-
1 кривая вращения
adjshipb. Umlaufkurve -
2 кривая
кривая ж. Bogen m; Gleisbogen m; Kennlinie f; ж.-д.,мат. Kurve f; Kurvenzug m; Linie f; Schaulinie fкривая ж., воспроизводимая следящим прибором Folgekurve fкривая ж., указываемая в проспектах (напр., зависимость коэффициента усиления транзистора от температуры) Prospekt-Kurve fкривая ж. вероятности Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; стат. Wahrscheinlichkeitskurve fкривая ж. Гаусса Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; Glockenkurve fкривая ж. гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungskennlinie f; Körnungskurve f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f; Summenverteilungslinie fкривая ж. затвердевания Erstarrungsdiagramm n; Erstarrungskurve f; Erstarrungslinie f; Erstarrungsschaubild nкривая ж. зернового состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. крупности Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. нагрузки Belastungsdiagramm n; Belastungskurve f; Belastungsverlauf m; Lastkurve f; Leistungskurve fкривая ж. намагничивания Magnetisierungskennlinie f; эл. Magnetisierungskurve f; Magnetisierungslinie f; Magnetisierungsschleife fкривая ж. намагничивания с размагниченного состояния Neukurve f; эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. напряжения эл. Potentialverlauf m; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mкривая ж. первоначального намагничивания (не входящая в петлю гистерезиса) эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. повторяемости одинаковых горизонтов Benetzungsdauerlinie f; гидрот. Wasserstandsdauerlinie fкривая ж. распределения гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. распределения частоты вращения ДВС м. в пределах эксплуатационного цикла авто. Fahrlinie fкривая ж. расширения Ausdehnungskurve f; Expansionsdrucklinie f; Expansionskurve f; Expansionslinie fкривая ж. спектральной чувствительности Farbempfindlichkeitskurve f; опт. Spektralempfmdlichkeitskurve fкривая ж. " ток-напряжение" Stromspannungscharakteristik f; эл. Stromspannungskurve f; Voltamperecharakteristik f -
3 кривая выбега
Auslaufkurve f; Auslaufdiagramm n -
4 кривая зависимости момента вращения от частоты вращения двигателя
adjrailw. DrehmomentenverlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая зависимости момента вращения от частоты вращения двигателя
-
5 кривая зависимости вращающего момента от скорости вращения
adjelectr. Arbeitskennlinie, ArbeitskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая зависимости вращающего момента от скорости вращения
-
6 кривая зависимости момента вращения от числа оборотов
adjautom. ArbeitskennlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая зависимости момента вращения от числа оборотов
-
7 кривая изменения физической величины в зависимости от частоты вращения
adjrailw. DrehzahlverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая изменения физической величины в зависимости от частоты вращения
-
8 кривая распределения частоты вращения ДВС в пределах ездового цикла
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая распределения частоты вращения ДВС в пределах ездового цикла
-
9 кривая распределения частоты вращения ДВС в пределах эксплуатационного цикла
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая распределения частоты вращения ДВС в пределах эксплуатационного цикла
-
10 кривая частоты вращения
adjAv. DrehzahlkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая частоты вращения
-
11 кривая: момент в функции скорости вращения
nelectr. Drehzahl-Drehmoment-KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая: момент в функции скорости вращения
-
12 кривая изменения частоты вращения в зависимости от положения педали
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая изменения частоты вращения в зависимости от положения педали
-
13 частота
(ж)1. Häufigkeit (f);2. Frequenz (f);кривая частот — Frequenzkurve (f);
предельная частота — Grenzfrequenz (f); Höchstfrequenz (f);
частота пульсации — Häufigkeit (f) der Pulsation;
частота вращения — Drehzahl (f);
линия частот — Häufigkeitslinie (f);
частота повторяемости половодья, паводка — Hochwasserhäufigkeit (f);
частота, повторяемость осадков — Niederschlagshäufigkeit (f);
См. также в других словарях:
Кривая вращения галактики — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
кривая зависимости вращающего момента от скорости вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed torque curve … Справочник технического переводчика
кривая зависимости крутящего момента от частоты вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN speed torque characteristic … Справочник технического переводчика
Кривая блеска — график изменения блеска небесного тела во времени. Причём, данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам Солнечной системы, которые просто отражают свет Солнца … Википедия
Кривая Персея — 3 кривых: a=1, b=2, c=0; 0.8; 1 Кривая Персея плоская кривая 4 го порядка, задаваемая уравнением в декартовой системе координат … Википедия
Поверхность вращения — Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). Например, если прямая пересекает ось вращения, то при её вращении получится… … Википедия
частота настройки устройства ограничения частоты вращения — nd, s Частота вращения двигателя, при которой начинает работать устройство ограничения частоты вращения. Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя Где: t время; n частота вращения двигателя; a частота настройки … Справочник технического переводчика
частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения — nd, o Частота вращения двигателя, при которой для заданной частоты настройки происходит срабатывание ограничителя частоты вращения. Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя Где: t время; n частота вращения… … Справочник технического переводчика
максимальная допустимая частота вращения — nmax Частота вращения двигателя ниже предельного значения, установленного изготовителем для обеспечения безопасности. Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя Где: t время; n частота вращения двигателя; a… … Справочник технического переводчика
характеристика зависимости частота вращения/мощность — Кривая значений установившейся частоты вращения в диапазоне мощностей от холостого хода до номинального значения в зависимости от нагрузки двигателя внутреннего сгорания. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные … Справочник технического переводчика
характеристика зависимости частота вращения/мощность — 3.2.20 характеристика зависимости частота вращения/мощность: Кривая значений установившейся частоты вращения в диапазоне мощностей от холостого хода до номинального значения в зависимости от нагрузки двигателя внутреннего сгорания (см. рисунки 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации