-
1 кръщавам
(давам име) christen, give a name (to), call, nameкръстиха детето на дядо му they christened/called the child after his grandfather(извършвам кръщение) baptize(кръстник/кръстница съм на) stand/be godfather/godmother to(давам прякор) dub, nicknameкръщавам виното drown the miller, water the wine* * *кръща̀вам,гл. ( давам име) christen, give a name (to), call, name; (на after); ( извършвам кръщение) baptize; ( кръстник/ кръстница съм на) stand/be godfather/godmother to; ( давам прякор) dub, nickname; • \кръщавам виното drown the miller, water the wine.* * *baptize; christen: Тhey кръщавамed the child after his grandmother. - Те кръстиха детето на баба му.; dub* * *1. (давам име) christen, give a name (to), call, name 2. (давам прякор) dub, nickname 3. (извършвам кръщение) baptize 4. (кръстник/кръстница съм на) stand/be godfather/godmother to 5. КРЪЩАВАМ виното drown the miller, water the wine 6. кръстиха детето на дядо му they christened/called the child after his grandfather -
2 кръщавам
кръща̀вам, кръ́стя гл. 1. taufen sw.V. hb tr.V.; 2. ( кръстник съм) Pate stehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( давам име) benennen unr.V. hb tr.V., nennen unr.V. hb tr.V. -
3 кръщавам
гл 1. baptiser; 2. a) être parrain et marraine de l'enfant; б) donner un nom а l'enfant. -
4 кръщавам
taufen -
5 кръщавам
-
6 кръстя
вж. кръщавам се cross o.s., make the sign of the crossнамерил черква да се кръсти he has come to the wrong shop* * *кръ̀стя,кръща̀вам гл. ( давам име) christen, give a name (to), call, name; (на after); ( извършвам кръщение) baptize; ( кръстник/ кръстница съм на) stand/be godfather/godmother to; ( давам прякор) dub, nickname; • \кръстя виното drown the miller, water the wine.* * *1. вж. кръщавам.се cross o.s., make the sign of the cross 2. намерил черква да се кръсти he has come to the wrong shop
См. также в других словарях:
кръщавам — гл. наричам, давам име, назовавам, наименувам … Български синонимен речник
наименувам — гл. назовавам, наричам, означавам, показвам, давам име, кръщавам … Български синонимен речник
наричам — гл. именувам, наименувам, зова, назовавам, означавам, давам име, кръщавам … Български синонимен речник