-
1 кристаллизатор
кристаллизатор м. Gleitkokille f; Kristallierschale f; Kristallisationsapparat m; Kristallisationsbehälter m; Kristallisationsgefäß n; Kristallisationswanne f; хим. Kristallisator m; Kristallisierapparat m; Kristallisiergefäß n; Kühlkokille f; Stranggießkokille f; мет. Stranggußkokille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кристаллизатор
-
2 кристаллизатор
-
3 кристаллизатор
n1) eng. Gießform, Gießkokille (для непрерывной разливки), Kristallisationsapparat, Kristallisationsbehälter, Kristallisationswanne, Kristallisator, Kristallisierapparat, Kristallisiergefäß2) chem. Kristaller3) metal. Kokille (в установке непрерывной разливки)4) food.ind. Füllmassemaische, Kochmaische, Kristallisationsmaische, Kristallisiermaische, Kristallisierpfanne, Kristallisierwanne, Körner, Maische, Maischmaschine, Maischtrog, Rührmaische, Rührwerkmaische, Sudmaische, Zuckermaischapparat5) silic. Kristallisationsgefäß6) microel. Kristallisierschale7) sugar. Kristallisierkasten -
4 кристаллизатор
Kristaller, Kristallierer, Kristallisationsapparat, Kristallisationsgefäß, Kristallisator, Kristallisierapparat, Kristallisierbehälter, Kristallisierschale, KristallisierungsapparatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кристаллизатор
-
5 кристаллизатор
( установки непрерывной разливки) Blockkokille метал., Gießkokille, ( в установке непрерывной разливки) Kokille, Kristallisationsbehälter, Kristallisationswanne, Kristallisierapparat, Kristallisiergefäß, Kristallisierkasten -
6 кристаллизатор
Kokille f, Stranggußkokille f -
7 кристаллизатор Рельца
nfood.ind. Rölz-MaischeУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор Рельца
-
8 кристаллизатор второго продуктового утфеля
nfood.ind. B-MaischeУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор второго продуктового утфеля
-
9 кристаллизатор для низших продуктов
nfood.ind. NachproduktmaischeУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор для низших продуктов
-
10 кристаллизатор для отливки слябов
Универсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор для отливки слябов
-
11 кристаллизатор для сахара-сырца
nfood.ind. Maische für Rohzuckererstprodukt, Maischmaschine für RohzuckererstproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор для сахара-сырца
-
12 кристаллизатор для утфеля белого сахара
nfood.ind. Maische für WeißzuckerfüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор для утфеля белого сахара
-
13 кристаллизатор лира
nsugar. Lyra-Maische -
14 кристаллизатор непрерывного действия
nfood.ind. Konti-Kristallisator, kontinuierlicher KristallisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор непрерывного действия
-
15 кристаллизатор первого продуктового утфеля
nsugar. A-MaischeУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор первого продуктового утфеля
-
16 кристаллизатор периодического действия
nfood.ind. Diskonti-KristallisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор периодического действия
-
17 кристаллизатор с интенсивным охлаждением
nfood.ind. SchnellkühlmaischeУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор с интенсивным охлаждением
-
18 кристаллизатор с ленточной мешалкой
nfood.ind. Kristallisationsapparat mit Bandrührwerk, Kristallisationsmaische mit Bandrührwerk, Kristallisiermaische mit Bandrührwerk, Kristallisierpfanne mit Bandrührwerk, Maische mit Bandrührwerk, Maischmaschine mit BandrührwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор с ленточной мешалкой
-
19 кристаллизатор с охлаждением для низших продуктов
nfood.ind. NP-Maische, NachproduktkühlmaischeУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор с охлаждением для низших продуктов
-
20 кристаллизатор третьего продуктового утфеля
nfood.ind. C-MaischeУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор третьего продуктового утфеля
См. также в других словарях:
кристаллизатор — изложница Словарь русских синонимов. кристаллизатор сущ., кол во синонимов: 3 • вакуум кристаллизатор (1) • … Словарь синонимов
кристаллизатор — Водоохлажд. форма (изложница) для ускор. затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлак, переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции к. весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ кристаллизатора представляет литую… … Справочник технического переводчика
кристаллизатор — неглубокий стеклянный цилиндрический сосуд для кристаллизации. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Кристаллизатор — [mold] водоохлаждающая форма (изложница) для ускоренного затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлакового переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции кристаллизатора весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллизатор — kristalizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kristalizacijos aparatas ar indas. atitikmenys: angl. crystallization vat; crystallizer; crystallizing tank vok. Kristallisator, m rus. кристаллизатор, m pranc. bac à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кристаллизатор — kristalizatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalizacijos aparatas ar indas. atitikmenys: angl. crystallization vat; crystallizer; crystallizing tank rus. кристаллизатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
кристаллизатор — kristalizatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystallizer vok. Kristallisator, m rus. кристаллизатор, m pranc. cristallisoir, m … Fizikos terminų žodynas
кристаллизатор с раздвижными стенками — Кристаллизатор с раб. стенками, к рые можно перемещать одну относит. другой при непрерывной разливке для изменения размеров сечения заготовки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN adjustable moldvariable width mold … Справочник технического переводчика
кристаллизатор радиоактивных отходов — Специальный выпариватель для удаления воды; состоит из парового объёма, рециркуляционного трубопровода, насоса и нагревателя циркулирующей воды [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
кристаллизатор с раздвижными стенками — [adjustable (variable width) mold] кристаллизатор с рабочими стенками, которые можно перемещать одну относительно другой при непрерывной разливке для изменения размеров сечения заготовки; Смотри также: Кристаллизатор тонкостенный кристаллизатор… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллизатор — тонкостенный плоскодонный стеклянный сосуд для перекристаллизации веществ; применяется в лабораторной практике … Большой медицинский словарь