-
41 кто
мест. (рд., вн. кого́, дт. кому́, тв. кем, пр. ком)1) вопросит. мест. who, obj whomкто э́то (тако́й / така́я)? — who is that?
2) относит. мест. who, obj whom; thatтот, кто — the person who; he who уст.
те, кто — those who
не́ было никого́, кто бы ему́ помо́г [сказа́л] — there was no one to help [tell] him
3) неопред. мест. someкто ждал пи́сем, кто - газе́т — some waited for letters, others for newspapers
кто что лю́бит, кому́ что нра́вится — tastes [teɪ-] differ
4)кто ни, кто бы ни — no matter who; whoever, obj тж. whomsoever, whomever
кого́ бы он ни спроси́л — whoever he asked
кто бы то ни́ был — whoever it may be; anyone at all
••кто в лес, кто по дрова́ погов. — ≈ all at sixes and sevens; ≈ cat's / Dutch concert
кто кого́? — who will win?
кто не рабо́тает, тот не ест — he who does not work, shall not eat
кому́-кому́, а им должно́ быть изве́стно — they should know, if anybody does
кому́ пироги́ и пы́шки, кому́ синяки́ и ши́шки погов. — some get the buns and pies and some the bumps and black eyes
-
42 кто-то
1. anybody; somebody; someone2. somebodyсознание, что кто-то за него болеет, придаст ему уверенности — it will give him confidence to have somebody in his corner
Синонимический ряд:1. кто-нибудь (проч.) кто-либо; кто-нибудь; тот или другой; тот или иной2. неизвестно кто (проч.) бог весть кто; бог знает кто; неизвестно кто; черт знает кто -
43 кто
1. мест.какой человек, какое существокем2. мест. разг.при сопоставлении предложенийберәүҙәр, ҡайһыларкто пошёл в кино, кто в театр — берәүҙәр киноға, ҡайһылары театрға китте
3. мест. разг.кто-нибудьберәйһекто кого — кем кемде, икенең береһе еңгәнсе
кто в лес, кто по дрова — төрлөһө төрлө ергә (яҡҡа)
береһе шәмбегә, икенсеһе йәкшәмбегә; кто не работает, тот не ест — кем эшләмәй, шул ашамай
-
44 кто
pron. rel. der, hvem, rel. som* * *pronкого, кого, о ком, кому, кем1 hvem; hvo2 som, der3 nogen4 kan være del af никто og некого, se II не, II ни ; eksempler til 1-3все, кто может alle ell. enhver som kanесли кто позвонит, скажи hvis nogen skulle ringe, så sig tilкто в кино, кто танцевать nogle i biografen, andre t danseкто (его) знает hvem kan vide, hvem ved (det)кто кого? hvem slår hvem? кто -кто, а я приду om nogen kommer, så gør jegкто там? hvem er det? hvem der? мало кто так пишет sådan er der ikke mange som skriverмало ли кто det er der så mange der (kan); hvem kan ikke (det)разбежались, кто куда så skiltes de og gik hver i sin retning ell. hver til sit -
45 кто
wer; der od. die pl., welcher, welche; кто там? wer (ist) da?; кто..., кто... der od. die, eine, einen..., der od. die andere, anderen...; кто где (куда) die einen hier(her), die anderen dort(hin); кто как (что) die einen so (dies), die anderen so (das); кто-кто, а... allein od. nur...; не кто иной, как... niemand anders als...; кем ты хочешь быть? was möchtest du werden?; кто да кто? P wer denn alles?; некого, ни, хоть; кто F кто-либо -
46 кто
мест.;
род./вин. - кого;
дат. - кому;
твор. - кем;
пред. - ком
1) вопрос. who?;
whom? кто знает? ≈ who knows?
2) относ. who;
whom те, кто хочет идти ≈ those wishing to go он тот, кого никто не любит ≈ he is the one (whom) no one likes
3) неопред. anyone, someone если кто спросит ≈ if anyone asks ∙ кто бы ни кто бы то ни был кто где кто как кто куда кто кого кто что хоть ктомест. ( рд., вн. кого, дт. кому, тв. кем, пр. о ком)
1. вопр., относ. who;
~ такой? who`s that?;
мало ~ знает few people know;
2. неопр. anybody, anyone;
~ читал, а ~ писал письма some read, some wrote letters;
кому что нравится everyone to his taste;
~-~, а он не мог сделать этого others might have done it, but not he;
~-~, а он знал, что такое арктическая зима he knew, if anyone did, what an Arctic winter was like;
кому-кому, а вам надо бы знать you ought to know if anyone does;
они разбежались ~ куда they scattered in all directions;
~ где some here, some there;
~ как in various ways;
~ что whatever anyone;
~ кого who beats who;
~ ни, ~ бы ни whoever;
~ бы то ни был whoever it may be;
~ ни на есть anyone;
~ в лес, ~ по дрова погов. е all at sixes and sevens. -
47 кто
мест.; род. п./вин. - кого; дат. - кому; твор. - кем; предл. п. - ком1) вопрос. who?; whom?2) относ. who; whomте, кто хочет идти — those wishing to go
он тот, кого никто не любит — he is the one (whom) no one likes
Эта книга была написана его супругой, на которой он женился в 1962 г. — The book was written by his wife, whom he married in 1962.
