кто+бы+то+ни+был

• кем бы он ни был, я объявляю себя его врагом - quicunque is est, ei me profiteor inimicum;

• хорошо (далеко) видеть - bene, acriter (longius) videre;

• не далеко видеть - parum prospicere;

• Я словно остолбенел - ничего не вижу, ничего не слышу - nec oculis, nec auribus consto; neque oculis, neque auribus competo; plane obstupefactus, stupore oppressus;

• этим глазом я вижу хуже - isto ego oculo minus utor;

• плохо видеть - caecut(t)ire (oculi mihi caecuttiunt);

• видеть издали, с близкого расстояния - eminus, e propinquo videre;

• я не вижу никакой надежды - quid sperem, non dispicio;

• сердце болит, когда я вижу, кто я теперь и кем я был - cor dolet, quum scio ut nunc sum atque ut fui;

• сразу видно - scires (propaginem Gigantum e sanguine natam);

• донёс ему, будто видел то, чего (в действительности) не видел - quod non vidisset, pro viso sibi renuntiasse;

• ты ушёл, чтобы никогда больше меня не (у)видеть - me nunquam visurus abisti;

• видеть, что (как) кто-л. бежит - videre aliquem fugere;

• тебя ли я вижу? - est te videre?

• кто видел нечто подобное? где это видано? - quis hoc vidit?

• не видеть - requirere (prudentiam in aliqua re);