-
1 Karabinerhaken
сущ.1) общ. крюк с замком, карабин (альпинизм)2) авиа. карабин (парашютная застёжка)4) тех. карабин-крючок, карабинный крюк, крюк с карабинной защёлкой, крюк-карабин5) текст. карабинный крючок (в жаккардовой машине) -
2 latch hook
1) Техника: карабин, крюк с карабином, крюк с предохранителем2) Строительство: крюк с предохранительной скобой3) Автомобильный термин: защёлка, крюк, крюк с защёлкой4) Космонавтика: крюк-карабин -
3 Karabiner
сущ.1) общ. карабин3) тех. карабинный крюк, крюк с карабинной защёлкой, крюк-карабин4) стрелк. облегчённая винтовка -
4 safety hook
1) крюк с предохранителем; крюк с защёлкой; крюк с карабином2) защитный крюк (напр. автокрана); крюк с защёлкой (предохраняющий от расцепки); безопасный крюк; карабин; предохранительный крюк; крюк с предохранителем -
5 Karabiner(haken)
mкрюк-карабин, карабинный крюк, крюк с карабинной защёлкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Karabiner(haken)
-
6 Karabiner(haken)
mкрюк-карабин, карабинный крюк, крюк с карабинной защёлкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Karabiner(haken)
-
7 Karabiner
m карабинный крюк м.; крюк м. с карабинной защёлкой; крюк-карабин м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Karabiner
-
8 Karabinerhaken
m карабинный крюк м.; крюк м. с карабинной защёлкой; крюк-карабин м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Karabinerhaken
-
9 Karabinerhaken
ḿкарабинный крюк, карабин(чик) -
10 shackle
1. noun1) (обыкн. pl) кандалы2) (pl.) оковы, узы3) tech. хомут(ик); соединительная скоба2. verb1) заковывать в кандалы2) мешать, стеснять, сковывать3) сцеплять, соединятьSyn:chain, fetter, handcuff, manacle, tetherAnt:extricate, free, liberate, release, unchain* * *1 (n) кандалы; мясной суп; обойма; обрезки мяса; оковы; препятствия; серьга; скоба; узы2 (v) заковывать в кандалы* * *а) кандалы; наручники б) оковы, узы* * *[shack·le || 'ʃækl] n. кандалы, оковы, узы, скоба, соединительный крюк, карабин v. заковывать; мешать, стеснять* * *1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы б) перен. оковы 2) тех. хомут, хомутик; соединительная скоба 2. гл. 1) а) заковывать в кандалы б) прям и перен. приковывать 2) перен. затруднять, мешать -
11 Karabinerhaken
(m)карабинный крюк, карабин(чик) -
12 hook
крюк; гак; крючок; багор; скоба; хомут; крючья на шарнирах (на. крышевых лестницах); подвешивать; прицеплять hook boat - отпорный (шлюпочный) крюк; багор-отиорник hook ceiling - потолочный багор (для удаления штукатурки и доступа к горящим перекрытиям) hook fire - пожарный универсальный крюк hook grappling - кошка hook latch - крюк с защелкой, карабин hook plaster - потолочный багор (для удаления штукатурки и доступа к горящим перекрытиям) hook pull-down - волочильный крюк hook salvage - багор hook snap - крюк с защелкой, карабин -
13 safety hook
крюк с предохранителем, карабин -
14 safety hook
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety hook
-
15 spring hook
safety hook — крюк с предохранителем, карабин
-
16 hook
крюк; гак; захват; зацеплять (крюком, карабином)deck(-arresting, -landing) hook — тормозной [посадочный] крюк палубного самолёта
zero delay lanyard hook — карабин [крючок] стропы мгновенного раскрытия парашюта (при отделении от катапультного кресла)
— aft hook— hook up -
17 latch hook
Большой англо-русский и русско-английский словарь > latch hook
-
18 latch hook
крюк с предохранителем; карабин -
19 safety hook
крюк с предохранителем; карабин -
20 latch hook
крюк с защёлкой; карабинEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > latch hook
См. также в других словарях:
Захват (крюк, карабин) — элемент стропа, непосредственно взаимодействующий с грузом и предназначенный для захватывания (навешивания) груза. Источник: МДС 12 56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крюк — силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник: НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний 3.2 крюк: Силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карабин (устройство) — Металлический асимметричный D образный карабин, используемый в парапланеризме. У этого термина существуют и другие значения, см. карабин. Карабин быстродействующее соединительное звено между двумя предметами, имеющими петли. Карабин имеет ф … Википедия
НПБ 168-97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний: Главная ось линия, вдоль которой действует рабочая нагрузка на карабин. Определения термина из разных документов: Главная ось Замкнутый карабин карабин с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скальный крюк — Старинный скальный крюк, вбитый постоянно на скале для … Википедия
ГОСТ Р 53267-2009: Техника пожарная. Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53267 2009: Техника пожарная. Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.8 главная ось: Линия в плоскости карабина, вдоль которой действует рабочая нагрузка на карабин. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гак (крюк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гак. Гак (нидерл. Haak) крюк, выполненный из стали и использующийся на кораблях для подъёма того или иного груза кранами, стрелами и другими приспособлениями, предназначенными для… … Википедия
захват — 4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 12-56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий — Терминология МДС 12 56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий: Захват (крюк, карабин) элемент стропа, непосредственно взаимодействующий с грузом и предназначенный для захватывания (навешивания)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
РД 11-07-2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации стропов грузовых — Терминология РД 11 07 2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации стропов грузовых: 2.2. Захватный орган устройство (крюк, грузовой зажим, лапчатый захват, карабин и. т.п.) для подвешивания, захватывания или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
