-
81 Вселенная
Universe имя существительное: -
82 наблюдательный пункт
Русско-английский синонимический словарь > наблюдательный пункт
-
83 виды на будущее
outlook имя существительное: -
84 круг знаний
-
85 отложение одного возраста
deposition of the same age имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отложение одного возраста
-
86 точка зрения
-
87 делать либеральным
Русско-английский синонимический словарь > делать либеральным
-
88 делаться либеральным
Русско-английский синонимический словарь > делаться либеральным
-
89 облагораживать ум
Русско-английский синонимический словарь > облагораживать ум
-
90 горизонт
1. м. horizon«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
2. м. горн. геол., horizon, level, floorСинонимический ряд:интерес (сущ.) интерес; круг интересов; кругозор; окоем -
91 спорить
гл.Русский глагол спорить описывает обсуждения разного характера: от спокойной и серьезной полемики до отдельных ссор и пререканий. В английском языке разный характер обсуждений передается разными словами.1. to argue (about) — спорить, аргументировать, возражать, полемизировать (вести обсуждение чего-либо с разных позиций, приводить доводы в пользу своей точки зрения, обосновать свои возражения против точки зрения собеседника): to argue about smth — спорить по какому-либо поводу; to argue over the problem — спорить по какому-либо вопросу/полемизировать по какому-либо вопросу I see the question in a slightly different light, but I must admit, that your point of view is very well argued. — Я вижу эту проблему в несколько ином свете, но должен признать, что паша точка зрения хорошо обоснована. He argued me into accepting his proposal. — Он убедил меня принять его предложение. He argues that she should not go. — Он приводит доводы в пользу того, что ей не следует ехать.2. to dispute — обсуждать, дискутировать, спорить, оспаривать, пререкаться, прекословить, возражать: to dispute a problem — обсуждать вопрос; to dispute about/on/upon smth — спорить о чем-либо; to dispute with/against smb — спорить с кем-либо/прекословить кому-либо The outcome of the election was immediately disputed by the opposition parties. — Результаты выборов были немедленно оспорены оппозиционными партиями./Результаты выборов были немедленно опротестованы оппозиционными партиями. They disputed with us about the education of children. — Они спорили с нами по поводу воспитания детей. Some husbands and wives are always disputing. — В некоторых семьях муж и жена вечно пререкаются. Few would dispute that travel broadens the mind. — Мало кто будет с по рить, что путешествия расширяют кругозор. The defending army disputed every inch of the ground. — Обороняющиеся войска отстаивали каждую пядь земли.3. tо bet — спорить, держать пари, биться об заклад: to bet on (against) — держать пари за (против) I bet against your winning. —Держу пари, что вы проиграете./Бьюсь об заклад, что вы проиграете. Не bet me a pound I wouldn't do it. — Он поспорил со мной на фунт, что я не сделаю этого. I bet you are wrong. — Я убежден, что вы неправы./Держу пари, что вы неправы.4. to debate — спорить, дебатировать, обсуждать ( в поисках решения в ходе официального спора или обмена мнениями): We debated for several hours before taking a vote. — Мы дебатировали несколько часов, прежде чем приступили к голосованию./Мы долго обсуждали этот вопрос, прежде чем приступили к голосованию. They are debating whether to raise the price of school meals. — Обсуждается, следует ли поднять цены на школьное питание. This conclusion is hotly debated among academics. — Этот результат горячо обсуждается в академических кругах. Не debated with himself for a moment which decision to take before answering. — Он несколько мгновений колебался, какое принять решение, а потом ответил. I was not feeling well and was debating whether to go to work. — Я себя неважно чувствовал и обдумывал, идти ли мне сегодня на работу./Я себя неважно чувствовал и решал, идти ли мне сегодня на работу.5. to quarrel — спорить, оспаривать ( что-либо), возражать ( комулибо), придираться, ссориться, браниться, пререкаться: to quarrel with the way smth is done — возражать против того, как что-либо сделано; to quarrel with smb for/aboul smth — ссориться с кем-либо из-за чего-либо -
92 расширение кругозора
Русско-английский военно-политический словарь > расширение кругозора
См. также в других словарях:
кругозор — кругозор … Орфографический словарь-справочник
КРУГОЗОР — Среди сложных слов современного русского литературного языка некоторые выделяются индивидуальной исключительностью своего морфологического состава, своего образования. Чаще всего это или языковые пережитки, или индивидуальные образования. Среди… … История слов
кругозор — умственный кругозор.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кругозор горизонт, окоём; развитие; окоем, эрудиция, круг интересов, интересы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КРУГОЗОР — КРУГОЗОР, кругозора, муж. (книжн.). 1. Пространство, которое можно окинуть взором, горизонт (устар.). 2. перен. Объем, широта интересов, познаний. Умственный кругозор. Ученый с узким кругозором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кругозор — Владелец Мелодия Основан 1964 Основатели Государственный комитет Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию Дистрибьютор издательство «Правда» и Всесоюзная студия грамзаписи Мелодия Жанр Разное Страна … Википедия
кругозор — КРУГОЗОР, горизонт, окоем … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРУГОЗОР — КРУГОЗОР, а, муж. 1. Пространство, окидываемое взором, горизонт (во 2 знач.). Необозримый к. океана. 2. перен. Объём интересов, знаний. Широкий к. у кого н. Человек с ограниченным кругозором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
кругозор — Объем интересов, знаний. Бедный, безграничный, богатый, духовный, жизненный, куцый (разг.), необозримый, ограниченный, тесный, узкий, широкий. Деревенский, куриный, тусклый. Культурный, интеллектуальный, музыкальный, общественно политический,… … Словарь эпитетов
кругозор — пределы контекст масштаб оценка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пределыконтекстмасштабоценка EN scope … Справочник технического переводчика
кругозор — (умственный) иноск.: круг понятий человека Ср. Чтение много значит!.. Очень много! Вы читайте и сразу увидите, как резко изменится ваш кругозор А.П. Чехов. Чтение. Ср. Если он ничего не читал, то умственный кругозор его должен быть ограничен.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кругозор — • большой кругозор • широкий кругозор … Словарь русской идиоматики