-
101 Schuhzwirn
сущ.тех. кручёная нить для обувной промышленности, кручёная пряжа для обувной промышленности -
102 Steppzwirn
сущ.текст. кручёная швейная нитка, кручёная швейная пряжа -
103 retors
mкручёная пряжа; кручёная нить -
104 Zwirn
-
105 Zwirn
-
106 briscado
сущ.общ. золотая нить, кручёная с шёлком, серебряная нить, кручёная с шёлком -
107 coton retors
-
108 fil retordu
сущ.тех. кручёная нить, кручёная пряжа -
109 Nähmaschinen-Obergarn
сущ.текст. кручёная швейная нить в четыре сложения, кручёная швейная нить в шесть сложенийУниверсальный немецко-русский словарь > Nähmaschinen-Obergarn
-
110 Aufschlag
m1. тенн. подача2. дз. удар руками о мат при паденииAufschlag mit Oberschnitt — подача с верхним вращением, подача накатом
Aufschlag mit Seitenoberschnitt, langer — длинная подача с поступательно-боковым вращением
Aufschlag, stark geschnittener — кручёная подача
-
111 Zwirn
-
112 Zwirn
m кручёная нить ж. текст.; кручёная пряжа ж.; нитевидные риски мн. на отделанной поверхности (дефект отделки)→ Endzwirn -
113 Schuhzwirn
m кручёная нить ж. для обувной промышленности; кручёная пряжа ж. для обувной промышленностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schuhzwirn
-
114 Zwirn
-
115 šķeterētā dzija
-
116 Glasseidenzwirn
mкручёная стеклянная нить, кручёная стеклонитьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Glasseidenzwirn
-
117 twist
English-Russian dictionary of aviation and space materials > twist
-
118 twist
1. крутка; кручение, скручивание || крутить, скручивать; 2. изгиб; 3. извитость; 4. верёвка; 5. шнур; 6. кручёная пряжа, кручёная нитьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > twist
-
119 mottle
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > mottle
-
120 union twist yarn
1. кручёная пряжа из однониточной пряжи разных видов волокна; 2. полушерстяная кручёная пряжаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > union twist yarn
См. также в других словарях:
Кручёная — топоним: Кручёная железнодорожная станция и населённый пункт в Сальском районе Ростовской области. Кручёная река в России, протекает в Ставропольском крае. См. также Кручёная Балка … Википедия
кручёная пряжа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spun yarn … Справочник технического переводчика
Кручёная (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кручёная. Станция Кручёная Страна РоссияРоссия … Википедия
Кручёная Балка — Село Кручёная Балка Страна РоссияРоссия … Википедия
Кручёная (приток Татарки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кручёная. Кручёная (балка Кручёная) Характеристика Длина 29 км Площадь бассейна 138 км² Бассейн Каспийское море Водоток … Википедия
Кручёная нить — нить, скрученная из двух и более комплексных нитей, волокон или пряжи. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Кручёно-Балковское сельское поселение — Страна … Википедия
кручёный — кручёный, кручёная, кручёное, кручёные, кручёного, кручёной, кручёного, кручёных, кручёному, кручёной, кручёному, кручёным, кручёный, кручёную, кручёное, кручёные, кручёного, кручёную, кручёное, кручёных, кручёным, кручёной, кручёною, кручёным,… … Формы слов
КРУЧЁНЫЙ — КРУЧЁНЫЙ, кручёная, кручёное (спец.). 1. Выработанные посредством кручения. Крученые нитки. 2. Такой, который благодаря особому удару крутится при полете, вращается вокруг своей оси (о тенисном мяче; спорт.). Крученый мяч. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
кручёный — кручёный, прил.; кручёная нить … Русское словесное ударение
Солёная (приток Мокрой Карамыки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 29,9 км² Бассейн Каспийское море Водоток Усть … Википедия