3) неопред. anyone, someone•- кто бы то ни был
- кто где
- кто как
- кто кого
- кто куда
- кто что
- хоть кто -
48 кто
1) вопр. мест. wer (G wessen, D wem, A wen)2) относ. мест. wer, der, welcherкто бы ни — wer auch; ein jederкто..., кто... — der eine ( die einen)..., der andere ( die anderen)...он остался тем, кем был — er ist derselbe geblieben, der er war••кто куда — nach verschiedenen Seiten ( в разные стороны); wer weiß wohin ( неизвестно куда) -
49 кто
1) вопр. мест. wer (G wéssen, D wem, A wen)кто тако́й? — wer ist das?
кого́ сего́дня нет? — wer fehlt héute?
кому́ вы сказа́ли э́то? — wem háben Sie das geságt?
с кем [о ком] он говори́л? — mit wem [von wem] hat er gespróchen?
кем он недово́лен? — mit wem ist er nicht zufríeden?
кем напи́сана э́та кни́га? — wer hat díeses Buch geschríeben?
2) относ. мест. wer, der, wélcherкто бы то ни́ был — wer es auch (ímmer) sei
кто ни — wer auch (ímmer)
кто бы ни — wer auch; ein jéder
кто..., кто... — der éine [die éinen]..., der ándere [die ánderen]...
не кто ино́й, как... — kein ánderer, als...
он оста́лся тем, кем был — er ist dersélbe geblíeben, der er war
••кто кого́? — wer - wen?
кто куда́ — nach verschíedenen Séiten ( в разные стороны); wer weiß wohín ( неизвестно куда)
-
50 кто
-
51 кто
мест.1) вопр. кем, кемнәр2) разд. берәү, берәүләркто ждал писем, кто газет — берәүләр хат, берәүләр газета көтә иде
3) относ. кем... шулпусть идёт, кто желает — кем тели, килсен
кто ищет, тот... — кем эзли, шул...
4) неопр. берәр кеше, кем дә булсаесли кто придёт, скажи, что я на работе — әгәр берәр кеше килсә, мине эштә диген
•- кто бы ни... -
52 кто-то
someone местоимение: -
53 кто
местоим. вопросит. и относит.кам; Кто пойдёт со мной? Кам пырать манпа?; Кто ищет, тот найдёт Кам шырать, çав тупать; Кто знает, что будет завтра Кам пĕлет ыран мĕн пуласса ♦ мало кто знает никамах та пĕлмест; разошлись кто куда тĕрлĕ еннелле саланса пĕтрĕç; говорят кто о чём кашни хǎйĕнне калать; кому что нравится кама мĕн килĕшет; Кто в лес, кто по дрова посл. Пĕри вǎрмана, тепри армана -
54 кто (бы) ни
кто ни придёт, кто бы ни пришёл — cualquiera (quienquiera) que venga
кто бы то ни́ был — sea quien sea, no importa quien
* * *кто ни придёт, кто бы ни пришёл — cualquiera (quienquiera) que venga
кто бы то ни́ был — sea quien sea, no importa quien
-
55 кто (бы) ни
кто ни придёт, кто бы ни пришёл — cualquiera (quienquiera) que venga
кто бы то ни́ был — sea quien sea, no importa quien
* * *кто ни придёт, кто бы ни пришёл — cualquiera (quienquiera) que venga
кто бы то ни́ был — sea quien sea, no importa quien
-
56 кто
kim, kimni, kimler, kimde-kimкто там? - kim o?кого вы ждёте? - siz kimni bekleysiz?кто пишет, а кто читает - kimi yazar, kimi oqurкто бы то ни был - kim olsa olsunкто-кого - kim-kimniкто-куда - biri anda, biri mında, kim qayda -
57 кто
ким, кимни, кимлер, кимде-кимкто там? - ким о?кого вы ждёте? - сиз кимни беклейсиз?кто пишет, а кто читает - кими язар, кими окъуркто бы то ни был - ким олса олсункто-кого - ким-кимникто-куда - бири анда, бири мында, ким къайда -
58 кто
мест вопр относwho; косв whomкто э́то? — who's that?
ма́ло кто зна́ет — few people know
тот, кто — he who
те, кто хо́чет пойти́ — those wishing to go
кто уго́дно — anyone, anybody
-
59 кто
-
60 кто бы ни
whoever местоимение:whoever (кто бы ни, который бы ни)whosoever (кто бы ни, который бы ни)whoso (кто бы ни, который бы ни)whosoe'er (кто бы ни, который бы ни)
См. также в других словарях:
кто́ ни бу́дь — кто ни будь … Русское словесное ударение
кто ж — кто ж … Орфографический словарь-справочник
кто же — кто же … Орфографический словарь-справочник
кто-то — кто то … Орфографический словарь-справочник
кто б ни — кто бы ни … Орфографический словарь русского языка
кто же — кто/ же (ж) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кто о чём — кто о чём … Словарь употребления буквы Ё
кто-то — кто/ то … Морфемно-орфографический словарь
кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого … Энциклопедический словарь
кто-то — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кто то некто, неизвестный, некоторый, неизвестно кто, бог (знает, весть) кто, черт знает кто; кто нибудь, один человек,… … Словарь синонимов
КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… … Толковый словарь Ушакова