-
1 отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
люк для отбора проб
Отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
-
2 рейлинги на крыше
Automobile industry: roofrack (багажник на крыше автомобиля), roof-rack, roof rack, roof bars, roof rails -
3 световой проем на крыше
rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крышеeng skylight, rooflightБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > световой проем на крыше
-
4 надстройка на крыше
penthouse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > надстройка на крыше
-
5 вышка на крыше дома
Русско-английский синонимический словарь > вышка на крыше дома
-
6 встряхивающее устройство, смонтированное на крыше электрофильтра
встряхивающее устройство, смонтированное на крыше электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающее устройство, смонтированное на крыше электрофильтра
-
7 главный люк на крыше нефтяного резервуара
главный люк на крыше нефтяного резервуара
Люк, через который осуществляется отбор образцов нефти и замер её уровня
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный люк на крыше нефтяного резервуара
-
8 дыхательные трубки в крыше резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательные трубки в крыше резервуара
-
9 замерный патрубок (в крыше резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замерный патрубок (в крыше резервуара)
-
10 люк в крыше резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люк в крыше резервуара
-
11 молниеотвод на крыше
молниеотвод на крыше
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молниеотвод на крыше
-
12 опорная рама для монтажа кондиционера на крыше с подсоединением воздуховодов снизу
опорная рама для монтажа кондиционера на крыше с подсоединением воздуховодов снизу
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная рама для монтажа кондиционера на крыше с подсоединением воздуховодов снизу
-
13 перила на крыше резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перила на крыше резервуара
-
14 подстанция на крыше здания
подстанция на крыше здания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция на крыше здания
-
15 электрофильтр, смонтированный на крыше
электрофильтр, смонтированный на крыше
(напр. топки промышленного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрофильтр, смонтированный на крыше
-
16 вдовья дорожка, ограждённая платформа на крыше прибрежного дома
General subject: widow's walk (где жены моряков ожидали своих мужей)Универсальный русско-английский словарь > вдовья дорожка, ограждённая платформа на крыше прибрежного дома
-
17 (техническая) надстройка на крыше здания
Construction: penthouseУниверсальный русско-английский словарь > (техническая) надстройка на крыше здания
-
18 Панель системы заводнения и системы аварийного останова на крыше хранилища труб
Molikpaq: ESD/Deluge Panel - Pipe Barn RoofУниверсальный русско-английский словарь > Панель системы заводнения и системы аварийного останова на крыше хранилища труб
-
19 Розетки для подключения сварочных аппаратов на крыше и третьем уровне
Molikpaq: Welding Receptacles Roof And Third LevelУниверсальный русско-английский словарь > Розетки для подключения сварочных аппаратов на крыше и третьем уровне
-
20 автомат в крыше
Railway term: canopy switch (площадки трамвайного вагона)
См. также в других словарях:
Скрипач на крыше (скульптура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Достопримечательность Скрипач на крыше Скрипач на крыше … Википедия
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Скрипач на крыше (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Скрипач на крыше Fiddler On The Roof … Википедия
Скрипач на крыше (мюзикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Скрипач на крыше (англ. Fiddler on the Roof) один из наиболее известных бродвейских мюзиклов, а также снятый на его основе фильм о жизни евреев в дореволюционной… … Википедия
Кошка на раскалённой крыше (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка на раскалённой крыше. Кошка на раскалённой жестяной крыше Cat on a Hot Tin Roof … Википедия
Мечеть с минаретом на крыше — Рисунок соборной мечети по проекту архитектора Якобсона для Буинского уезда Симбирской губернии 1876 г … Википедия
Гусар на крыше (фильм) — Гусар на крыше Le Hussard sur le toit Жанр Драма Исторический фильм … Википедия
Гусар на крыше — Le Hussard sur le toit … Википедия
Карлсон, который живёт на крыше (мультсериал, 2002) — Карлсон, который живёт на крыше Karlsson på taket … Википедия
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше (телеспектакль) — Малыш и Карлсон, который живёт на крыше Жанр комедия Режиссёр Валентин Плучек Маргарита Микаэлян Автор сценария Маргарита Микаэлян Софья Прокофьева Валентин Плучек … Википедия
Скрипач на крыше — Скрипач на крыше: Скрипач на крыше (мюзикл). Скрипач на крыше (фильм). Скрипач на крыше (скульптура) в Харькове на площади Конституции … Википедия