Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

критично

  • 81 gloser

    v. (de glose) I. v. intr. 1. правя критично тълкуване; gloser sur les lois критично тълкувам законите; 2. прен., ост. критикувам; II. v.tr. тълкувам, обяснявам; правя коментар.

    Dictionnaire français-bulgare > gloser

  • 82 тәнкыйть

    1. сущ. в р.з.критика 2. прил. критический (например, статья) tänqit itärgä критиковать tänqit küzennän критически, критично tänqit küzlegennän критически, критично ▪▪ tänqittän tübän ниже критики

    Tatarça-rusça süzlek > тәнкыйть

  • 83 Авенаріус, Ріхард

    Авенаріус, Ріхард (1849, Париж - 1896) - нім. філософ, один із фундаторів емпіріокритицизму разом з Махом). Приватдоцент Ляйпцігського ун-ту (1876). Од 1877 р. проф. Цюрихського ун-ту. Критично переосмислюючи поняття досвіду у контексті кризи науки та філософії кін. XIX ст., А. прагне зорієнтувати наукову філософію на методологічне підґрунтя, яке б не мало подальших опосередкувань. Сцієнтична інтерпретація досвіду спрямована на його "очищення" і нівелювання в ньому протилежності фізичного та психічного. Пізнання, за А., підпорядковане не знанню про об'єктивну реальність, а досягненню біологічно доцільної найменшої витрати сил. Для визначення природи суб'єктно-об'єктного відношення вводиться поняття "принципової координації" - "без суб'єкта немає об'єкта, без об'єкта немає суб'єкта". Пристаючи до традиції англ. критичної філософії, А. вважає відчуття вихідним щаблем пізнання. Філософія А. справила вплив на Джеймса.
    [br]
    Осн. тв.: "Філософія як пізнання світу у відповідності з принципом найменшої енергії" (1879); "Критика чистого досвіду" (1888 - 1890).

    Філософський енциклопедичний словник > Авенаріус, Ріхард

  • 84 негативна діалектика

    НЕГАТИВНА ДІАЛЕКТИКА - різновид діалектики, в якій перебільшується заперечення, несумісність протилежностей, мінливості понять і явищ. Найстаріша її форма - релятивізм Кратила. До Н.д. відноситься і діалектика елеатів, особливо апорії Зенона Елейського. За визначенням Аристотеля, апорема (положення, в якому викладається зміст а) є діалектичний умовивід до протиріччя: кінцева мета - не розв'язання, а розкриття суперечності і негативний висновок щодо порушеного питання. Формою Н.д. був скептицизм, як античний, так і Нового часу: основний його мотив - доведення відносності будь-якого знання - чуттєвого і розумового. В Новий час помітною концепцією Н.д. було вчення Канта про антиномії, екзистенціальна діалектика К'єркегора, соціальна діалектика Маркса. Проте в цілому діалектика від Античності до класичної філософії була позитивною, про що засвідчують імена Геракліта, Сократа, Платона, неоплатоніків, Бруно, Ку ганського, Фіхте, Шеллінга, Гегеля та ін. Самі напружені опозиції, протилежності вони розглядають як такі, що знаходяться в єдності, узгодженні, гармонії. Та й сама гармонія - і взагалі, і як феномен мистецтва - визначалася як єдність протилежностей Я. кісний поворот відбувається в XX ст., коли діалектика істотно змінила свій зміст. Класичною і домінуючою її формою була діалектика позитивна. Всупереч цьому для XX ст. характерна діалектика критична, трагічна, екзистенціальна. Ці різновиди діалектики відбивали досвід критичної опозиції щодо класичної її моделі, який, у свою чергу, склався на підставі трагічного характеру епохи, безмежних страждань людей від світових воєн, соціалістичних експериментів і т. ін. Н.д. виникає як особливий напрям філософської думки в межах критичної теорії суспільства Франкфуртської школи (Горкгаймер, Адорно, Маркузе). Н.д. мислиться як тотальна критика всієї європейської культури, тоталітаризму, насильства над природою людини, як радикальна зміна діалектики з урахуванням досвіду XX ст. Адорно ("Негативна діалектика", 1960) виходить з принципового антагонізму між суспільною уніфікацією індивіда і його природною унікальністю, нетотожністю. Соціальність - це сфера оречевлення і відчуження, насильницьке прирівнювання, ототожнення людей. Основне завдання - вивільнити природу взагалі і природу людини від насильства. Маркузе ("Одномірна людина", 1964) стоїть на аналогічній позиції. Наукове знання не містить понять, які б несли в собі дух протесту і заперечення, оцінки, яка засуджує існуючий лад. На противагу цьому діалектичне мислення завжди залишається негативним тою мірою, якою воно містить судження і засудження дійсності. До Н.д. належить і концепція Сартра ("Буття і ніщо", 1943, "Критика діалектичного розуму", 1960). Предмет його роздумів - людина та її буття-в-світі. За Сартром, буття і ніщо - не дві логічні категорії, а дві сторони людської реальності. На відміну від гегелівської діалектики понять, у Сартра - діалектика самого існування (екзистенційна діалектика буття-в-собі (реального буття) і буття-для-себе (свідомості). У Сартра на першому плані аналізу людського існування - асиметрія, суперечність, конфлікт. Безконфліктне об'єднання людей неможливе. В окремій людині ця розколина постає у вигляді внутрішньої суперечності між фактичністю і трансценденцією. Як і Адорно, Сартр вважає ілюзорним будь-яке примирення протилежностей. В "Критиці діалектичного розуму" він розрізняє догматичну і критичну діалектику. В історичному процесі він вбачає колізію між інертною соціальністю і свободною діяльністю людини. Діалектика відноситься лише до другої, її виток - "індивідуальні практики" С. артр розкрив повною мірою роль насильства й антагоністичних суперечностей в історії.
    М. Булатов

