-
41 живущий круглый год
1) General subject: year rounder2) Makarov: year-rounderУниверсальный русско-английский словарь > живущий круглый год
-
42 живущий круглый год, постоянно
Colloquial: year-rounderУниверсальный русско-английский словарь > живущий круглый год, постоянно
-
43 здесь круглый год стоит мягкая погода
General subject: the weather here is mild the year aroundУниверсальный русско-английский словарь > здесь круглый год стоит мягкая погода
-
44 идеальное сцепление круглый год
Automobile industry: all-season tractionУниверсальный русско-английский словарь > идеальное сцепление круглый год
-
45 красная роза, цветущая круглый год
Makarov: damask perpetualУниверсальный русско-английский словарь > красная роза, цветущая круглый год
-
46 курорт, действующий круглый год
Makarov: all-year resortУниверсальный русско-английский словарь > курорт, действующий круглый год
-
47 курорт, принимающий действующий круглый год
General subject: all-year resortУниверсальный русско-английский словарь > курорт, принимающий действующий круглый год
-
48 курорт, принимающий отдыхающих круглый год
Makarov: all-year resortУниверсальный русско-английский словарь > курорт, принимающий отдыхающих круглый год
-
49 осадки круглый год
General subject: no dry season (осадки наблюдаются в течении всего года - о климате)Универсальный русско-английский словарь > осадки круглый год
-
50 открытый круглый год
Makarov: all-yearУниверсальный русско-английский словарь > открытый круглый год
-
51 пастбище, на котором круглый год пасётся скот
Makarov: all-year pastureУниверсальный русско-английский словарь > пастбище, на котором круглый год пасётся скот
-
52 продукт, сохранящийся в исходном виде круглый год (картофель , зерновые и т .п.)
General subject: staple foodУниверсальный русско-английский словарь > продукт, сохранящийся в исходном виде круглый год (картофель , зерновые и т .п.)
-
53 роза, цветущая круглый год
1) General subject: perpetual2) Agriculture: perpetual roseУниверсальный русско-английский словарь > роза, цветущая круглый год
-
54 содержание (напр . оленей) в стадах круглый год
Makarov: year-round herd managementУниверсальный русско-английский словарь > содержание (напр . оленей) в стадах круглый год
-
55 содержание скота в помещении круглый год
Agriculture: all-the-year-round housingУниверсальный русско-английский словарь > содержание скота в помещении круглый год
-
56 сохраняющийся круглый год
1) Biology: plurannual2) Makarov: perennialУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющийся круглый год
-
57 функционирующий круглый год
1) General subject: year around, year-around (о курорте и т.п.), year-round (о курорте)2) Makarov: year-round (о курорте и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > функционирующий круглый год
-
58 хвойное растение, цветущее круглый год
Agriculture: coniferous evergreenУниверсальный русско-английский словарь > хвойное растение, цветущее круглый год
-
59 хозяйство с выпасом скота круглый год
Economy: year-round grazing ranchУниверсальный русско-английский словарь > хозяйство с выпасом скота круглый год
-
60 цветущий круглый год
Makarov: everblooming, perpetualУниверсальный русско-английский словарь > цветущий круглый год
См. также в других словарях:
Круглый год — Тип мультфильма перекладка / 2D анимация, цветной Режиссёр Вероника Фёдорова Автор сценария Вероника Фёдорова и др. Композитор … Википедия
круглый год — бессменно, всегда, хронически, постоянно, вечно, день и ночь Словарь русских синонимов. круглый год сущ., кол во синонимов: 8 • бессменно (12) • … Словарь синонимов
круглый год — (иноск.) целый год Ср. Салтыков. Заглавие его сочинения. Ср. Невозможно ей не удивляться... Женщина круглый год живет в деревне, в глуши и не сплетничает, не пищит, не приседает, не волнуется, не давится, не дрожит от любопытства... Чудеса!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Круглый год — Разг. В течение всего года. К красну солнцу наконец Обратился молодец. «Свет наш солнышко! Ты ходишь Круглый год по небу, сводишь Зиму с тёплою весной… Не видало ль где на свете ты царевны молодой?» (Пушкин. Сказка о мёртвой царевне…). А чтоб… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Круглый год — Круглый годъ (иноск.) цѣлый годъ. Ср. Салтыковъ. Заглавіе его сочиненія. Ср. Невозможно ей не удивляться... Женщина круглый годъ живетъ въ деревнѣ, въ глуши и не сплетничаетъ, не пищитъ, не присѣдаетъ, не волнуется, не давится, не дрожитъ отъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Круглый год — Разг. Целый год, на протяжении всего года. БМС 1998, 117 … Большой словарь русских поговорок
Туристический Комплекс Ялта Круглый Год — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Ломоносова, 37 г, 9 … Каталог отелей
Туристический Комплекс Ялта Круглый Год — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Ломоносова, 37 г, 9 … Каталог отелей
И на солнышке не круглый год тепло живет. — И на солнышке не круглый год тепло живет. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Круглый год масленица — у кого. Волг. Одобр. О жизни в достатке, благополучии. Глухов 1988, 77 … Большой словарь русских поговорок
год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… … Толковый словарь Дмитриева