-
1 кросс
м. спорт.cross-country m, carrera a campo traviesa( de campo a través) -
2 cruzamiento de cotizaciones
El diccionario Español-ruso económico > cruzamiento de cotizaciones
-
3 carrera a campo traviesa
сущ.спорт. кросс (de campo a través)Испанско-русский универсальный словарь > carrera a campo traviesa
-
4 cross-country
сущ.спорт. кросс -
5 cruzamiento de cotizaciónes
сущ.экон. кросс-курсИспанско-русский универсальный словарь > cruzamiento de cotizaciónes
-
6 relajación cruzada
сущ.тех. кросс-релаксация, перекрёстная релаксация -
7 relajación transversal
сущ.тех. кросс-релаксация, перекрёстная релаксацияИспанско-русский универсальный словарь > relajación transversal
-
8 carrera
f1) бег; бе́ганье; пробе́жкаde, en una carrera — а) бего́м б) перен бы́стро; одни́м ма́хом
coger, tomar carrera — а) разбежа́ться; сде́лать разбе́г б) перен собра́ться с си́лами, ду́хом
darse una carrera — а) побежа́ть; пусти́ться бего́м б) пробежа́ться в) перен заторопи́ться; засуети́ться
2) ска́чка (верхо́м)3) бы́страя езда́4) перен спе́шка, го́нка5)tb carrera a pie, carrera pedestre — бег; соревнова́ние по бе́гу
carrera a campo, traviesa — кросс
carrera de entalegados — бег в мешка́х
carrera de fondo, medio fondo, velocidad — бег на дли́нные, сре́дние, коро́ткие диста́нции
carrera de obstáculos — бег с препя́тствиями
carrera de relevos — эстафе́тный бег; эстафе́та
6)tb carrera de caballos — а) ска́чки б) (рыси́стые) бега́
carrera de galgos — соба́чьи бега́
de carreras — скаково́й
7) го́нка тж мнcarrera ciclista — велого́нка
carrera de automóviles — автомоби́льные го́нки
de carreras — го́ночный
8) перенcarrera espacial — соревнова́ние, борьба́ за госпо́дство в ко́смосе
9) забе́г10) зае́зд11) рейс, пробе́г ( автомашины)12) доро́га13) путь ( следования); маршру́т14) карье́ра; слу́жбаcarrera del Estado — госуда́рственная слу́жба
hacer carrera — де́лать, тж сде́лать карье́ру
15) профе́ссияcarrera liberal — свобо́дная профе́ссия
de carrera — профессиона́льный
16) образова́ние; курс обуче́нияcarrera especial — вы́сшее техни́ческое образова́ние
carrera superior — вы́сшее образова́ние
estudia la carrera de | abogado | derecho — он у́чится | на юриди́ческом факульте́те | на юри́ста
dar carrera a uno — дать образова́ние кому
17) тех перемеще́ние; ход18) тех шаг19) спу́щенная ( вязаная) пе́тля, тж ли́ния пе́тель; ды́рка -
9 relajación cruzada
-
10 relajación transversal
Diccionario Politécnica español-ruso > relajación transversal
См. также в других словарях:
кросс — кросс, а … Русский орфографический словарь
кросс — кросс/ … Морфемно-орфографический словарь
Кросс — (заимств. из англ., где cross «крест, перекрестье, скрещение, пересечение; пересекать, перечеркивать»): Фамилия: Кросс, Кайден американская порноактриса. Кросс, Марсия американская актриса. Кросс, Яан эстонский писатель. Спорт:… … Википедия
кросс — а, м. crosse f. посох. 1. В готике крюк, идущий по ребрам пирамидальной крыши башни. Необходимое украшение верхних наклонных ребер в башенках, фронтонах над окнами и порталами и вообще всюду, где надо декорировать ребра остроконечно треугольных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кросс — (англ. cross пересекать) 1) вид спортивных соревнований бег, лыжные гонки, скачки, скоростная езда на автомобилях, мотоциклах, велосипедах по пересеченной местности; 2) помещение телефонной станции или телеграфного предприятия, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
КРОСС — КРОСС, а, муж. Спортивный бег, а также нек рые виды гонок по пересечённой местности. К. на пять километров. Лыжный, велосипедный, мотоциклетный к. | прил. кроссовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кросс — а; м. [от англ. to cross пересекать] Спортивный бег или гонки по пересечённой местности. Лыжный к. Мотоциклетный к. Велосипедный к. К. на десять километров. Бежать к. ◁ Кроссовый, ая, ое. К ая трасса. К ые дистанции. * * * кросс I (от англ.… … Энциклопедический словарь
кросс — бег, гонка Словарь русских синонимов. кросс сущ., кол во синонимов: 13 • автокросс (1) • … Словарь синонимов
КРОСС — (Kross) Яан (родился в 1920), эстонский писатель. В поэзии (сборник Поток и трезубец , 1971) интеллектуально философское начало. В прозе (романы Между тремя поветриями , части 1 4, 1970 1980, Императорский безумец , 1978, Раквереский роман , 1982 … Современная энциклопедия
КРОСС — (английское cross пересекать, переходить), спортивный бег, ходьба на лыжах, езда на лошади, велосипеде, мотоцикле, автомобиле по естественно пересеченной местности … Современная энциклопедия
КРОСС — в технике помещение в здании телефонной или телеграфной станции, в котором сосредоточиваются вводы и устройства электрической защиты (разрядники, предохранители) всех проводных линий и кабелей связи … Большой Энциклопедический словарь