-
1 крутити
1) ( скручувати) to twist, to twirl, to roll upкрутити шовк — to twist ( to throw) silk
2) ( обертати) to turn, to wind3) ( про вітер) to whirl4) ( верховодити) to order about5)крутити хвостом — to shift and shuffle, to prevaricate
як (там) не крути — whatever one may say; whatever one may do
крутити любов (роман) — to go out ( with), to have an affair ( with)
-
2 крутити гроші
розм.put money to work (v.) -
3 абарачацца
крутитиобернутисяобертайтесяобертатиобертатисячергуватися -
4 абярнуцца
крутитиобернутисяобертайтесяобертатиобертатисячергуватися -
5 обертати
= обернути1) ( повертати) to turn2) ( крутити) to revolve3) ( перетворювати) to change, to transform, to convert (to), to turn ( into)обертати майно в капітал — to realize one's property ( to convert property) into money
обертати щось на жарт — to turn smth. into a joke
-
6 розкручувати
= розкрутити1) ( розмотувати) to untwine, to untwist, to unwind2) (відкручувати, відгвинчувати) to turn off, to unscrew3) ( дедалі швидше крутити) to spin, to rotate, to set spinning4) ( розвивати якусь діяльність) to move ahead ( with), to set goingрозкручувати свій бізнес — to promote ( to move ahead with) one's business
5) ( робити когось популярним) to publicize, to give publicity; to build up; to hype up sl; (товар тж.) to promote, to push -
7 хвіст
чхвіст комети — train ( tail) of the comet
бити хвостом — to lash/swish/whisk the tail
крутити хвостом (про собаку) — to wag the tail; to cringe, to fall all over smb.; to hedge, to beat about the bush
2) (задня, кінцева частина) end, tail, rear, tail endхвіст поїзда — rear ( coaches)
плентатися у хвості — to lag behind, to be at the tail end
3) ( заборгованість) arrears pl4) ( шпигун) person spying on smb., smth., tail5) ( черга) queue; line6)сісти на хвіст — to tail smb., smth.
См. также в других словарях:
крутити — кручу/, кру/тиш, недок. 1) перех. і неперех. Надавати чомусь обертового руху; обертати. || Рухаючи корбою тощо, примушувати знаряддя, механізм і т. ін. діяти. || Тримаючи що небудь, раз у раз змінювати його положення (від ніяковості, нерішучості… … Український тлумачний словник
крутити — I (надавати чомусь обертового руху, рухати по колу), обертати, обернути, вертіти, повертати, повернути кружляти; вихорити, вихрити (чимось навколо себе); покручувати, покрутити (злегка / час від часу); прокручувати, прокрутити (якийсь час) II ▶… … Словник синонімів української мови
крутити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
крутити мотузкы — Вр. Виготовляти мотуззя … Словник лемківскої говірки
веремію крутити — вигадувати, хитрувати; раптово нападати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
мантачити — крутити, шахраювати, пліткувати [XII] … Толковый украинский словарь
вихорити — рю, риш і ви/хри/ти, ви/хрю/, ви/хри/ш, недок. 1) перех. і не перех. Крутити що небудь, чим небудь, утворюючи вихор, вихори (див. вихор I 1)). || Крутити швидко чим небудь навколо себе. 2) перех. Крутити голову, схопивши за волосся. 3) неперех.… … Український тлумачний словник
перекручувати — ую, уєш, недок., перекрути/ти, учу/, у/тиш, док., перех. 1) Крутити, надаючи вигляду спіралі; скручувати. 2) Крутити, скручувати надто сильно; псувати, розривати скручуванням. || перен. Змінювати кого , що небудь, змушувати стати іншим, діяти по… … Український тлумачний словник
Ксения Борисовна Годунова — Константин Маковский. «Агенты Дмитрия Самозванца убивают сына Бориса Годунова» Ксения Годунова, в постриге инокиня Ольга (1582 30 августа 1622) русская царевна, дочь царя Бориса Годунова и Марии Григорьевны Скуратовой Бельской, внучка Малюты… … Википедия
Ксения Годунова — Константин Маковский. «Агенты Дмитрия Самозванца убивают сына Бориса Годунова» Ксения Годунова, в постриге инокиня Ольга (1582 30 августа 1622) русская царевна, дочь царя Бориса Годунова и Марии Григорьевны Скуратовой Бельской, внучка Малюты… … Википедия
докручувати — ую, уєш, недок., докрути/ти, учу/, у/тиш, док. 1) перех.Закінчувати крутити що небудь; крутити до кінця. 2) неперех., перен., розм. Те саме, що докручуватися 3) … Український тлумачний словник