-
1 кричати
= крикнутиto shout, to cry, to call out, to hollo; to bawl, to roar, to vociferate, to brawl, to clamour; sl to holier (див. крик)пронизливо кричати — to scream; to shriek, to squeal, to screech
-
2 бугай
-
3 гукати
-
4 давай
= давайте, даваймо1) let us2) come onдавайте, я вам допоможу — come on, I'll help you
3) (тк. давай)ми давай кричати — we began to shout; we started shouting
-
5 закричати
to shout, to cry out, to call out, to hollo; ( почати кричати) to begin to cry, to give a shout -
6 крикнути
док. див. кричати -
7 надриватися
= надірватися2) to overstrain oneself, to hurt oneself by lifting heavy things; to bust a gut sl.3) ( голосно кричати) to shout, to cry -
8 ура!
hurrah!; hurray!; hip, hipкричати ура! — to hurrah, to hurray
См. также в других словарях:
кричати — См. крычати Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
кричати — чу/, чи/ш, недок. 1) неперех. Видавати крик; волати, галасувати, репетувати. || Голосно плакати, ридати, голосити. || Видавати пронизливі звуки (про тварин, птахів). || перен. Гучно, пронизливо густи, свистіти (про гудок, сирену тощо). 2) перех.… … Український тлумачний словник
кричати — [криеча/тие] чу/, чи/ш, чиемо/, чиете/; нак. чи/, ч і/т … Орфоепічний словник української мови
кричати — 1) (видавати крик), ячати; репетувати, дертися, дратися, перериватися; горлати, горланити, горлопанити, ґвалтувати (на все горло); лементувати, лементіти, голосити (перев. із плачем); вищати, верещати (пронизливо, різко); зойкати, йойкати (від… … Словник синонімів української мови
кричати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
кривчати — кричати … Лемківський Словничок
вівкати — кричати, пищати, гукати [III] … Толковый украинский словарь
волати — кричати, кликати, благати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
вівкати (гівкати) — кричати, перегукуватись … Лемківський Словничок
крычати — Кричать кричати, крычати (2) 1. Издавать крики; громко плакать: Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну Глѣбову! 27 28. И якоже пришьдъши суботѣ, и дьни освитающу, пославъ блаженыи призъва всю… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
зойкати — аю, аєш, недок., зо/йкнути, ну, неш, док. Голосно, несамовито кричати (з жаху, відчаю, благаючи допомоги і т. ін.). || Жалібно стогнати, видавати стогін (від болю, горя і т. ін.). || Тужливо, зі стогоном кричати; голосити. || Тривожно кричати,… … Український тлумачний словник