-
1 крытый проход
covered wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крытый проход
-
2 проход
муж.
1) (действие) passage, pass
2) passageway;
gangway, aisle проход между рядами ≈ (кресел и т. п.) gangway горный проход ≈ gate узкий проход ≈ bottle-neck крытый проход ≈ covered way
3) анат. duct слуховой проход ≈ acoustic duct - задний проход ∙ не давать прохода ≈ to give no peace (to) ;
to pester, to pursue прохода нет ≈ there is no getting away (from) -
3 lych gate
-
4 lichgate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lichgate
-
5 lych gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lych gate
-
6 dogtrot
-
7 breezeway
-
8 breezeway
['briːzweɪ]1) Американизм: крытый переход между зданиями2) Техника: крытый проход между частями дома (обычно загородного), подворотня3) Архитектура: крытый проход между домом и флигелем -
9 alure
архит.галерея, крытый переход; проход за парапетной стенкой* * *галерея, крытый проход ( на вершине стены) -
10 gate
1. n ворота; калиткаan iron gate into the courtyard — железные ворота, ведущие во двор
2. n вход, выходgate five is now open for flight 509 to London, flight 509 to London now boarding at gate five — производится посадка на самолёт, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба пройти к выходу номер пять
to pay at the gate — платить при входе, вход платный
3. n врата4. n застава, шлагбаум5. n горный проход6. n гидр. щит, затвор7. n гидр. шлюзные воротаheave gate — ворота, открываемые поднятием вверх
gate width — ширина ворот; ширина пропускания
8. n гидр. количество зрителейthere was a gate of 5,000 — на трибунах было 5 тысяч зрителей
9. n гидр. унив. жарг. часы, когда ворота колледжа запираются на ночь10. n гидр. тех. заслонка, задвижка11. n гидр. горн. штрек; откаточная выработка12. n гидр. кино кадровое окно13. n гидр. метал. литник14. n гидр. радио стробимпульс15. n элк. вентиль, вентильная схемаinverting gate — инвертирующий вентиль; инвертирующая схема
16. n элк. затвор17. v не выпускать студентов с территории колледжаdispersion gate — схема функции Шеффера; вентиль НЕ-И
18. v кино, радио стробировать19. n ист. путь, дорогаthis gate — этим путём, этой дорогой
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
20. n диал. образ действий; манера поведенияСинонимический ряд:1. booth (noun) booth; box office; turnstile2. entry (noun) access; door; doorway; entrance; entry; inlet; opening; passage; portal3. faucet (noun) cock; faucet; hydrant; petcock; spigot; stopcock; tap; valve4. means of access (noun) barrier; ingress; means of access; port; sluice; weir -
11 piazza
[pɪ'ætsə]1) Общая лексика: аркада, веранда, крытый проход, пьяцца2) Строительство: декорированные аркады на площади, открытая площадь3) Архитектура: рынок, (в XVII-XVIII веке в Англии) колоннада (или крытые галерея, портик, проход или лоджия, крышу которых поддерживает ряд колонн)4) Итальянский язык: базарная площадь, площадь (особ. в Италии) -
12 breezeway
подворотня;
крытый проход между частями дома (обычно загородного) (американизм) крытый переход между зданиямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breezeway
-
13 alure
['æljʊe]1) Строительство: крытый проход (на вершине стены)2) Религия: монастырь3) Архитектура: галерея, крытый переход (в монастыре) -
14 piazza
pɪˈætsə итал.;
сущ.
1) пьяцца, (базарная) площадь( особ. в Италии)
2) амер. веранда( итальянское) пьяцца, базарная площадь( итальянское) аркада;
крытый проход( итальянское) (американизм) веранда piazza ит. амер. веранда ~ ит. (базарная) площадь (особ. в Италии) -
15 lych gate
[ʹlıtʃgeıt] -
16 piazza
[pıʹætsə] n ит.1. пьяцца, базарная площадь2. аркада; крытый проход3. амер. веранда -
17 alur
- alur
- nгалерея, крытый проход ( на вершине стены)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 alure
- alure
- nгалерея, крытый проход ( на вершине стены)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 breezeway
подворотня; крытый проход между частями дома ( обычно загородного) -
20 allure
[ə'l(j)ʊə]1) Общая лексика: аллюр (бег), завлекать, завлечь, заманивать, заманить, обаяние, очарование, очаровать, очаровывать, пленить, пленять, прельщать, привлекательность, привлекать, привлечь, соблазнять, шарм, соблазн2) Биология: подманивать, приманивать3) Строительство: галерея, крытый проход (на вершине стены)4) Юридический термин: вовлекать обманом в совершение дурного, ненадлежащего поступка, обманывать с дурной целью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внешний крытый проход — см. Крытый ход. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Крытый ход — в военной архитектуре закрытая позиция для пехоты вдоль главной траншеи; внешний крытый проход. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Галерея — Крытый проход, расположенный по наружному периметру здания, опирающийся на несущие стены, колонны, аркады. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. протяжённое горизонтальное помещение, открытое вдоль одной из сторон и устраиваемое … Строительный словарь
Галерея — Крытый проход, расположенный по наружному периметру здания, опирающийся на несущие стены, колонны, аркады … Словарь строителя
ПАССАЖ — (фр., от passer проходить). 1) в музыке: всякая музыкальная фраза. 2) в комическом смысле: неожиданное событие, эпизод. 3) крытая галерея для пешеходов, ведущая из одной улицы и другую. 4) момент, когда какое либо небесное светило проходит между… … Словарь иностранных слов русского языка
Галерея — (франц. galerie, от итал. galleria). 1) длинное крытое светлое помещение, в котором обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. С 1 й половины 16 в. и особенно в эпоху барокко в европейской дворцовой… … Архитектурный словарь
ГАЛЕРЕЯ — франц. galerie, от гальск. galer, развлекаться, потому что первоначально галереи были назначены для прогулок и для развлечения. а) Длинный ход с крышею. b) Собрание картин или редкостей. с) Перила около капитанской каюты. d) Задняя часть… … Словарь иностранных слов русского языка
Янус римский бог — (Janus) один из древнейших римских богов индигетов, занимавший, вместе с богиней очага Вестою, выдающееся место в римском ритуале. О сущности религиозного представления, которое воплощалось в Я., уже в древности высказывались различные мнения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Янус, бог — (Janus) один из древнейших римских богов индигетов, занимавший, вместе с богиней очага Вестою, выдающееся место в римском ритуале. О сущности религиозного представления, которое воплощалось в Я., уже в древности высказывались различные мнения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прохо́д — а ( у), м. 1. Действие по глаг. проходить 1 (см. пройти в 1, 3 и 5 знач.). Здесь Дон разлился широко, но все же глубина была недостаточной для прохода через гирло сорокапушечных кораблей. А. Н. Толстой, Петр Первый. Было совершенно тихо, как… … Малый академический словарь
галере́я — и, ж. 1. Длинный узкий крытый проход, соединяющий две отдельные части здания. Бюро штаба располагалось в двух больших зданиях образцовой школы, соединенных стеклянной галереей. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю. || Длинный узкий крытый коридор или… … Малый академический словарь