-
1 крякать
-
2 крякать
1) ( об утках) schnattern vi2) разг. ( о человеке) grunzen vi -
3 гоготать крякать
-
4 quackeln
-
5 quarren
-
6 schnattern
vier schnattert vor Kälte ≈ у него зуб на зуб не попадает от холода -
7 schwadern
-
8 quackeln
-
9 quaken
гл.общ. крякать, квакать -
10 quarren
-
11 schwadern
-
12 quarren
vi(h) трещатьквакатькрякатьвякать (тж. перен). Der Frosch quarrt.Die Elster quarrt.Die Enten flogen quarrend auf.Er hat eine quarrende Stimme.Wieder quarrten die Lautsprecher von den Polizeiwagen.Das Kind quarrt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > quarren
-
13 quaken
-
14 schnattern
-
15 quaken
viквакать; крякать -
16 schnattern
vi1) гоготать, крякать2) разг. трещать, болтатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schnattern
См. также в других словарях:
КРЯКАТЬ — КРЯКАТЬ, кряква, крятать, кряхтеть и пр. см. кретать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРЯКАТЬ — КРЯКАТЬ, крякаю, крякаешь, несовер. (к крякнуть). 1. Издавать кряканье (об утке). 2. Издавать отрывистые горловые звуки (в знак выражения какого нибудь чувства; разг. фам.). Пьет водку и крякает от удовольствия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КРЯКАТЬ — КРЯКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Об утке: издавать характерные звуки, похожие на «кря кря». К. по утиному. 2. Издавать отрывистый горловой звук (обычно как выражение удовлетворения) (разг.). К. от удовольствия. | однокр. крякнуть, ну, нешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
крякать — говорить, прикрякивать, произносить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
крякать — КРЯКАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. КРЯКНУТЬ1, ну, нешь), что и без доп. Говорить, произносить. Ну ка, тамада, крякни чего нибудь судьбоносное (значительное) … Словарь русского арго
крякать — крякать, 1 е и 2 е л. не употр., крякает, устарелое и в просторечии крячет; дееприч. крякая и в просторечии кряча … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
крякать — I крякать I. принимать другой оборот, направление (Даль), кряч кляп , кряковистый крепкий, коренастый , крячить привертывать ; ср. Бернекер (1, 666), который сближает это слово с кручина (см.). Далее сюда же относят др. исл. hrøkkuа завивать ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Крякать — несов. неперех. 1. Издавать звуки, похожие на кря кря (об утке). отт. Издавать крик, сходный с утиным кряканием (о птицах). 2. разг. Издавать горловой звук как выражение удовольствия, удовлетворения или, наоборот, неудовольствия, досады и т.п. (о … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крякать — крякать, крякаю, крякаем, крякаешь, крякаете, крякает, крякают, крякая, крякал, крякала, крякало, крякали, крякай, крякайте, крякающий, крякающая, крякающее, крякающие, крякающего, крякающей, крякающего, крякающих, крякающему, крякающей,… … Формы слов
крякать 3 — КРАКАТЬ, аю, аешь; КРЯКАТЬ3, аю, аешь несов.; КРАКНУТЬ, ну, нешь, КРЯКНУТЬ3, ну, нешь, сов.; что. Взламывать защиту программы, системы, сети, получать доступ к секретной информации. Наши кракнули какую то буржуйскую сеть. От крак … Словарь русского арго
крякать — Этот глагол имеет звукоподражательную основу, выступающую и в глаголе каркать … Этимологический словарь русского языка Крылова