Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

кровле

  • 81 back slash

    English-Russian dictionary of geology > back slash

  • 82 billy

    пласт кварцита в кровле угольного пласта
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > billy

  • 83 block

    1. блок, глыба, сплошная масса, массив; обломок 2. участок месторождения, подготовленный к выемке 3. целик 4. преграда, препятствие
    accidental block случайный блок
    acute angle block сбросовая глыба, в которой простирание пластов опущенного крыла образует острый угол с диагональным сбросом
    balance block крупный устойчивый блок, сформировавшийся in situ
    crustal block блок земной коры
    derrick block подъёмный блок буровой вышки
    detached block блок, оторванный от своего основания, экзотический блок
    diastrophic block диастрофический блок
    downdip block опущенный блок
    downthrown block грабен
    ejected blocks крупные обломки вулканической брекчии, крупные выбросы вулкана
    erratic block эрратический валун; эрратический блок, эрратическая глыба
    fault block блок, полностью или частично ограниченный сбросами
    heaved block горст
    ice block ледяная глыба, ледяной блок, торос
    joint block блок, ограниченный плоскостями трещин отдельности; элементарный блок; монолит
    lifted block горст
    marginal block окраинная глыба
    noncognate block случайная глыба
    ore block рудный блок
    overridden block блок, перекрытый надвигом; автохтонный блок
    overriding block надвинутый блок; аллохтонный блок
    overthrust block блок, перекрытый надвигом; автохтонный блок
    overturned thrust block опрокинутый надвинутый блок
    passive fault block пассивный блок сброса; автохтонный блок
    perched block висячий блок
    relief block блок-диаграмма рельефа
    resistant block устойчивая глыба
    running block подвижный блок
    slip [slump] block оползневый блок
    solid block целик
    stable block устойчивая глыба
    stationary block неподвижный блок (относительно недеформированных пород, расположенных ниже зоны надвига)
    step block ступенчатый блок
    stoped block отделённая глыба (в кровле батолита)
    sunken block грабен
    thrust block тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
    tilt block наклонная глыба
    tilted fault block наклонённый сброс, сбросовая глыба
    traveling block подвижной блок
    trough block опускающийся блок
    updip block поднятый блок
    upstanding block приподнятый блок
    upthrown block горст
    volcanic block вулканическая глыба
    wandering block блуждающий блок
    * * *
    участок месторождения, подготовленный к выемке

    English-Russian dictionary of geology > block

  • 84 bullion

    1. слиток золота или серебра; шлиховое золото 2. буллион (известковистая или лимонитовая конкреция в кровле угольного пласта, в которой нередко сохраняются части растений)
    base bullion свинцовая руда, из которой извлекают примесь серебра (может содержать золото)
    fine bullion слиток чистого золота
    * * *
    конкреции (напр. пирита, глинистого железняка) содержащие обычно окаменелость

    English-Russian dictionary of geology > bullion

  • 85 coal head

    English-Russian dictionary of geology > coal head

  • 86 drop

    1. падение, понижение || падать 2. перепад 3. капля || капать 4. pl. капли (воронкообразные, направленные вниз включения песчаника в кровле угольного пласта)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > drop

  • 87 fissure

    1. пал. щель, фиссура 2. щель; трещина; разрыв 3. высокий узкий и сравнительно прямой проход в пещере
    fissure of retreat трещина сжатия, трещина сокращения
    autoclastic fissure автоклаза
    calcarine fissure пал. шпорная борозда
    chimney-like fissure столбовидная трещина
    cognate fissures родственные трещины (образовавшиеся в одно и то же время и относящиеся к одному и тому же типу деформации)
    conjugated fissure сопряжённая трещина
    contraction fissure 1. усадочная трещина 2. трещина сжатия, трещина сокращения
    desiccation fissure трещина усыхания, трещина высыхания
    exokinetic fissure экзокинетическая трещина
    expansion fissure трещина расширения
    external fissure Gastr. внешняя щель
    fault fissure сбросовая трещина
    frost fissure морозобойная трещина
    gaping joint fissure зияющая трещина
    gouge-filled fissure трещина, выполненная мягким глинистым веществом
    joint fissure трещина, разрыв
    marginal fissure краевая трещина
    minute fissures лентоклазы
    open-joint fissure зияющая трещина
    overlapping fissures перекрывающие друг друга трещины
    premineral fissure трещина, образовавшаяся до минерализации
    pressure fissure трещина давления
    ridge fissure горная расселина
    roof fissure трещина в кровле
    sheeted fissures трещины расслоения
    transverse fissure поперечная трещина
    undulating fissure волнистая трещина
    ventral fissure пал. брюшная щель
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > fissure

  • 88 flaw

    1. трещина; разрыв; раскол 2. тект. сдвиг 3. разводье между припаем и дрейфующим льдом 4. пятно, порок 5. pl. заколы руды в кровле
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > flaw

  • 89 flaws

    English-Russian dictionary of geology > flaws

  • 90 forces in roof

    English-Russian dictionary of geology > forces in roof

  • 91 graded bedding

    English-Russian dictionary of geology > graded bedding

  • 92 graded sediments

    обломочные осадки с постепенным уменьшением размера зерен от подошвы к кровле

    English-Russian dictionary of geology > graded sediments

  • 93 gutter up

    English-Russian dictionary of geology > gutter up

  • 94 guttered up

    English-Russian dictionary of geology > guttered up

  • 95 hole

    1. отверстие; углубление 2. скважина; шахта 3. маленький залив, бухточка; грот 4. урочище 5. воронка; котёл 6. крист. вакансия 7. шурф, шпур
    air hole 1. полынья 2. вентиляционное отверстие 3. передовая скважина для вентиляции 4. отверстие для выхода воздуха
    angling hole наклонный шпур
    banana holes карстовые воронки (в которых разводят плантации бананов и сахарного тростника, Багамские о-ва)
    bell hole полость в кровле угольного пласта
    blank hole безрудная скважина
    blast hole шпур
    blowing hole прибойная пещера; пещера выдувания
    blue holes 1. восходящие нетурбулентные потоки (Ямайка) 2. затопленные карстовые воронки, по которым более холодная вода поднимается во время сильных приливов (Багамские о-ва)
    bug hole жеода, небольшая каверна
    cased hole скважина, закреплённая обсадными трубами
    clay hole каверна в камне, наполненная глинистым материалом
    core hole керновая скважина (скважина, которую проходят с целью получения керна)
    crab hole западина, углубление на поверхности пород
    crooked hole искривлённая скважина
    cryoconite hole криоконитовая яма
    day hole выходящая на поверхность выработка
    drill hole буровая скважина
    dry hole 1. сухой шпур 2. скважина без нефти и газа
    dug hole шурф
    empty hole пустая (сухая) скважина
    flat hole горизонтальный или близкий к горизонтальному шпур
    foot hole почвенный шпур
    glory hole открытая горная выработка
    gnamma hole отверстие в породном обнажении, в котором собирается вода (Западная Австралия)
    guide hole скважина, предназначенная для определения геофизических параметров и установления геологического разреза
    gusher hole фонтанирующая скважина
    horizontal hole 1. горизонтальная скважина 2. горизонтальный шпур
    kettle hole ледниковая котловина, ледниковый котёл
    light hole 1. воронка провала (в карсте) 2. естественная шахта
    line hole 1. контурная скважина 2. оконтуривающий шпур
    meridian hole мелкое серповидное пылевое углубление, фиксирующее на поверхности ледника положение Солнца в течение дня
    mining hole буровая скважина
    ocean hole 1. восходящий нетурбулентный поток (Ямайка) 2. затопленная карстовая воронка (Багамские о-ва)
    open hole часть буровой скважины, не закреплённая обсадными трубами
    ore hole рудная скважина
    prospect hole разведочная скважина; разведочная выработка
    puffing hole канал продувания
    sand holes песчаные ямки (на морском пляже)
    shot-drill hole скважина дробового бурения
    slim hole 1. скважина малого диаметра 2. скважина для бурения шпуров под сейсмические взрывы
    snake holeшпур
    soap hole «мыльная дыра» (отверстие в увлажнённой обнажённой поверхности бентонита)
    sump hole зумпф, отстойная яма (для бурового раствора)
    swallow hole водопоглощающая трещина, воронка, понор
    test hole разведочная скважина; разведочная вы работка
    thaw hole щель протаивания
    upward hole скважина, направленная вверх
    water hole водяная лунка
    wild hole дикая шахта
    * * *
    1) отверстие; 2) скважина

    English-Russian dictionary of geology > hole

  • 96 myckle

    English-Russian dictionary of geology > myckle

  • 97 pot bottom

    English-Russian dictionary of geology > pot bottom

  • 98 roll

    1. антиклиналь, антиклинальная складка 2. см. ore roll 3. линзовидное включение инородной породы в угольном пласте 4. рудное тело ванадия и урана в осадочной породе 5. сед. окатыш
    flow roll окатыш
    genal roll Arthr., Tril. щёчный склон
    ground roll геофиз. поверхностная волна
    ore roll рудный ролл (рудное тело урана и ванадия в осадочной породе)
    sand roll псевдоконкреция
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > roll

  • 99 roof fissures

    English-Russian dictionary of geology > roof fissures

  • 100 roof plug

    English-Russian dictionary of geology > roof plug

См. также в других словарях:

  • Сыч на кровле кричит - не к добру. — Сыч на кровле кричит не к добру. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • под одной кровле — нареч, кол во синонимов: 2 • в одном доме (2) • под одной крышей (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • затянутая (о кровле пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bridged back …   Справочник технического переводчика

  • купол в кровле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back saddlesaddle back …   Справочник технического переводчика

  • куполообразное включение в кровле — нависшая порода купол — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нависшая породакупол EN bell …   Справочник технического переводчика

  • подъём газа к кровле ловушки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas travel to trap cover …   Справочник технического переводчика

  • угловое несогласие в кровле — (см. discordance) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top discordance …   Справочник технического переводчика

  • При однослойной кровле — 9.12 При однослойной кровле из полимерной пленки, ее, как правило, укладывают насухо с механическим креплением или пригрузом; допускается частичная наклейка пленки по стяжке для обеспечения возможности выхода водяных паров в зоне парапетов,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оконный проем — 3.14 оконный проем : Проем в стене (перегородке, кровле), предназначенный для монтажа одного или нескольких оконных блоков, конструкция которого предусматривает также установку монтажного уплотнения, откосов, сливов, подоконной доски. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Венгрия —         (Magyarorszag), Bенгерская Hародная Pеспубликa (Magyar Nepkцztarsasбg), гос во в Центр. Eвропе. Граничит на C. c Чехословакией, на B. c CCCP и Pумынией, на Ю. c Югославией, на З. c Aвстрией. Пл. 93 тыс. км2. Hac. 10,7 млн. чел. (1982).… …   Геологическая энциклопедия

  • Транспортно-отвальная система разработки —         (a. stripping system with conveyor bridges; н. Abbau mit Abraumforderbrucken, Abraumforderbrucken technologie; ф. methode de decouverture avec pont roulant; и. sistema de fenefico con transporte de rocas por transportadores) порядок произ …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»