-
41 sectional roof
Техника: секционная крыша (вагона) -
42 telescopic car cover
Техника: телескопическая крыша вагона -
43 car deck
1) крыша вагона; 2) автомобильная палуба -
44 sliding roof
[auto] раздвижная крыша вагона -
45 Hubschiebedach
сущ. -
46 Kunststoffdach
сущ. -
47 Stahldach
сущ.ж.д. стальная крыша (вагона) -
48 Waggondach
сущ.ж.д. крыша вагона -
49 Hubschiebedach
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hubschiebedach
-
50 deck
-
51 Deck
-
52 car deck
1. крыша вагона; автомобильная палуба2. автомобильная палуба -
53 deck
[dek]card deck вчт. колода перфокарт deck мор. жарг. земля deck амер. колода (карт) deck крыша вагона; складной или съемный верх (автомобиля) deck настилать палубу deck палуба deck пол в вагоне трамвая или автобуса deck украшать, убирать (цветами, флагами; часто deck out) main deck верхняя палуба on deck амер. готовый к действиям; to clear the decks (for action) мор. приготовиться к бою; перен. приготовиться к действиям on deck на палубе on deck амер. разг. под рукой saloon deck пассажирская палуба 1 класса tape deck вчт. комплект лент tape deck вчт. лентопротяжное устройство tonnage deck обмерная палуба -
54 tegment·o
крыша; кровля; перен. кров; pajla, ardeza, tabula \tegment{}{·}o{}{·}o соломенная, шиферная, досочная крыша; unudekliva \tegment{}{·}o{}{·}o односкатная крыша; dudekliva \tegment{}{·}o{}{·}o двускатная крыша \tegment{}{·}o{}{·}o de vagono крыша (или верх) вагона \tegment{}{·}o{}{·}o de aŭto крыша (или верх) автомобиля; gastama \tegment{}{·}o{}{·}o гостеприимный кров; la \tegment{}{·}o{}{·}o de la mondo крыша мира (т.е. Памир) \tegment{}{·}o{}a: \tegment{}{·}o{}{·}a defluilo сточный жёлоб (на крыше), кровельный водосток \tegment{}{·}o{}{·}a fenestro слуховое окно, окно в крыше (= (lum)luko) \tegment{}{·}o{}{·}a ĉambro чердак, чердачное помещение (= subtegmento) \tegment{}{·}o{}{·}a organizaĵo головная организация \tegment{}{·}o{}{·}i vt покрывать крышей \tegment{}{·}o{}ita naĝejo (за)крытый бассейн \tegment{}{·}o{}ita litero перен. буква с надстрочным знаком (= supersignita litero) \tegment{}{·}o{}ist{·}o кровельщик. -
55 wagon roof
1) Техника: арочная крыша2) Архитектура: сводчатая крыша (в данном случае обозначает только один тип - разновидность арочного или сводчатого покрытия, напоминающего форму крыши вагона), сводчатая крыша (разновидность арочного или сводчатого покрытия, напоминающего форму крыши вагона) -
56 Rollverdeck
сущ. -
57 plate-forme
-
58 Klappdeckel
сущ.1) общ. откидная крышка (напр., у кружки), откидная крышка2) тех. откидная крыша (напр. вагона) -
59 bâche
f1) брезент; тент; кожух2) крыша (напр. вагона)3) резервуар; чан; бак; ковш5) парник•- bâche d'alimentation
- bâche calorimétrique
- bâche d'eau
- bâche d'emmagasinage
- bâche hydraulique
- bâche de machine thermique
- bâche de secours
- bâche de la turbine -
60 Schiebedach
См. также в других словарях:
Крыша вагона — 22. Крыша вагона Верхняя часть кузова вагона, опирающаяся на его стены, ограждающая сверху полезное пространство кузова. (Приложение, черт. 10) Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
Конно-железные дороги — по точному смыслу, имеют колею из железных (или стальных) рельсов, по которой тяга вагонов производится лошадьми. Кроме этих существенных признаков, случайным свойством К. дорог, зависящим от условий наиболее производительной работы лошадиной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Intercity-Express — ICE 3 на скоростном участке Мюнхен Ингольштадт Intercity Express (англ. «Междугородный экспресс», также известен под сокращением ICE) сеть … Википедия
InterCityExpress — ICE 3 на скоростном участке Мюнхен Ингольштадт InterCityExpress (англ. «Междугородный экспресс», также известный под сокращением ICE) сеть скоростных поездов, в основном распространённая в Германии, разработанная комп … Википедия
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Александр III — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр III. Александр III Александрович … Википедия
Государь Император Александр III — Александр III Александрович Портрет Александра III работы Крамского … Википедия
ЛМ-49 — (ЛП 49) Трамвайный вагон ЛМ 49 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия