-
61 gun
1. [gʌn] n1. орудие, пушкаheavy gun - крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun - лёгкая пушка; ручной /лёгкий/ пулемёт
large-calibre [small-calibre] gun - крупнокалиберное [мелкокалиберное] орудие
anti-tank [antiaircraft] gun - противотанковое [зенитное] орудие
railway gun, gun on railway mounting - орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun - звук выстрела, выстрел орудия
to fire a gun - стрелять из пушки /орудия/
2. 1) огнестрельное оружие; ружьё; карабинstarting /starter's/ gun - спорт. стартовый пистолет
harpoon gun - подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
gun flint - ист. ружейный кремень
2) ист. мушкет3) амер. разг. револьвер, пистолет3. пулемётgun ring - ав. турель пулемёта; турельная установка
4. орудийный выстрел; салютgun for gun - мор. обмен салютами одинаковым числом выстрелов
morning [evening] gun - мор. а) пушечный выстрел при подъёме [спуске] флага; б) время подъёма [спуска] флага
5. 1) разг. стрелок; охотник2) артиллерист6. сл. вор(-карманник)7. шутл. курительная трубка9. метал. пушка для забивки лётки10. тех. шприц для консистентной смазки (тж. grease gun)cement gun - цемент-пушка; торкрет-аппарат
11. 1) физ. пушка2) вчт. пушкаholding [reading, writing] gun - поддерживающая [считывающая, записывающая] пушка ( в запоминающей трубке)
3) физ. электронная пушка, электронный прожектор (тж. electron gun, cathode-ray gun)12. тех. пневматический молоток13. горн. несработавший шпур14. спец. распылитель♢
gun fodder - пушечное мясоa big /a great/ gun - важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! - чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun - мошенник, негодник
as sure as a gun - а) наверняка, несомненно; ≅ верно, как дважды два - четыре; б) неизбежно
to blow great guns - реветь, разыграться ( о буре)
to go great guns - а) идти под барабанный бой; б) быть в полной парадной форме; в) добиться успеха; ≅ быть на гребне успеха, быть на коне
to carry too many guns for smb. - пускать в ход тяжёлую артиллерию против кого-л.
to fire off a gun - а) сделать резкое замечание; б) разразиться речью; в) выдвинуть бесспорный аргумент
to jump /to beat/ the gun - а) преждевременно стартовать; б) опережать события
to cut the gun - сбросить газ, сбросить скорость
to give her the gun - а) гнать вовсю ( автомашину); б) мор. дать самый полный ход
to stick to one's guns - а) не сдавать позиций, держаться стойко; остаться до конца верным своим убеждениям /принципам/; б) настоять на своём, выдержать характер
2. [gʌn] vwhen guns speak it is too late to argue - когда пушки заговорили, спорить уже поздно
1. обстреливать ( артиллерийским огнём)2. воевать, вести войну3. разг.1) стрелятьto gun for /after/ game - стрелять дичь
2) охотитьсяto go gunning - охотиться, ходить на охоту
3) (for) охотиться за кем-л.; стараться убить или погубить4) (for) упорно добиваться, стараться заполучить4. направлять падение дерева ( при валке леса)5. сл. давать полный газ (тж. gun away)he gunned into the road - он на полной /огромной/ скорости выскочил /вывел машину/ на дорогу
the men jumped into the car and he gunned it away - мужчины прыгнули в машину, и он рванул с места
-
62 großkalib{(}e{)}rig
adjкрупнокалиберный; большого диаметра -
63 großkalib{(e)}rig
adjкрупнокалиберный; большого диаметра -
64 Maschinengewehr
n (сокр. MG)leichtes Maschinengewehr (сокр. IMG) — ручной ( лёгкий) пулемётschweres Maschinengewehr (сокр. smg) — станковый ( тяжёлый) пулемётüberschweres Maschinengewehr — крупнокалиберный пулемёт -
65 calibre
m••de (gran, grueso, mucho) calibre — значительный, важныйser de buen (mal) calibre разг. — быть большим (маленьким) ( о предметах) -
66 naranjero
1. adj1) апельсиновый, апельсинный2) крупнокалиберный (о ружье, пуле); среднекалиберный (о пушке, пушечном ядре)3) диаметром в восемьдесят сантиметров ( о трубах)2. m1) торговец апельсинами, продавец апельсинов2) малоупотр. апельсиновое дерево3) воен. разг. автомат -
67 obús
m1) воен. гаубицаobús automóvil (autopropulsado) — самоходная гаубица2) воен. снаряд ( крупнокалиберный)3) тех. ниппель -
68 чемодан
м.1) maleta f, valija f; petaca f (Лат. Ам.)уложи́ть чемода́н — hacer la maleta2) разг. уст. (крупнокалиберный артиллерийский снаряд) obús m••сиде́ть на чемода́нах — tener el pie en el estribo -
69 mitragliera
-
70 mitragliera
-
71 mitragliera
-
72 HMG
1) Биология: high mobility group2) Военный термин: heavy machinegun, helicopter, medium, gunship, крупнокалиберный пулемёт (heavy machinegun), ККП3) Сокращение: Heavy Machine Gun, Her Majesty's Government (UK), Her Majesty's Government4) Физиология: Human Menopausal Gonadotrophin5) Фирменный знак: Higgins Music Group6) Полимеры: high modulus graphite -
73 bulldog
['bʊldɒg]1) Общая лексика: бульдог, грузовик "mack", педель (в старых англ. университетах), упорный человек, бульдог (порода собак)2) Разговорное выражение: курительная трубка, револьвер3) Американизм: овод4) Переносный смысл: цепкий человек5) Сельское хозяйство: страдающий "бульдожестью" (о скоте)6) Австралийский сленг: муравей7) Горное дело: бульдог (тип ловильного инструмента), противовес (в одностороннем бремсберге)8) Кино: ранний выпуск воскресной газеты, ранний выпуск ежедневной газеты, ранний выпуск ежедневной или воскресной газеты9) Лесоводство: зубчатая металлическая шпонка с зубьями, обращёнными вверх и вниз (для соединения деревянных элементов)10) Металлургия: материал для набивки пода (пудлинговой печи)11) Университет: педель (в Оксфорде и Кембридже)12) Сленг: крупнокалиберный револьвер13) Нефть: ловильный инструмент (со скользящими заклинивающими плашками), штангодержатель "бульдог"14) Реклама: первый утренний тираж газеты, утренний тираж газеты15) Журналистика: "бульдог", ранний выпуск утренних газет -
74 hMG
1) Биология: high mobility group2) Военный термин: heavy machinegun, helicopter, medium, gunship, крупнокалиберный пулемёт (heavy machinegun), ККП3) Сокращение: Heavy Machine Gun, Her Majesty's Government (UK), Her Majesty's Government4) Физиология: Human Menopausal Gonadotrophin5) Фирменный знак: Higgins Music Group6) Полимеры: high modulus graphite -
75 heavy gun
1) Общая лексика: крупнокалиберный пулемёт, орудие крупного калибра2) Военный термин: тяжёлое орудие -
76 heavy machine gun
1) Американизм: тяжелый пулемёт2) Военный термин: крупнокалиберный пулемёт3) Техника: станковый пулемёт -
77 heavy-caliber
Военный термин: крупнокалиберный -
78 heavy-caliber bullet gun
Техника: крупнокалиберный пулевой перфораторУниверсальный англо-русский словарь > heavy-caliber bullet gun
-
79 heavy-caliber machine gun
Оружейное производство: крупнокалиберный пулемётУниверсальный англо-русский словарь > heavy-caliber machine gun
-
80 heavy-calibre
Военный термин: крупнокалиберный
См. также в других словарях:
крупнокалиберный — крупнокалиберный … Орфографический словарь-справочник
КРУПНОКАЛИБЕРНЫЙ — КРУПНОКАЛИБЕРНЫЙ, ая, ое. Большого, больше обычного калибра. Крупнокалиберная артиллерия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крупнокалиберный — прил., кол во синонимов: 3 • большой (116) • имеющий крупный калибр (1) • крупный (74) … Словарь синонимов
Крупнокалиберный пулемёт Владимирова — Зенитная пулемётная установка ЗПУ 1 на базе КПВ. Тип: станков … Википедия
крупнокалиберный пулевой перфоратор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy caliber bullet gun … Справочник технического переводчика
Крупнокалиберный — прил. Имеющий большой калибр (об орудии, пулемете и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крупнокалиберный — крупнокалиберный, крупнокалиберная, крупнокалиберное, крупнокалиберные, крупнокалиберного, крупнокалиберной, крупнокалиберного, крупнокалиберных, крупнокалиберному, крупнокалиберной, крупнокалиберному, крупнокалиберным, крупнокалиберный,… … Формы слов
крупнокалиберный — малокалиберный мелкокалиберный … Словарь антонимов
крупнокалиберный — крупнокал иберный … Русский орфографический словарь
крупнокалиберный — крупнокали/берный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
крупнокалиберный — ая, ое. Имеющий крупный калибр. К. пулемёт. К ая пуля … Энциклопедический словарь