    Філософський енциклопедичний словник > негативна діалектика

  • 85 Юринець, Володимир

    Юринець, Володимир (1891, с. Одесько Львівської обл. - 1934(?)) - укр. філософ-марксист, естетик, засновник "філософської ніколи" в укр. літературній критиці. Дійсний член АН УРСР (з 1929 р.) З. амолоду, навчаючись у Віденському та Берлінському ун-тах, зазнав впливу феноменології Туссерля, згодом устійнився на марксистських позиціях, закінчив Московський ін-т червоної професури (1924), був проф. Московського унту, з 1925 р. - ректор Ін-ту філософії при ВУАМЛІН (Всеукраїнській Асоціації Марксо-Ленінських Ін-тів) у Харкові Р. озчарований історичним песимізмом західної культури, марксизм Ю. сприйняв передовсім як "філософію чину". Його соціально-філософські погляди найближчі до тих, котрі в післясталінському марксизмі здобули назву "діяльнісного підходу". Рушійною силою історії Ю. вважав боротьбу людини з природним хаосом, а метою - максимальне саморозкриття її творчої потуги в цій боротьбі. Майбутнє безкласове суспільство покликане вивести людину з кріпосницького "царства речей", звільнивши її для виключно культурно-перетворювальної діяльності. Історія людства стане історією культури,· причому ця остання розвиватиметься між двома полюсами: стоїчним (гесіодівським), перейнятим трагічною свідомістю скінченності природних ресурсів і обмеженості пізнавальних здібностей людини, та гедоністичним (анакреонтичним), де мистецтво вперше сповна оприявниться як гра ("До проблеми соціалістичної культури"). В естетичній теорії Ю. явив зразки оригінального синтезу марксизму і феноменології, поступово еволюціонуючи в філософських дослідженнях художньої літератури ("Павло Тичина: Спроба "критичної аналізи") в напрямі літературної герменевтики. Розглядаючи саму філософію як словотворчість ("В слові дрімає вся попередня історія суспільства. Кожне слово - це вже теорія"), а предмет її (безпосередню дійсність) - як невіддільний від суб'єкта, бо даний йому лише через вербалізуючу свідомість, Ю. і художню літературу аналізував, відповідно, як форму "біжучої" філософії, "філософії in fluenti". Поруч із критикою фройдизму та неогегельянства Ю. багато уваги присвятив критиці догматичного марксизму та вульгарно-соціологічної естетики, застерігаючи, що історичний матеріалізм є "знаряддя надзвичайно тонке" і "в несправних руках може перемінитися на джерело нових фетишизацій". У висліді був звинувачений у ревізіонізмі (а також кантіанстві й "буржуазному націоналізмі"), книги його вилучені з обігу, а сам Ю. репресований З. відтоді його твори в Україні не перевидавалися.
    [br]
    Осн. тв.: "Павло Тичина: Спроба "критичної аналізи" (1928); "Філософсько-соціологічні нариси" (1930); "Діалектичний матеріалізм" (1932).

