Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

круглолицый

  • 1 kerek

    * * *
    формы: kerekek, kereket, kereken
    кру́глый

    egy kerek esztendő — кру́глый год м

    * * *
    1. круглый; имеющий форму круга; biz. кругленький, округлый;

    \kerek asztal — круглый стол;

    \kerek betűkkel ír — писать круглым почерком; \kerek fejű — круглоголовый; \kerek forma o — круглость; \kerek kenyér — круглый хлеб; каравай; \kerek képű — круглолицый; kis \kerek tárgy — кружок; \kerek zárójel — круглые скобки; \kerekre nyitja a szemét — делать удивлённые/круглые глаза; \kerekké válik — округлиться/округлиться; стать (о-) круглым; круглиться;

    2.

    átv. \kerek mozdulatok — круглые/гибкие движения;

    3. (előadás/szerkezet) закруглённый;

    \kerek elbeszélés — хорошо оформленный рассказ;

    \kerek mondat — закруглённая фраза;

    4. (szám) круглый, округлённый;

    \kerek esztendő — круглый год;

    \kerek egy esztendeig tartó — круглогодовой; \kerek összeg — круглая/ кругленькая сумма; \kerek szám — круглая цифра; \kerek számot mond — назвать круглую цифру; \kerek száz forint — ровно/точно сто форинтов;

    5. átv. (nyílt) категорический;

    \kerek elutasítás — категорический отказ;

    6.

    ( fn.-ként) szól. sehol a föld \kerekén — нигде в мире v. на свете

    Magyar-orosz szótár > kerek

  • 2 kerék

    * * *
    формы: kereke, kerekek, kereket
    колесо́ с
    * * *
    1. круглый; имеющий форму круга; biz. кругленький, округлый;

    \kerek asztal — круглый стол;

    \kerek betűkkel ír — писать круглым почерком; \kerek fejű — круглоголовый; \kerek forma o — круглость; \kerek kenyér — круглый хлеб; каравай; \kerek képű — круглолицый; kis \kerek tárgy — кружок; \kerek zárójel — круглые скобки; \kerekre nyitja a szemét — делать удивлённые/круглые глаза; \kerekké válik — округлиться/округлиться; стать (о-) круглым; круглиться;

    2.

    átv. \kerek mozdulatok — круглые/гибкие движения;

    3. (előadás/szerkezet) закруглённый;

    \kerek elbeszélés — хорошо оформленный рассказ;

    \kerek mondat — закруглённая фраза;

    4. (szám) круглый, округлённый;

    \kerek esztendő — круглый год;

    \kerek egy esztendeig tartó — круглогодовой; \kerek összeg — круглая/ кругленькая сумма; \kerek szám — круглая цифра; \kerek számot mond — назвать круглую цифру; \kerek száz forint — ровно/точно сто форинтов;

    5. átv. (nyílt) категорический;

    \kerek elutasítás — категорический отказ;

    6.

    ( fn.-ként) szól. sehol a föld \kerekén — нигде в мире v. на свете

    Magyar-orosz szótár > kerék

  • 3 arcú

    {jelzős összetételekben) barna \arcú — смуглолицый;

    fehér \arcú — белолицый; hosszúkás/ keskeny \arcú — остролицый, узколицый; kerek \arcú — круглолицый; kövér/pufók \arcú — толстощёкий; piros \arcú — краснощёкий, краснолицый; ragyás \arcú ember — человек с рябым лицом; rózsás \arcú — розоволицый; széles \arcú — широколицый; telt \arcú — полнолицый, nép. щекастый

    Magyar-orosz szótár > arcú

  • 4 holdvilágképű

    1. круглолицый;
    nép. (gyermek) щекастый; 2. (sápadt) бледный как луна

    Magyar-orosz szótár > holdvilágképű

См. также в других словарях:

  • круглолицый — круглолицый …   Орфографический словарь-справочник

  • круглолицый — широколицый Словарь русских синонимов. круглолицый прил., кол во синонимов: 1 • широколицый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • КРУГЛОЛИЦЫЙ — КРУГЛОЛИЦЫЙ, круглолицая, круглолицее; круглолиц, круглолица, круглолице. С круглым лицом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРУГЛОЛИЦЫЙ — КРУГЛОЛИЦЫЙ, ая, ое; иц. С круглым лицом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Круглолицый — прил. Имеющий круглое [круглый I 1.], округлое лицо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • круглолицый — круглолицый, круглолицая, круглолицее, круглолицые, круглолицего, круглолицей, круглолицего, круглолицых, круглолицему, круглолицей, круглолицему, круглолицым, круглолицый, круглолицую, круглолицее, круглолицые, круглолицего, круглолицую,… …   Формы слов

  • круглолицый — круглол ицый …   Русский орфографический словарь

  • круглолицый — …   Орфографический словарь русского языка

  • круглолицый — круглоли/цый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • круглолицый — прил. Пост. пр.: качеств. Спрашивал круглолицый2 Колечка. ЛЗ С круглым лицом. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: круглолиц Основа слова …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • круглолицый — ая, ее; лиц, а, е. Имеющий круглое лицо …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»