-
1 hype
1 (n) наркоман; обман; оживление; очковтирательство; подкрепление; подстегивание; стимуляция; трюк для привлечения внимания2 (v) обмануть; обманывать* * *активная реклама, пускание пыли в глаза* * *[ haɪp] v. обманывать, надувать, крикливо рекламировать, крикливо расхваливать n. обман, надувательство, беззастенчивая реклама; шприц для введения наркотиков, наркоман* * *1. сущ.; неодобр. активная реклама, пускание пыли в глаза 2. гл.; неодобр. крикливо рекламировать -
2 hype
-
3 drumbeat
ˈdrʌmbɪ:t сущ.
1) барабанный бой (действие и звук)
2) ураганный огонь Syn: drumfire барабанный бой( разговорное) крикливая реклама - to keep up the * for two weeks крикливо рекламировать( что-л.) в течение двух недель drumbeat барабанный бой ~ мгновеньеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drumbeat
-
4 drumbeat
[ʹdrʌmbi:t] n1. барабанный бой2. разг. крикливая рекламаto keep up the drumbeat for two weeks - крикливо рекламировать (что-л.) в течение двух недель
-
5 hype
1. [haıp] n1. = hypo3 I2. амер. сл. (искусственная) стимуляция; подстёгивание, подкрепление; оживление3. амер. сл.1) обман, надувательствоto work a hype on smb. - провести кого-л.
2) беззастенчивая реклама, пускание пыли в глаза; очковтирательство3) трюк для привлечения внимания4. амер. сл. претендент на популярность; человек, популярность которого стимулируется и раздувается всеми способами5. амер. сл. наркоман2. [haıp] v амер. сл.1. 1) вливать новые силы; укреплять2) оживлять (рассказ, пьесу)2. обманывать, надувать3. 1) стимулировать; возбуждать, волновать (тж. hype up)2) увеличивать, раздувать3) крикливо рекламировать; расхваливать, превозносить -
6 ausbieten
* vt1) выставлять для продажи; предлагать к продаже; юр. продавать с торговetw. wie sauer ( saures) Bier ausbieten — усиленно навязывать что-л.; крикливо рекламировать что-л.2)eine Arbeit ausbieten — объявлять (открытый) конкурс на какую-л. работу ( на замещение какой-л. должности)für etw. (A) einen Preis ausbieten — (официально) назначить награду за что-л.3)j-n ausbieten — перебить у кого-л. покупку на аукционе -
7 hype
1. сущ.1) общ. обман, мошенничество, пускание пыли в глаза2) рекл., сленг навязчивая [агрессивная\] рекламаhype artist — создатель [разработчик\] агрессивной рекламы
3) рекл., СМИ временная реклама (радио- или телевизионная реклама для временного привлечения дополнительной аудитории с целью получения, таким образом, более высокого показателя популярности программ на определенный период)Syn:2. гл.рекл. крикливо рекламировать, расхваливатьOnce you've sorted through all they hype, you'll find there are only two good reasons to buy the technology. — Разобравшись во всей их крикливой рекламе, вы обнаружите только два довода в пользу покупки технологии.
Syn:hype up 2), 3)See: -
8 keep up the drumbeat for two weeks
Общая лексика: крикливо рекламировать (что-л.) в течение двух недельУниверсальный англо-русский словарь > keep up the drumbeat for two weeks
-
9 hype
[haɪp]активная реклама, пускание пыли в глаза; очковтирательствокрикливо рекламировать; превозносить, расхваливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hype
-
10 wie sauer Bier ausbieten
1. нареч.разг. (etw.) крикливо рекламировать (что-л.)2. союзобщ. (etw.) усиленно навязывать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > wie sauer Bier ausbieten
-
11 wie saures Bier ausbieten
союзобщ. (etw.) крикливо рекламировать (что-л.), (etw.) усиленно навязывать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > wie saures Bier ausbieten
-
12 hype
I [haɪp] 1. сущ.; неодобр.назойливая реклама, пускание пыли в глаза; очковтирательство2. гл.; неодобр.крикливо рекламировать; превозносить, расхваливать- hype upII [haɪp] прил.; амер.; разг.клёвый, классныйHow's the movie? - It's hype, yo. — Понравился фильм? - Да, супер.
Syn: -
13 drumbeat
-
14 hype
1. v амер. сл. вливать новые силы; укреплять2. v амер. сл. оживлять3. v амер. сл. обманывать, надувать4. v амер. сл. стимулировать; возбуждать, волновать5. v амер. сл. увеличивать, раздувать6. v амер. сл. крикливо рекламировать; расхваливать, превозносить -
15 hype
[haɪp]1) Общая лексика: вливать новые силы, возбуждать, волновать, крутой, надувательство, обман, оживление, очковтирательство, подкрепление, подстёгивание, специалист по недодаванию сдачи и прочему мошенничеству, стимулировать, трюк для привлечения внимания, укреплять, отзывы и прогнозы по поводу товара, который только должен появиться (как положительные, так и отрицательные), рекламная шумиха (напр, it's pure hype - no skin cream could be that good), агрессивная реклама, шумиха, пиар, пиарить2) Разговорное выражение: раскрутка3) Американизм: стимуляция (искусственная)4) Кино: навязчивая реклама5) Сленг: "пускание пыли в глаза", "сидящий на игле", вымогать, игла для подкожных инъекций, крепость, ложь, менеджер, надувать, превозносить, претендент на известность, популярность которого разжигается всеми способами, продвигать посредством жульничества, просить, раздувать шумиху, рекламировать посредством жульничества, сексуально волновать, тот, кто продвигает, тот, кто рекламирует, укрепление, игла для подкожных вливаний, крикливо расхваливать, наркоман, обманывать, объект недобросовестной рекламы, перехитрить, подкожный угол наркотика, подкреплять силы, подлог, поставщик наркотиков, реклама, достигающая своей цели посредством трюков и обмана, сексуально возбуждать, сила6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: раскручивать7) Наркотики: зависимый от героина (нарко-сленг)
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия