-
101 uniform binding
1. стандартный переплет2. стандартная переплетная крышкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > uniform binding
-
102 wood binding
-
103 binder
1. временный переплёт2. обложка; папка3. футляр для хранения4. машина или устройство для скрепленияcesium binder — фиксатор цезия; вещество для связывания цезия
5. вязальщик6. верёвка, жгут7. связующая деталь8. связующееслой; покрытие
9. устройство для клеевого скрепления10. машина для скрепления блоков11. переплётчик12. машина для скрепления разъёмными скобами13. футляр для хранения изданий в виде листков14. машина для клеевого скрепления15. машина для скрепления пластмассовыми скобами16. машина для скрепления кольцами17. съёмная переплётная крышка со скреплёнными кольцами сторонками -
104 Gascon binding
-
105 limp binding
-
106 vāks
lietv.1. обложка; переплёт;2. крышка, покрышкаLKLv59▪ Terminiru крышка ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru крышкаMašB, BūVPlv kupolsru колпак IZin, Ek, Rūp, Aizru крышка съ трубкоюMašB, BūVPru кpышкаMežRru крышкаETB▪ Sinonīmi1. vāciņš2. apvāks; vāki3. gliemežvāks4. uzvāznis5. kupolsT09 -
107 cover
2) покрытие; оболочка || покрывать, наносить покрытие3) кожух; футляр; чехол4) обёртка; конверт5) горн. покрывающая порода6) перекрывающая часть (черепицы, гонта или шиферного листа)8) переплётная крышка; сторонка переплётной крышки9) пищ. глазурь11) сито; совокупность сит ( в машине)•-
acoustic cover
-
antiicing cover
-
axle cap filler cover
-
axle cap inspection cover
-
axlebox cover
-
back-end cover
-
battery cover
-
belt cover
-
blank cover
-
blank end cover
-
cage cover
-
cardboard cover
-
carrying side cover
-
cassette cover
-
cell cover
-
chain pipe cover
-
closed-type cover
-
cloud cover
-
concrete cover
-
control cable cover
-
crimp cover
-
dampener cover
-
dead cover
-
deadlight cover
-
dome cover
-
dust cover
-
emery cover
-
end cover
-
exposure cover
-
flexible cover
-
flexible cylinder rod cover
-
flexible sound-damping cover
-
floating end cover
-
flour dressing cover
-
folding hatch cover
-
front end cover
-
gear case cover
-
glass cover
-
grit gauze cover
-
grout cover
-
guide-vane cover
-
hatch cover
-
head cover
-
heavy cover
-
hinged hatch cover
-
ice cover
-
integral cover
-
leaf spring cover
-
lift-off cover
-
manhole cover
-
mechanical batch cover
-
oil hole cover
-
oil-resistant hose cover
-
open-type end cover
-
pile cover
-
press cover
-
protective cover
-
pump cover
-
radiator cover
-
rigid cover
-
rock cover
-
rocker arm cover
-
rolling hatch cover
-
roll-up hatch cover
-
roof hatch cover
-
scalable cover
-
scroll cover
-
seat cover
-
shipping cover
-
shoe covers
-
single-pull hatch cover
-
sliding hatch cover
-
snow cover
-
spring cover
-
stop valve protection cover
-
storm cover
-
streamlined antenna cover
-
tail cover
-
telescopic car cover
-
three-level cloud cover
-
tip-off cover
-
top covers
-
torque hinge hatch cover
-
transmission cover
-
transparent cover
-
trough hatch cover
-
two-glass cover
-
valve chest cover
-
valve cover
-
wheel cover -
108 Gascon binding
Полиграфия: переплётная крышка в стиле Ле Гасконь, переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь" (имела распространение в XVII в.) -
109 blind tooled binding
-
110 contemporary binding
Полиграфия: (обычная) жёсткая переплётная крышка, (обычная) твёрдая переплётная крышка -
111 cover with rounded back
1) Полиграфия: переплётная крышка с закруглённым корешком2) Макаров: переплётная крышка с круглёным корешкомУниверсальный англо-русский словарь > cover with rounded back
-
112 cover with square back
1) Полиграфия: переплётная крышка с прямым корешком2) Макаров: переплётная крышка с прямым (плоским) корешком (напр. в бесшвейном скреплении)Универсальный англо-русский словарь > cover with square back
-
113 deluxe binding
Полиграфия: роскошная переплётная крышка, роскошная переплётная крышка (напр. подарочных изданий) -
114 flexible one-piece cloth-coated case
1) Полиграфия: гибкая тканевая переплётная крышка2) Макаров: гибкая цельнотканевая переплётная крышкаУниверсальный англо-русский словарь > flexible one-piece cloth-coated case
-
115 flexible one-piece plastic-coated case
1) Полиграфия: гибкая пластмассовая переплётная крышка2) Макаров: гибкая цельнопластмассовая переплётная крышкаУниверсальный англо-русский словарь > flexible one-piece plastic-coated case
-
116 full leather binding
-
117 full shagreen binding
-
118 hinge cover
-
119 interim binding
1) Полиграфия: съёмная переплётная крышка2) Макаров: временная переплётная крышка -
120 job binding
См. также в других словарях:
переплёт — а; м. 1. к Переплести переплетать (1 зн.) . Отдать книгу в п. 2. Обложка из какого л. прочного материала, в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь и т.п. Кожаный п. 3. Решётка, рама, ограда и т.п., образованные расположенными крест накрест … Энциклопедический словарь
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, переплёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. переплести в 1 знач. переплетать. Отдать книгу в переплет. Заниматься переплетом книг. 2. Крышка из какого нибудь твердого материала (преим. из картона, обтянутого кожей или оклеенного… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, а, муж. 1. см. переплести. 2. Жёсткая, обычно обтянутая мягким материалом обложка, в к рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги. Коленкоровый п. 3. Рама окна с перекладинами крест накрест. Оконный п. 4. Запутанное и… … Толковый словарь Ожегова
Переплётная крышка — основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или из картонных сторонок, оклеенных покровным переплётным материалом, бумагой с отпечатанным изображением; соединяется с книжным блоком при помощи форзацев. См. также… … Википедия
Переплёт книжный — прочная, обычно твёрдая, крышка из картона, кожи, ткани, бумаги, полимеров и т.п., в которую заключаются (вклеиваются) сброшюрованные листы книги (см. Переплётные материалы). Первые П. к. связаны с появлением в Европе в 1 в. н. э … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕПЛЁТНАЯ КРЫШКА — внеш. покрытие изделия, соединяемое с блоком книжным с помощью форзацев и корешкового материала или без него. П. к. придаёт книге необходимую прочность и является элементом оформления. П. к. различаются по конструкции (простые и составные), виду… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Голландский переплёт — Голландский или Интегральный переплёт[1] это разновидность твёрдого переплёта, в котором крышка изготавливается из цельного куска ламинированного картона. В отличие от переплёта 7БЦ, изготовление крышки проще за счёт отсутствия трудоёмких… … Википедия
Antique binding — Античная переплётная крышка; Переплётная крышка с простым (нецветным) рисунком … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cardboard binding — Картонная переплётная крышка, переплёт папка … Краткий толковый словарь по полиграфии
корка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. = Кора (2 зн.). Ледяная к. Почвенная к. Плотная к. на сугробах. На ранке образовалась к. Царапину затянуло коркой. Земля покрылась коркой. 2. Твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т.п. Хлебная к. К. у пирога… … Энциклопедический словарь
корка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. корочка 1) = кора 2) Ледяная ко/рка. Почвенная ко/рка. Плотная ко/рка на сугробах. На … Словарь многих выражений