-
21 Taufpate
сущ.1) общ. лицо, дающее судну название (при спуске со стапеля) -
22 peet
m, v petenкрёстный (отец), крёстная (мать)* * *сущ.общ. крёстная, крёстный отец мать) -
23 ԿՆՔԱՀԱՅՐ
Հոր (կրոն.) Крёстный отец, крёстный, кум.* * *[N]крестный отец (M)крестный (M)кум (M) -
24 padrino
сущ.1) общ. крёстный, крёстные (отец и мать), крёстный отец, покровитель, секундант, свидетель (при обрядах)2) церк. восприёмник3) устар. дружка (del novio) -
25 compare
-
26 godfather
1. n крёстный2. n покровитель; наставник; «второй отец»fairy godfather — покровитель, благодетель; меценат
3. n сл. «крёстный отец», главарь мафии, банды4. n тот, кто даёт название5. v быть крёстным6. v давать имяСинонимический ряд:patron (noun) advocate; backer; guarantor; mentor; patron; sponsor; subsidizer; supporter; sustainer -
27 padre
1. m1) отец2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падре2. adj разг.огромный, колоссальныйtuvo una suerte padre — ему здорово повезло- padre nuestro - padre de concilio - padre de la patria - padre de su patria - no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовникPadre Santo рел. — папа римскийpadre de mancebía — хозяин (содержатель) публичного домаpadre de pobres — милосердный к беднякамde padre y muy señor mío разг. — очень сильныйdormir (con sus) padres — лежать в могилеhallar padre y madre — найти покровителя (защитника)tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либоsin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек -
28 padre
1. m1) отецpadre de familia(s) — отец семейства; глава семьи
2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падреpadre de almas — прелат, священник
9) арго пиджак, куртка2. adj разг.огромный, колоссальный- padre de concilio
- padre de la patria
- padre de su patria
- no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовник
Padre Santo рел. — папа римский
padre del yermo — отшельник, пустынник, анахорет
una sorpresa de padre y muy señor mío — крайнее удивление, изумление
tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либо
sin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек
-
29 кресэрге
кресэргекрёстный сын, крестник (кресава але кресачалан – тынеш пурташ намийыме рвезышт)Кресачам эре ойла ыле: «Тоймет, тый пиалан кресэргым улат». Н. Арбан. Мой крёстный отец всегда говорил: «Тоймет, ты у меня счастливый крёстный сын».
-
30 кресэрге
крёстный сын, крестник (кресава але кресачалан – тынеш пурташ намийыме рвезышт). Кресачам эре ойла ыле: «Тоймет, тый пиалан кресэргым улат». Н. Арбан. Мой крёстный отец всегда говорил: «Тоймет, ты у меня счастливый крёстный сын».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кресэрге
-
31 padrino
-
32 padrino
-
33 keresztapa
формы: keresztapja, keresztapák, keresztapátкрёстный оте́ц м* * *крёстный отец; восприемник -
34 ristiisa
сущ.общ. крёстный, крёстный отец -
35 krusttēvs
-
36 peetoom
-
37 rodzice
rodzic|eмн. Р. \rodziceów родители;przybrani \rodzice приёмные родители; \rodzice chrzestni церк. крёстный отец и крёстная мать
* * *мн, P rodzicówроди́телиprzybrani rodzice — приёмные роди́тели
rodzice chrzestni — церк. крёстный оте́ц и крёстная мать
-
38 ՍԱՆԱՀԱՅՐ
հոր Кум, крёстный отец, крёстный. -
39 krsten
крестинный, крёстный, крестильный -
40 βαφτιστής
ο крёстный отец; крёстный (разг)
См. также в других словарях:
Крёстный отец 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец 2 The Godfather Part II … Википедия
Крёстный отец 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец 3 The Godfather: Part III … Википедия
Крёстный отец-2 — The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец II — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец — («крёстный»), а также крёстная мать («крёстная») духовный родитель (восприемник, кум) в христианской традиции, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестника (крестницы) … Википедия
Крёстный отец — Устар. 1. Восприемник по отношению к крестимому. В столовую принесли окрещённого ребёнка. За старухой бабкой шли: крёстный отец ребёнка, Ипполит Аполлонович, крёстная мать, Марфа Антоновна (Ф. Решетников. Свой хлеб). 2. Духовный наставник кого… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Крёстный отец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец The Godfather … Википедия
Крёстный отец (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец The Godfather … Википедия
Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец. Трилогия. 1901 1980 The Godfather, Trilogy, 1901 1980 … Википедия
Крёстный отец 2 (фильм) — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец-2 (фильм) — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия