Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

крупинка

  • 1 крупинка

    1) дрі́бка; ( зёрнышко) зе́рнятко

    \крупинка со́ли — дрі́бка (дрібо́к) со́лі

    2) перен. кри́хта, кри́хітка, кри́хточка, кри́шечка, зе́рно и зерно́, зе́рнятко

    Русско-украинский словарь > крупинка

  • 2 Крупина

    Крупинка
    1) (одно зёрнышко крупы) крупина, крупинка, зерня, зернятко, зеренце. [Такого крупнику наварила, що крупина за крупиною ганяється з дубиною (Харківщ.). Я такі крупи люблю, щоб зеренця були цілі (Волинь)];
    2) -ка соли, сахара и т. п. - дрібок (-бка), дрібочок (-бочка), дрібка соли, цукру и т. п. [Дайте соли два дрібочки посолити огірочки (Приказка). Мені небагацько треба: соли дрібок, хліба шматок та горілки чарку (Приказка). Був колись час, що не був я душею: дрібкою фосфору був під землею (Крим.)]. Состоящий из -нок - см. Крупчатый.

    Русско-украинский словарь > Крупина

  • 3 крупица

    1) (ум. от Крупа) крупці (-ців). И дурак кашу сварит, была бы -пица да водица - і дурень каші наварить, аби пшоно було;
    2) (чуточка: в прям. и перен. смысле) кришечка, крихітка, дрібка, окрушина, одробина, щипочка, ріска, зерно, зернятко; срвн. Крошка 1. [Ані кришечки щастя я з ним не зазнала (М. Грінч.). В чужу землю чужі люди мене заховають, а своєї ця крихотка надо мною ляже (Шевч.). Дрібки розуму немає в голові у його (М. Грінч.). Ловлю я щастя одробини (Вороний). У нас нема зерна неправди за собою (Шевч.). Не йміть віри: зернятка правди немає в тому, що він каже (Київ)].
    * * *
    1) ласк. крупці́, -ці́в
    2) см. крупинка 2)

    Русско-украинский словарь > крупица

  • 4 пыльцевой

    красковий, пилковий, пиловий. -вая крупинка - пилинка.
    * * *
    бот.
    пилко́вий

    пильцево́е зерно́ — пили́нка

    Русско-украинский словарь > пыльцевой

См. также в других словарях:

  • крупинка — См …   Словарь синонимов

  • КРУПИНКА — КРУПИНКА, крупинки, жен. (разг.). 1. Мельчайшая частичка, зернышко чего нибудь. Крупинка соли. 2. перен. То же, что крупица; мельчайшее количество чего нибудь. Ни крупинки здравого смысла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРУПИНКА — КРУПИНКА, и, жен. 1. Мелкая частичка, зёрнышко; одна частица крупы. Перебрать крупу по крупинкам. Ни крупинки нет (перен.: совсем нет). 2. То же, что крупица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРУПИНКА — крупинку догоняет. Волг. Ирон. О скудной, несытной пище бедняка. Глухов 1988, 78 …   Большой словарь русских поговорок

  • Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. — Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • крупинка -пица — См …   Словарь синонимов

  • Крупинка — ж. 1. Отдельное зерно крупы. 2. Мельчайшая частица чего либо. 3. перен. Очень малое количество чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • крупинка — крупинка, крупинки, крупинки, крупинок, крупинке, крупинкам, крупинку, крупинки, крупинкой, крупинкою, крупинками, крупинке, крупинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • крупинка — круп инка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • крупинка — Syn: искра, частица …   Тезаурус русской деловой лексики

  • крупинка — и, ж. Зменш. до крупина …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»