-
1 кровавая битва
adjgener. batalla (lucha) sangrienta, lucha cruenta -
2 кровавая битва
-
3 кровавая битва
-
4 битва
-
5 битва
-
6 кровавый
(кровав, -а, -о)1. хунолуд, …и хун, хунин; кровавое пятно доғи хун; кровавая рвота хунтуфкунӣ, хунпартоӣ // (кровоточащий) хунрав, хуншор; кровавая рана захмн хунрав2. хунолуд, ба хун оғушта3. хунин, …и хӯнрезӣ, хунрез(она), хунхор(она); кровавая битва ҷанги хунин; кровавый царь подшоҳи хунхор4. сурх, хун барин сурх; кровавая заря шафақи сурх <> кровавый бифштекс бифштекси нимпухта; Кровавое воскресенье ист. Якшанбеи Хунин (рӯзи бо фармони подшоҳи рус тирборон карда шудани намоиши коргарон, 9-уми январи соли 1905)\ кровавая месть уст. интиқоми (қасоси) хунӣ; кровавые слёзы ашкҳои хунин, гирьяи сахт; кровавый пот ниҳоятдараҷа беҳолшавӣ; до \кровавыйого пота то тамом беҳолшавӣ -
7 кровавый
[krovávyj] agg. (кровав, кровава, кроваво, кровавы)1.1) di sangue3) cruento, sanguinoso; macchiatosi di sangue4) (кровав, кровавый цвет) color sangue2.◆кровавая баня — carneficina, strage, bagno di sangue
Кровавое воскресенье — Domenica di sangue ( 9 gennaio 1905, a Pietroburgo)
-
8 кровавый
1. прил.ҡан...ы2. прил.ҡанлы3. прил.запятнавший себя кровью многих жертвҡан эскес4. прил.ҡанһыу, ҡан төҫөндәге, асыҡ ҡыҙылКровавое воскресенье ист. — Ҡанлы йәкшәмбе (1905 йылдың 9 ғинуар көнө)
до кровавого пота — әлһерәгәнсе, ҡара тир сыҡҡансы
-
9 кровавый
1) ( относящийся к крови) di sangue2) ( с кровью) con sangue••3) ( окровавленный) insanguinato••4) ( кровоточащий) sanguinante5) ( кровопролитный) sanguinoso, cruento6) ( кровожадный) sanguinario7) ( цвета крови) color sangue* * *прил.1) ( жестокий) sanguinario, di sangue, cruentoкрова́вые замыслы — piani sanguinari
крова́вая битва — battaglia cruenta
2) (связанный с жертвами и т.п.) sanguinoso3) кул. al sangue4) ( окровавленный) insanguinato5) ( о цвете) color sangue••до крова́вого пота — fino a sudar sangue
* * *adjgener. sanguigno, sanguinante, sanguineo, cruento, sanguinolento, sanguinoso -
10 кровавый
1. bloodyкровавый понос мед. — bloody flux
кровавая рвота мед. — blood vomiting
2. ( кровопролитный) bloody, sanguinary; murderousкровавые злодеяния — murderous deeds / acts
3. ( окровавленный) blood-stained4. ( о цвете) blood-red♢
кровавый бифштекс — underdone (beef)steak -
11 кровавый
прил.1) bloody- кровавый понос2) ( кровопролитный)bloody, sanguinary; murderous- кровавые злодеяния3) ( окровавленный)4) (о цвете)•• -
12 кровавый
-
13 кровавый
-
14 побоище
1. с ист.битваҙур һуғыш, оло яу2. с разг.кровавая дракаҡанлы һуғыш
См. также в других словарях:
кровавая битва — В самой страшной и кровавой битве может выжить только тот, кто ни за что и никому не покажет перед сражением фотографию своей любимой, или ни под каким предлогом не поведает окружающим о том, чем он намерен заняться, когда все закончится. Если ты … Энциклопедия киноштампов
Битва в долине Боулинга — часть обороны Пусанского периметра, Корейская война … Википедия
битва — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? битвы чему? битве, (вижу) что? битву, чем? битвой, о чём? о битве; мн. что? битвы, (нет) чего? битв, чему? битвам, (вижу) что? битвы, чем? битвами, о чём? о битвах 1. Битвой называют большое… … Толковый словарь Дмитриева
Битва при Прейсиш-Эйлау — Прейсиш Эйлау Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны … Википедия
битва — грозная (Рылеев, Фруг); жаркая (Голен. Кутузов); жестокая (Загоскин); кровавая (Фруг); свирепая (Данилевский); ярая (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
Кровавая мама — Bloody Mama Жанр драма детектив Режиссёр Роджер Корман Продюсер Роджер … Википедия
Битва при Карильоне — Семилетняя война Франко индейская война … Википедия
Битва за пределами звёзд — Battle Beyond The Stars … Википедия
Битва при Гарни — Битва у крепости Гарни Дата 8 августа 1225 Место Армения, провинция Айрарат, гавар Востан Айоц, у крепости Гарни Итог победа хорезмской армии … Википедия
Битва за Вуковар — Война в Хорватии (1991 1995) … Википедия
Битва при Фитьяре — Битва у Фитьяра сражение в 961 году, в котором норвежский король Хакон I Добрый сошёлся в бою с сыновьями свергнутого им Эйрика Кровавая Секира. Несмотря на то, что армия Хакона смогла решающе разбить войско его племянников, сам Хакон в этой… … Википедия