-
81 люк в крыше резервуара
1) Oil: tank roof manhole2) Drilling: roof openingУниверсальный русско-английский словарь > люк в крыше резервуара
-
82 люк в крыше с электроприводом
Automobile industry: power moonroofУниверсальный русско-английский словарь > люк в крыше с электроприводом
-
83 люк в крыше с электроприводом наклона и сдвига
Automobile industry: tilt/slide sun roofУниверсальный русско-английский словарь > люк в крыше с электроприводом наклона и сдвига
-
84 максимально допустимая нагрузка на багажник, устанавливаемый на крыше
Automobile industry: maximum roof rack loadУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимая нагрузка на багажник, устанавливаемый на крыше
-
85 места на крыше омнибуса
1) Obsolete: knife-board (две скамейки, поставленные спинка к спинке)2) History: knifeboard (две скамейки, поставленные спинка к спинке)Универсальный русско-английский словарь > места на крыше омнибуса
-
86 молниеотвод на крыше
Engineering: roof conductorУниверсальный русско-английский словарь > молниеотвод на крыше
-
87 мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля
Automobile industry: catwalkУниверсальный русско-английский словарь > мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля
-
88 мостик на крыше резервуара
Engineering: roof walkwayУниверсальный русско-английский словарь > мостик на крыше резервуара
-
89 мостки на крыше резервуара
Oil&Gas technology roof walkwayУниверсальный русско-английский словарь > мостки на крыше резервуара
-
90 мяч застрял на крыше
General subject: the ball got stuck on the roofУниверсальный русско-английский словарь > мяч застрял на крыше
-
91 на крыше висел фонарь
General subject: the lantern swung from the roofУниверсальный русско-английский словарь > на крыше висел фонарь
-
92 надстройка на крыше
1) General subject: penthouse (для оборудования лифтов, баков), penthouse (для оборудования лифтов, баков и т.п.)2) Construction: penthouse (для оборудования лифтов, баков, лестничной клетки и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > надстройка на крыше
-
93 надстройка на крыше здания
1) Construction: bulkhead (над лифтом, водонапорным баком и т. п.), (техническая) penthouse2) Architecture: bulkhead (напр. для оборудования лифта)3) Makarov: bulkhead (над лифтом, водонапорным баком и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > надстройка на крыше здания
-
94 неконвективный пруд на крыше
Solar energy: nonconvective roof pondУниверсальный русско-английский словарь > неконвективный пруд на крыше
-
95 несущий кронштейн на скатной крыше
Construction: bearer bracket (для крепления лестниц, висячих лесов и т. п.), roofing bracket (для крепления лестниц, висячих лесов и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > несущий кронштейн на скатной крыше
-
96 номер в надстройке на крыше или на веранде
Travel: penthouseУниверсальный русско-английский словарь > номер в надстройке на крыше или на веранде
-
97 обвязка рамы отверстия в крыше
Construction: trimming joistУниверсальный русско-английский словарь > обвязка рамы отверстия в крыше
-
98 они загорали на крыше дома
General subject: they were sunning themselves on the rooftopУниверсальный русско-английский словарь > они загорали на крыше дома
-
99 опечатанная зона доступа к крыше реактора
Engineering: sealed head access areaУниверсальный русско-английский словарь > опечатанная зона доступа к крыше реактора
-
100 особняк, выстроенный на крыше небоскрёба
General subject: penthouseУниверсальный русско-английский словарь > особняк, выстроенный на крыше небоскрёба
См. также в других словарях:
Скрипач на крыше (скульптура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Достопримечательность Скрипач на крыше Скрипач на крыше … Википедия
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Скрипач на крыше (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Скрипач на крыше Fiddler On The Roof … Википедия
Скрипач на крыше (мюзикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Скрипач на крыше (англ. Fiddler on the Roof) один из наиболее известных бродвейских мюзиклов, а также снятый на его основе фильм о жизни евреев в дореволюционной… … Википедия
Кошка на раскалённой крыше (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка на раскалённой крыше. Кошка на раскалённой жестяной крыше Cat on a Hot Tin Roof … Википедия
Мечеть с минаретом на крыше — Рисунок соборной мечети по проекту архитектора Якобсона для Буинского уезда Симбирской губернии 1876 г … Википедия
Гусар на крыше (фильм) — Гусар на крыше Le Hussard sur le toit Жанр Драма Исторический фильм … Википедия
Гусар на крыше — Le Hussard sur le toit … Википедия
Карлсон, который живёт на крыше (мультсериал, 2002) — Карлсон, который живёт на крыше Karlsson på taket … Википедия
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше (телеспектакль) — Малыш и Карлсон, который живёт на крыше Жанр комедия Режиссёр Валентин Плучек Маргарита Микаэлян Автор сценария Маргарита Микаэлян Софья Прокофьева Валентин Плучек … Википедия
Скрипач на крыше — Скрипач на крыше: Скрипач на крыше (мюзикл). Скрипач на крыше (фильм). Скрипач на крыше (скульптура) в Харькове на площади Конституции … Википедия