    Філософський енциклопедичний словник > Юринець, Володимир

  • 86 adequacy

    ˈædɪkwəsɪ сущ.
    1) адекватность, соответствие I am very critical of the adequacy of Britain's race laws. ≈ Я очень критично отношусь к британским законам о нациях. We do not, therefore, anticipate that the reader will object to the adequacy of the cause proposed. ≈ Однако мы не ожидаем, что читатель не согласится с адекватностью предложенного описания. Syn: conformity, accordance
    2) полнота, достаточность
    3) знание, компетентность Syn: competence
    достаточность;
    - the * of treatment with antibiotics is being tested сейчас проверяется результативность лечения антибиотиками соответствие;
    адекватность;
    - * of data достоверность данных компетентность;
    - * for the job соответствие занимаемой должности
    adequacy адекватность ~ достаточность ~ компетентность ~ пригодность ~ соответствие, адекватность ~ соответствие ~ соразмерность

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > adequacy

  • 87 crucially

    нареч. критически;
    ответственно;
    критично Syn: in a crucial manner Кардинально

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > crucially

  • 88 eclectic

    прил.
    мет. эклектичный, эклектический; мозаичный; многоплановый, разносторонний ( характеризующийся эклектичностью)

    The eclectic nature of environmental economics is to many a major part of its fascination. — Многоплановая структура экономики природопользования для многих является главным достоинством этой дисциплины.

    Eclectic and open-minded, Clark was critical of the apologetic uses of economic theory. — Кларк не был ортодоксальным экономистом, был открыт для новых идей и критично относился к использованию экономической теории для оправдания существующего строя.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > eclectic

  • 89 chuck off

    Универсальный англо-русский словарь > chuck off

  • 90 safety critical

    Универсальный англо-русский словарь > safety critical

  • 91 critically

    критически, критично; опасно, серьёзно

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > critically

  • 92 crucially

    критически; ответственно; критично

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > crucially

  • 93 toughly

    жестко, плотно, упруго
    крепко, сильно
    трудно, критично
    жестко, последовательно
    упрямо, непокорно
    клейко, вязко
    энергично, усердно, яростно; неистово, напряженно
    трудоемко, сложно
    маловероятно, неправдоподобно

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > toughly

  • 94 fördömer

    [för_d'öm:er]
    verb
    осуждать
    i fördömande ordalag--осуждающим тоном, критично, с осуждением

    Svensk-ryskt lexikon > fördömer

  • 95 kritiski izturēties pret kaut ko

    Latviešu-krievu vārdnīca > kritiski izturēties pret kaut ko

  • 96 ՔՆՆԱԴԱՏԱԲԱՐ

    մ. Критически, критично.

    Armenian-Russian dictionary > ՔՆՆԱԴԱՏԱԲԱՐ

  • 97 critical criminologist

    English-Ukrainian law dictionary > critical criminologist

  • 98 переглядати

    = переглянути
    1) ( наново) to revise, to review, to re-examine, to go over again; ( рішення) to reconsider

    переглядати ціну — to revise a price, review a price

    2) ( ознайомлюватися) to look over, to look through; to examine; (уважно, критично) to scrutinize; ( нашвидку) to glance ( to run) over; ( фільм) to view

    Українсько-англійський словник > переглядати

  • 99 розглядати

    Українсько-англійський словник > розглядати

  • 100 PECOS

    The English-Ukrainian Dictionary > PECOS

См. также в других словарях:

  • критично — накаленно, драматично, неодобрительно, отрицательно, нелестно, драматически Словарь русских синонимов. критично нареч, кол во синонимов: 7 • драматически (6) • …   Словарь синонимов

  • Критично — I нареч. качеств. 1. Основываясь на критике [критика II 1.]. 2. Подвергая критике [критика II 1.]. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, суждения и т.п. как содержащего критику [критика II 3.] или самокритику. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • критично — Присл. до критичний I …   Український тлумачний словник

  • критично — см. критичный; нареч …   Словарь многих выражений

  • критично — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • критично —   крити/чно …   Правописание трудных наречий

  • разглеждам критично — словосъч. критикувам, анализирам, преценявам …   Български синонимен речник

  • Миронин — Миронин, Сигизмунд Сигизмундович Сигизмунд Сигизмундович Миронин псевдоним Имя при рождении: персона не раскрывает настоящего имени Род деятельности: публицист Дата рождени …   Википедия

  • Горная болезнь — I Горная болезнь (morbus montanus) патологическое состояние, развивающееся у людей вследствие низкого парциального давления атмосферных газов, главным образом кислорода, в условиях высокогорья. Различают острую, подострую и хроническую формы Г. б …   Медицинская энциклопедия

  • КРИТИЧНЫЙ — КРИТИЧНЫЙ, критичная, критичное; критичен, критична, критично (книжн.). То же, что критический во 2 знач. Он недостаточно критично (нареч.) отнесся к статистическому материалу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Критически — нареч. качеств. 1. Основываясь на критике [критика II 1.]; критично I 1.. 2. Подвергая критике [критика II 1.]; критично I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»