-
1 Памятовать
- meminisci, recordari, memorem esse; in memoria habere; memoria aliquid tenere, retinere, servare, custodire;• Я буду это всгда памятовать - huius rei memoria in me vigebit; haec res apud me nunquam intermoritura est;
• Памятуй свои обещания - promissa tua memoria teneto;
• Кто не памятует благодеяний, тот их не достоин - immemor beneficiorum iis indignus est;
• памятовать чьи услуги - alicuius merita (meritorum) in nos recordari;
• памятуется мне, вы некогда говорили - memini te hoc aliquando dixisse;
• памятуется мне, что я читал - memini me legisse;
-
2 Поверженный - projectus; prostratus;
- credere;• поверь мне - mihi crede; crede mihi; credas mihi velim; me vide;
• в это невозможно поверить - credi non potest;
• в это трудно было поверить - vix erat credendum; fides fieri non poterat;
• кто поверит нам на слово? - Quis habebit dicentibus fidem?
• бояться поверить собственным глазам - timere fidem oculorum;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поверженный - projectus; prostratus;
-
3 Поверить
- credere;• поверь мне - mihi crede; crede mihi; credas mihi velim; me vide;
• в это невозможно поверить - credi non potest;
• в это трудно было поверить - vix erat credendum; fides fieri non poterat;
• кто поверит нам на слово? - Quis habebit dicentibus fidem?
• бояться поверить собственным глазам - timere fidem oculorum;
-
4 Помнить
- meminisse; memorari; memoria aliquid tenere; tenere memoriam alicujus rei; tenere (dicta; duodecim aerumnas Herculis);• я неточно помнил дорогу - viam non diligenter tenebam;
• помните, что боги не забывают ни добрых дел, ни беззаконий - sperate deos memores fandi atque nefandi;
• я буду это всегда помнить - alicujus rei memoria in me vigebit; res aliqua apud me nunquam intermoritura est;
• помни свои обещание - promissa tua memoria teneto;
• кто не помнит благодеяний, тот их недостоин - immemor beneficiorum iis indignus est;
• помнить чьи-либо заслугиуслуги - alicujus meritameritorum in nos recordari;
• я помню, вы когда-то говорили - memini te hoc aliquando dixisse;
• помнится мне, что я читал - memini me legisse;
-
5 Услуга
- servitium; officium; munus,-eris n; ministerium; opera; beneficium; utilitas (mirabiles utilitates alicui praebere); promeritum; meritum; opera;• оказывать услуги - ministerium accommodare;
• оказать услугу кому-л. - praestare officium; beneficium collocare apud aliquem, beneficio afficere aliquem; benigne facere alicui, adversus aliquem;
• оказать кому-л. много услуг - multa officia in aliquem conferre;
• оказать кое-какие услуги государству - aliquid ad rem publicam afferre;
• окажи мне такую услугу - da mihi hanc veniam;
• предлагать свои услуги - operam suam accommodare;
• быть к чьим-л. услугам - obviam esse alicui; subservire (alicui);
• услуга есть нечто, оказанное тем, кто мог её и не оказать - beneficium id est, quod quis dedit, quum illi liceret et non dare;
См. также в других словарях:
Тот мне и сват, кто мне рад. — Тот мне и сват, кто мне рад. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ежели бы не бог, так бы кто мне помог — Устар. Поговорка. Вся надежда на Бога. [Чужехват:] Да в том я полно и винен ли, что плутую? Потому что без воли Божией ничего не делается и не спадёт с головы человеческой волос без воли Божией; так я плутую по воле Божией, по пословице: что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кто стучится в дверь ко мне? — Жанр мелодрама Режиссёр Николай Скуйбин В главных ролях Сергей Шакуров Светлана Тома … Википедия
Кто стучится в дверь ко мне? (фильм — Кто стучится в дверь ко мне? (фильм, 1982) Кто стучится в дверь ко мне? Жанр Мелодрама Режиссёр Николай Скуйбин В главных ролях Сергей Шакуров Светлана Тома … Википедия
Кто стучится в дверь ко мне? (фильм, 1982) — Кто стучится в дверь ко мне? Жанр Мелодрама Режиссёр Николай Скуйбин В главных ролях Сергей Шакуров Светлана Тома … Википедия
Кто стучится в дверь ко мне? (фильм) — Кто стучится в дверь ко мне? (фильм, 1967) Кто стучится в дверь ко мне? (фильм, 1982) … Википедия
Кто-кто, а... — КТО КТО, а… Прост. Экспрес. Именно он, о ком идёт речь, имеет больше оснований на что либо, чем другие. Кто кто, а Сергей Тутаринов знает, как чудесна южная осенняя ночь (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). Кукури был писаным красавцем,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кто стучится в мою дверь? — Who s That Knocking at My Door … Википедия
КТО — КТО, кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на лицо (лица), о к ром (к рых) идёт речь. К. там шевелится? К. там? (оклик вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит у дверей). Всякий, к. может. К. в лес, к. по … Толковый словарь Ожегова
Кто? ты — Студийный альбом Децл Дата выпуска 2000 Записан 1999 2000 Жанр Рэп Хип хоп Страна … Википедия
кто старое вспомянет, тому глаз вон — Кто старое вспомянет, того черт на расправу потянет . Ср. Баста, сказал дядя, кто старое вспомянет, тому глаз вон, и протянул ему руку. Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Эх Васильевна! кто прошлое помянет, тому глаз вон. Не правда ли? Ведь ты на … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона