-
45 helst
хельст скорее всегохельст скорее всего* * *[Vuzl'sd] adv.охотнее всего, лучше всего, скорее всегоjeg vil helst være fri я бы предпочел освободиться (от работы и т.п.)du kan sige hvad som helst ты можешь говорить всё, что хочешь/угодноhvem som helst kan se det кто угодно/каждый может увидеть этоdu kan ikke ryge hvor som helst тебе нельзя курить, где угодно -
46 кöть
разг. хоть; \кöть вий хоть убёй; \кöть юр орöт хоть голову отрежь; \кöть и учöт, но боёк хотя и мал, но шустрый. \кöть кин кто угодно; \кöть мый что угодно; \кöть кытісь хоть откуда; \кöть кытöн где угодно; \кöть кысянь со всех сторон; \кöть кытчö хоть куда -
47 hvem
-
48 vem
[vem:]pron.ктоvem är hon?--кто она?jag såg vem som kom--я видел, кто пришёлvems bok är detta?--чья это книга?————————кто, который -
49 kuka
yks.nom. ken kuka; yks.gen. kenen; yks.part. ketä; yks.ill. kehen; mon.gen. keiden; mon.part. keitä; mon.ill. keihinkuka кто
kuka hyvänsä кто угодно
kuka se mahtoi olla кто бы это мог быть
кто -
50 абы-хто
-
51 anyone
-
52 누구
누구кто누구든지 кто-нибудь; кто угодно
누구에게나 всякому; любому
누구의 코에 바르겠니 слишком мало; недостаточно; кот наплакал
너는 누구를 좋아하니? Кого ты любишь?
이 방은 누구의 방이니? Чья это комната?
-
53 je ne sais qui
гл.общ. кто бы то ни был, кто угодно, кто-нибудь -
54 n'importe qui
сущ.общ. кто бы то ни был, кто угодно, кто-нибудь -
55 aby-whto
кір. абы-хтокто-нибудь, кто угодно, лишь бы кто; любой, всякийБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > aby-whto
-
56 any
l a 1. какой-либо (-нибудь); 2. любой (1). В вопросительных и условных предложениях any соответствует русскому какой-нибудь. На русский язык часто не переводится:Do you know any writers personally? — Вы лично знакомы с каким-нибудь писателем?
Have you any milk left? — У вас осталось молоко?
Have you got any questions? — У вас есть какие-нибудь вопросы?
Have you any paper? — У вас есть бумага (сколько-нибудь бумаги)?
(2). В отрицательных предложениях any соответствует русским никакой, ни один, нисколько:He hasn't any time — У него совсем нет времени;
I don't see any difference here — Я здесь не вижу никакой разницы.
(3). В утвердительных предложениях any значит любой: in any case — в любом случае.Come any day you like — Приходите в любой день.
Choose any three pictures — Выберите любые три картины.
Ask any person you meet — Спросите любого, кто вам встретится.
You can find this book in any library — Вы найдете эту книгу в любой библиотеке.
(4). В предложениях, утвердительных по форме, но подразумевающих отрицание, обычно после предлога without, наречий типа hardly и глаголов типа to prevent, to miss, прилагательное any соответствует русским всякий, какой бы то ни было:without any doubt — вне всякого сомнения;
We found the house without any difficulty — Мы нашли этот дом без всякого затруднения.
I have hardly any free time now — У меня теперь почти нет свободного времени.
In his book we miss any attempt to explain it — В его книге мы не находим никакой попытки объяснить это.
(5). Прилагательное any не употребляется с существительными, если этим существительным предшествуют другие определители (указательные и притяжательные местоимения, артикль). Прилагательное any не употребляется также с личными местоимениями. Вместо прилагательного any в этих случаях используется местоимение any в конструкции с предлогом of:any of these books — любая из этих книг;
any of my friends — любой из моих друзей,
any of them — кто-нибудь из них (любой из них).
Этому же правилу подчиняются some, none, either, neither, each, а также производные от some, any, no с компонентом body и thing: anybody, anything, somebody, something, nobody, nothing. (6). See afternoon, n; autumn, n. (7). See hardly, adv. II prn 1. какой-нибудь, сколько-нибудь; 2. любой (1). В вопросительных и условных предложениях местоимение any соответствует русским кого-нибудь, что-нибудь, сколько-нибудь:Do you have any of this material left? — У вас остался такой материал?
(2). В отрицательных предложениях any соответствует русским ничто, никто, ни один:I have not seen any of them — Я никого из них не видел.
(3). В утвердительных предложениях any соответствует русским кто угодно, любой:You can ask any of them — Можете спросить любого из них.
(4). Сочетание if any соответствует почти нет, если и есть, то мало:I have very little time, if any — У меня почти нет времени.
(5). See any, a (5). -
57 керек-кӧ
керек-кӧГ.: керек-кӱкто-угодно, любой, всякий, хоть ктоКерек-кӧ возыжо, садак муына, – Саню ок лыплане. К. Васин. Хоть кто напишет, всё равно найдём, – не унимается Саню.
Сравни с:
кеч-кӧ -
58 кӱ-шон
кӱ-шонГ.мест. кое-кто, кто попало, кто угодно -
59 керек-кӧ
Г. кере́к-кӱ кто-угодно, любой, всякий, хоть кто. Керек-кӧ возыжо, садак муына, – Саню ок лыплане. К. Васин. Хоть кто напишет, всё равно найдём, – не унимается Саню. Ср. кеч-кӧ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > керек-кӧ
-
60 кӱ-шон
Г. мест. кое-кто, кто попало, кто угодно.
См. также в других словарях:
кто угодно — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень … Словарь синонимов
Кто Угодно — мест. Каждый, любой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кто угодно — кто/ уго/дно (любой, всякий) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кто угодно — Разг. Всякий, каждый, любой. Устроили бы свадьбу самокрутку, и вся тут. В Шабалинских скитах старики кого угодно сводом свенчают (Мамин Сибиряк. Дикое счастье) … Фразеологический словарь русского литературного языка
кто угодно — кт о уг одно … Русский орфографический словарь
кто угодно — (любой, всякий) … Орфографический словарь русского языка
кто попало — См … Словарь синонимов
угодно — 1. в знач. сказуемого, кому чему. Нужно, желательно. «Офицер вышел вон, сказав, что за обиду готов отвечать, как будет угодно господину банкомету.» Пушкин. “«А что возьмешь”, спросила, обратясь, старуха. “Всё, что будет вам угодно”, сказала та… … Толковый словарь Ушакова
кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого … Энциклопедический словарь
кто бы то ни был — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень … Словарь синонимов
кто подвернется — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень … Словарь синонимов