Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

крокодилы

  • 1 crocodiliens

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > crocodiliens

  • 2 crocodiliens

    m pl зоол.

    БФРС > crocodiliens

  • 3 crocodile

    сущ.
    1) общ. крокодил, крокодиловая кожа

    Французско-русский универсальный словарь > crocodile

  • 4 crocodiles

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > crocodiles

  • 5 crocodiles nains

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > crocodiles nains

  • 6 crocodiles vrais

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > crocodiles vrais

  • 7 crocodilidés

    прил.

    Французско-русский универсальный словарь > crocodilidés

  • 8 faux gavials

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > faux gavials

  • 9 faux gavials malais

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > faux gavials malais

  • 10 crocodile

    3. ENG crocodiles, crocodilians
    4. DEU Krokodile
    Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocodile

  • 11 crocodiles

    3. ENG crocodiles
    4. DEU Echte Krokodile pl
    5. FRA crocodiles pl (vrais)
    Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocodiles

  • 12 crocodiles nains

    4. DEU Stumpfkrokodile pl
    5. FRA crocodiles pl nains
    Ареал обитания: Африка

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocodiles nains

  • 13 crocodiles vrais

    3. ENG crocodiles
    4. DEU Echte Krokodile pl
    5. FRA crocodiles pl (vrais)
    Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocodiles vrais

  • 14 crocodilidés

    3. ENG crocodiles
    4. DEU (Echte) Krododile, Panzerechsen
    Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocodilidés

  • 15 crocodiliens

    3. ENG crocodiles, crocodilians
    4. DEU Krokodile
    Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocodiliens

  • 16 gavials, faux

    1. LAT Tomistoma S. Müller
    4. DEU Sunda-Gaviale pl
    5. FRA faux gavials pl (malais)
    Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gavials, faux

  • 17 gavials, faux, malais

    1. LAT Tomistoma S. Müller
    4. DEU Sunda-Gaviale pl
    5. FRA faux gavials pl (malais)
    Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gavials, faux, malais

  • 18 Distant Drums

       1951 - США (101 мин)
         Произв. Warner (Милтон Стерлинг)
         Реж. РАУЛЬ УОЛШ
         Сцен. Найвен Буш и Мартин Рэкин по сюжету Найвена Буша
         Опер. Сид Хикокс (Technicolor)
         Муз. Макс Стайнер
         В ролях Гэри Купер (капитан Куинси Уайэтт), Мари Элдон (Джуди Беккетт), Ричард Уэбб (лейтенант Ричард Тафтс), Артур Ханникатт (Монк), Рей Тил (Мохер), Роберт Баррэт (генерал Зэкери Тейлор), Клэнси Купер (сержант Шэйн).
       Флорида, 1840 г. США уже долгие годы ведут безуспешную борьбу с индейским племенем семинолов. Лейтенанту морского флота Ричарду Тафтсу поручено доставить небольшое судно в распоряжение Куинси Уайэтта, офицера-чудака, живущего с небольшим отрядом в 40 человек на острове, в самом центре боевых действий, и порвавшего всякую связь с регулярной армией, ее обычаями и дисциплиной. Сам он по одежде больше похож на охотника, чем на солдата. Уайэтт пользуется всеобщим уважением; у него есть 6-летний сын, мать которого, индейская принцесса, давно умерла. План Уайэтта заключается в том, чтобы захватить и разрушить соседний форт, в котором семинолы получают оружие от контрабандистов. Он надеется управиться своими силами - несколькими десятками людей из своего отряда. Ради этого предприятия он заручился временной поддержкой генерала Зэкери Скотта.
       Штурм начинается ночью. После короткой схватки с контрабандистами Уайэтт и его люди находят арсенал и освобождают нескольких белокожих пленников, захваченных торговцами оружием; затем они взрывают форт. Теперь им остается только уйти от погони семинолов. Они прибегают на берег, где их поджидает судно Тафтса. Подняться на борт нет никакой возможности. Уайэтт решает пройти через болота - это очень опасно, поскольку там кишмя кишат змеи и крокодилы. По этому аду надо пройти 200 км. Уайэтт разделяет отряд на 2 группы: одни пойдут пешком, другие рискнут и останутся с ним на берегу, чтобы построить пироги. Построив их, солдаты спешат к месту встречи - священным могильникам семинолов, земляным холмам, в которых мертвецы закопаны стоя.
       В пути Уайэтт близко знакомится с бывшей пленницей Джуди Беккетт, пытающейся выдать себя за девушку из высшего общества Саванны. Уайэтт немедленно догадывается, что она, как и он сам, родом из бедных районов Джорджии. Она одержима желанием отыскать убийцу отца, городского аристократа. У могильников ждет только один человек: больше из 1-й группы не выжил никто. Остальные либо погибли, либо попали в руки врагов. Уайэтт берет в плен семинола, пригрозив ему змеей с открытой пастью. Индеец указывает место, где прячет пленников. Но когда солдаты приходят туда, прошагав много миль по болотам, уже слишком поздно. Пленников скормили крокодилам.
       Уайэтт и его люди возвращаются на остров, разоренный индейцами. Уайэтт приказывает каждому солдату вырыть себе яму, чтобы обороняться от врага. Он признается Джуди, что его жену убили не индейцы, а пьяные молодые солдаты; но он давно отказался от мести. Чтобы избежать ненужных жертв, Уайэтт вызывает вождя семинолов на поединок на ножах. И действительно, после смерти вождя индейцы немедленно поворачивают назад. Подходят войска генерала Скотта; с ними появляется и маленький сын Уайэтта, которого тот уже не чаял увидеть. Солдаты нашли мальчика, когда тот прятался в джунглях. Они уходят по следам семинолов, а Джуди меняет планы и остается на острове с Уайэттом и его сыном.
       ► Барабаны вдали, фильм, на котором пересеклись пути великого режиссера и великого актера, - квинтэссенция американского приключенческого кино. Перипетии и фабула (позаимствованная у фильма Цель-Бирма!, Objective, Burma!) не играют большого значения; они только служат оболочкой (как кожа - живому организму) режиссерской мысли, которая выражается и пластическими средствами, и в нравственных установках и обладает таким классицизмом, что комментарии становятся излишни. Фильм сочетает в себе графическую красоту архитектурного чертежа, живописи и движущегося изображения, которое мы называем кинематографом. Кинематограф здесь - не только движущиеся картинки, но и приглашение к простым и бесхитростным раздумьям на нравственные темы вслед за режиссером, который снимает как дышит. Хоть в Барабанах вдали и создается культ героя, и Уайэтта показывают как «неутомимого солдата, повелителя болот», в этом герое нет ничего сверхчеловеческого. Уайэтт - воплощение лучшего и самого естественного из людей, который ищет в жизни покоя. Дважды в диалогах всплывает тема мести (в прошлом героев как Мари Элдон, так и Купера), и в обоих случаях выясняется, что жажда мести пережита и заброшена. Уайэтт так же далек от регулярной армии, к которой он принадлежит номинально, как далеки от нее индейцы, с которыми он сражается. Этот индивидуалист живет в согласии лишь с самим собой и с природой. Стало быть, это идеальный герой Уолта - одиночка, не знающий грусти и горечи. Его прямота, уравновешенность, умение глядеть в лицо опасности, физические и нравственные качества, определяющие его поступки, требуют четкого, прямого, безошибочного стиля изложения, создающего живой и восхитительный визуальный ряд. Именно такой стиль вы встретите в этом тщательно отделанном и лаконичном фильме.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Distant Drums

  • 19 4415

    3. ENG crocodiles, crocodilians
    4. DEU Krokodile
    Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 4415

  • 20 4429

    3. ENG crocodiles
    4. DEU (Echte) Krododile, Panzerechsen
    Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 4429

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Крокодилы — Крокодилы …   Википедия

  • КРОКОДИЛЫ — (Crocodylia), отряд пресмыкающихся подкласса архозавров. Совр. К. остатки большой древней группы К., произошедших в позднем триасе от псевдозухий, в большинстве вымерших к началу кайнозоя. Тело ящерицеобразное, дл. 2 7 м. Голова уплощённая,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КРОКОДИЛЫ — отряд водных пресмыкающихся. Длина до 7 м (нильский крокодил). 21 вид, в тропиках. Живут в реках, озерах и болотах. Питаются главным образом рыбой. 3 семейства: гавиалы, аллигаторы и настоящие крокодилы. Численность резко сокращается. 26 видов и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРОКОДИЛЫ — отряд пресмыкающихся животных, с зубами в один ряд; голова неподвижна; на спине несколько рядов чешуй квадратной формы; живут в жарких странах. К. нильский, до 3 х саж. длины, зеленовато бурого цвета; питается рыбой и теплокровными животными;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Крокодилы — (Crocodilia) отряд пресмыкающихся, прежде входивший всостав отряда ящериц. Ящерицеобразные пресмыкающиеся с окостенелымикожными щитками на спине, коническими, сидящими в отдельных лунках,зубами, 4 короткими сильными конечностями, пальцы которых… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КРОКОДИЛЫ — (Crocodilia, Loricata) отряд пресмыкающихся. Семейство настоящих крокодилов (Crocodilidae) включает одноименный род Crocodilus с 12 ныне живущими видами на разных континентах и два близких к нему африканских рода тупорылых крокодилов Osteolaemus… …   Энциклопедия Кольера

  • крокодилы — отряд водных пресмыкающихся. Длина до 7 м (нильский крокодил). 21 вид, в тропиках. Живут в реках, озёрах и болотах. Питаются главным образом рыбой. 3 семейства: гавиалы, аллигаторы и настоящие крокодилы. Численность резко сокращается. 26 видов и… …   Энциклопедический словарь

  • Крокодилы — (Crocodilia) отряд пресмыкающихся, прежде входивший в состав отряда ящериц. Ящерицеобразные пресмыкающиеся с окостенелыми кожными щитками на спине, коническими, сидящими в отдельных лунках, зубами, 4 короткими сильными конечностями, пальцы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • крокодилы — Крокодиловый кайман (Caiman crocodilus). крокодилы (Crocodilia), отряд пресмыкающихся. Длина тела от 2 до 5 м (лишь у некоторых видов до 6 м). 21 вид; обитают в пресных водоёмах тропиков и субтропиков всего земного шара. В Латинской Америке… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Крокодилы* — (Crocodilia) отряд пресмыкающихся, прежде входивший в состав отряда ящериц. Ящерицеобразные пресмыкающиеся с окостенелыми кожными щитками на спине, коническими, сидящими в отдельных лунках, зубами, 4 короткими сильными конечностями, пальцы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крокодилы — Нильский крокодил. КРОКОДИЛЫ, отряд водных пресмыкающихся. Длина до 7 м (нильский крокодил). Кожа покрыта роговыми щитками. 21 вид, преимущественно в пресных водоемах тропиков и субтропиков. Активны в основном ночью. Питаются рыбой,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»