-
1 кропить
-
2 брызгать
бры́з||гатьŝpruci;\брызгать че́м-либо ŝprucigi;aspergi (опрыскивать, кропить);\брызгатьги ŝprucoj.* * *несов.1) твор. п. ( разбрызгивать) salpicarse, esparcirseбры́згать водо́й — salpicarse con agua
бры́згать слюно́й — lanzar saliva; echar perdigones (fam.)
бры́згать и́скрами ( о пламени) — saltar chispas, chisporrotear vi; espurrear vt (слюной и т.п.)
2) ( разлетаться) saltar vi, caer (непр.) vi; lloviznar vi ( о дожде); brotar vi (тж. перен.)вода́ бры́зжет — el agua se derrama
кровь бры́зжет из ра́ны — la sangre brota de la herida
и́скры бры́зжут — saltan las chispas, chisporrotea
3) (вин. п.) ( опрыскивать) rociar vtбры́згать бельё — rociar la ropa
бры́згать духа́ми — perfumar vt
* * *несов.1) твор. п. ( разбрызгивать) salpicarse, esparcirseбры́згать водо́й — salpicarse con agua
бры́згать слюно́й — lanzar saliva; echar perdigones (fam.)
бры́згать и́скрами ( о пламени) — saltar chispas, chisporrotear vi; espurrear vt (слюной и т.п.)
2) ( разлетаться) saltar vi, caer (непр.) vi; lloviznar vi ( о дожде); brotar vi (тж. перен.)вода́ бры́зжет — el agua se derrama
кровь бры́зжет из ра́ны — la sangre brota de la herida
и́скры бры́зжут — saltan las chispas, chisporrotea
3) (вин. п.) ( опрыскивать) rociar vtбры́згать бельё — rociar la ropa
бры́згать духа́ми — perfumar vt
* * *vgener. (опрыскивать) rociar, (ðàçáðúçãèâàáü) salpicarse, (разлетаться) saltar, brotar (тж. перен.), caer, esparcirse, lloviznar (о дожде), regar
См. также в других словарях:
КРОПИТЬ — что чем; окроплять, брызгать, обрызгивать, обдавать каплями, крапинками, крапать (кропить, кроплю, а крапать, краплю и крапаю). Кропить народ святой водою. Кропить подстенок (цоколь) под дикарь. Кроплены карты, см. ниже, крапленые, крап. Пошел… … Толковый словарь Даля
кропить — См … Словарь синонимов
Кропить — см. Окропление, окропить см. Жертва см. Вода см. Очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
КРОПИТЬ — КРОПИТЬ, кроплю, кропишь, несовер. 1. кого что. Обрызгивать, брызгать на кого что нибудь, слегка поливать (книжн.). Мелкий дождь кропил улицы. || При совершении некоторых обрядов культа сбрызгивать освященной водой (церк.). 2. без доп.… … Толковый словарь Ушакова
КРОПИТЬ — КРОПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Слегка обрызгивать. К. водой. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О дожде: падать мелкими каплями. | совер. окропить, плю, пишь; плённый ( ён, ена) (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
кропить — кроплю, итер. крапать, крапливать, укр. кропити, блр. крапаць, ст. слав. кропити ῥαντίζειν, ῥαίνειν, сербохорв. кро̀пити, словен. kropiti, чеш. kropiti, слвц. krорit᾽, польск. kropic, kropię, в. луж. krjepic, н. луж. kšopis. Другая ступень… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кропить — I несов. перех. 1. Обрызгивать. 2. Обрызгивать освящённой водой (при совершении некоторых христианских обрядов). II несов. неперех. Падать мелкими каплями; накрапывать (о дожде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кропить — кропить, кроплю, кропим, кропишь, кропите, кропит, кропят, кропя, кропил, кропила, кропило, кропили, кропи, кропите, кропящий, кропящая, кропящее, кропящие, кропящего, кропящей, кропящего, кропящих, кропящему, кропящей, кропящему, кропящим,… … Формы слов
кропить — Общеслав. Суф. производное от кропа «капля, брызги» звукоподражательного происхождения (ср. храп и т. п.) … Этимологический словарь русского языка
кропить — кроп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
кропить — (II), кроплю/, кропи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
