-
1 круглая шапочка без полей
1) General subject: beanie (типа тюбетейки), beany (типа тюбетейки), calotte2) Church: zucchetto (у католического духовенства)Универсальный русско-английский словарь > круглая шапочка без полей
-
2 скуфейка
катол.(круглая шапочка без полей: у папы - белая, у кардинала - красная, у епископа - фиолетовая, у аббата, священника - чёрная) calotte, pileus; ( на кардинале) berrettino, cap
См. также в других словарях:
тюбетейка — и; мн. род. теек, дат. тейкам; ж. [тат. тубэтэй] Круглая неглубокая шапочка без полей с вышитыми или ткаными узорами. Узбек в узорчатой тюбетейке. Надень тюбетейку, а то солнцем голову напечёт! ◁ Тюбетеечка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг.… … Энциклопедический словарь
Тюбетейка — ж. Круглая или островерхая неглубокая шапочка без полей с вышитыми или ткаными узорами как национальный головной убор многих восточных народов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тюбетейка — и; мн. род. те/ек, дат. те/йкам; ж. (тат. тубэтэй) см. тж. тюбетеечка, тюбетеечный Круглая неглубокая шапочка без полей с вышитыми или ткаными узорами. Узбек в узорчатой тюбетейке. Надень тюбетейку, а то солнцем голову напечёт! … Словарь многих выражений
Ермолка — У этого термина есть и другие значения, см. Кипа (значения) Кипа (ермолка) с заколкой Ермолка, кипа или кипа (иврит: כִּיפָּה кипа, мн.ч. кипот, идиш: יאַרמלקע ярмолке) традиционный еврейский мужской головной убор. В словаре Даля… … Википедия
таблетка — и, ж. tablette f. Также одна камера обой шитый по золоту, с цветами, работы французов рефужей, а также табелеты все прибранные, той же работы. 1711. АК 4 33. 1. устар. Тонкая пластинка, обычно из слоновой кости, для записи чего л. на память. БАС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЮБЕТЕЙКА — Татарская ермолка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЮБЕТЕЙКА татарская ермолка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТЮБЕТЕЙКА … Словарь иностранных слов русского языка
СКУФЬЯ — греч. skuphia. Наголовник, жалуемый священникам как первая награда. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. СКУФЬЯ островерхая бархатная шапочка, которую получают… … Словарь иностранных слов русского языка
БЕРЕТ — а; м. [франц. béret] Мягкий, круглый головной убор без полей, свободно облегающий голову. Бархатный, вязаный б. Мужской, женский б. Б. на высокой тулье. ◊ Зелёные, чёрные, красные береты. О воинских подразделениях особого назначения разных стран… … Энциклопедический словарь
СКУФЬЯ — СКУФЬЯ, скуфьи, род. мн. скуфей, жен. (греч. skuphia). 1. Ермолка, тюбетейка, круглая шапочка из одной тульи, без полей (устар.). 2. Остроконечная мягкая шапка черного или фиолетового цвета у православных служителей культа или, иногда, у… … Толковый словарь Ушакова
СКУФЬЯ — и; мн. род. фей, дат. фьям; ж. [греч.] 1. Церк. Остроконечная чёрная или фиолетовая бархатная шапка у православного духовенства, монахов. Лиловая с. Бархатная с. Монашеская с. Священник в скуфье. 2. Устар. Круглая шапочка, ермолка, состоящая из… … Энциклопедический словарь
скуфья — и/; мн. род. фе/й, дат. фья/м; ж. (греч.) см. тж. скуфейка 1) церк. Остроконечная чёрная или фиолетовая бархатная шапка у православного духовенства, монахов. Лиловая скуфья/. Бархатная скуфья/. Монашеск … Словарь многих выражений