-
21 phase equilibrium curve
кривая фазового равновесия
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase equilibrium curve
-
22 expansion line
-
23 compression curve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compression curve
-
24 compression curve
кривая сжатия; линия сжатия ( на индикаторной диаграмме)Англо-русский словарь технических терминов > compression curve
-
25 Reichardt's gas line
Англо-русский металлургический словарь > Reichardt's gas line
-
26 indicator diagram reexpansion line
кривая на индикаторной диаграмме, представляющей давление- отношение общего объема в начальной стадии всасывания к его объему перед открытием всасывающего клапана.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > indicator diagram reexpansion line
-
27 indicator diagram reexpansion line
кривая на индикаторной диаграмме, представляющей давление- отношение общего объема в начальной стадии всасывания к его объему перед открытием всасывающего клапана.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > indicator diagram reexpansion line
-
28 cut-off curve
-
29 expansion line
1) Строительство: трубопровод дросселированного хладагента2) Железнодорожный термин: кривая расширения на индикаторной диаграмме, линия расширения на индикаторной диаграмме3) Автомобильный термин: кривая расширения, линия расширения, шланг расширительного бачка4) Металлургия: дилатометрическая кривая5) Нефть: кривая изменения давления газа при расширении, линия с увеличивающимися разносами (сейсмоприёмников), линия с увеличивающимися разносами (сейсмоприемников)6) Холодильная техника: парожидкостный трубопровод (от дросселирующего органа)7) Макаров: расширительная линия8) Газовые турбины: линия (или кривая) расширения (на диаграмме) -
30 exhaust line
1) Авиация: выхлопной тракт2) Морской термин: магистраль вытяжной вентиляции3) Техника: выкидная линия (продукции из скважины, резервуара), выхлопная пневмолиния, выхлопной трубопровод (буровой установки), сливная гидролиния4) Железнодорожный термин: кривая выпуска (на индикаторной диаграмме), линия выпуска (на индикаторной диаграмме)5) Автомобильный термин: кривая выпуска, линия вывода6) Металлургия: линия выпуска7) Нефть: выкидная линия (для газообразного бурового агента или продукции из скважины, резервуара), отводная линия8) Нефтегазовая техника выпускная линия9) Нефтепромысловый: выкидная линия для газообразного бурового агента10) Макаров: отводящая гидролиния, линия вывода (газа, жидкости), линия выпуска (газа, жидкости), линия вывода (напр. газа, жидкости)11) Газовые турбины: линия (или кривая) выпуска (на диаграмме)12) Общая лексика: кривая истощения -
31 backup trace
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > backup trace
-
32 saturated vapour curve
пограничная кривая пара
Нрк верхняя пограничная кривая
правая пограничная кривая
кривая сухого насыщенного пара
Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturated vapour curve
-
33 contract curve
договорная кривая
Кривая p-p’, соединяющая на диаграмме Эджуорта (см. Эджуорта диаграмма) все точки, в которых касаются кривые безразличия двух потребителей или изокванты двух производителей (см. рис. к статье Эджуорта диаграмма). Наклон противостоящих друг другу кривых в этих точках одинаков, следовательно, в случае анализа поведения двух потребителей, предельные нормы замещения между рассматриваемыми парами товаров для них одинаковы; распределение товаров между ними оптимально по Парето. При анализе поведения двух производителей вместо термина «Д.к.» применяют другие: «производственная кривая», «кривая договорных сделок».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
контрактная кривая
Иногда — кривая сделок — геометрическое место оптимальных точек на графике двусторонней монополии, который называется Эджуорта диаграммой. К.к. показывает точки касания кривых безразличия продавца и покупателя, и собственно сделки происходят вдоль нее, поскольку именно в этих точках изменение условий сделок является обоюдно невыгодным. Подробнее см. Эджуорта диаграмма
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract curve
-
34 admission line
1) Общая лексика: подводящий трубопровод2) Военный термин: кривая всасывания3) Техника: кривая впуска (на индикаторной диаграмме)4) Нефть: линия впуска, линия всасывания5) Газовые турбины: линия всасывания (на диаграмме) -
35 backup trace
1) Техника: дублирующая кривая (на каротажной диаграмме)2) Нефтегазовая техника дублирующая кривая на каротажной диаграмме -
36 saturation line
1) Техника: линия насыщения3) Холодильная техника: верхняя пограничная кривая (на тепловой диаграмме)4) Нефтегазовая техника линия поглощения5) Макаров: линия фильтрации, кривая насыщения (на диаграмме состояния воздуха), линия насыщения (нижняя граница снежно-фирновой зоны), линия депрессии (подземных вод) -
37 suction line
1) Авиация: отсасывающий трубопровод2) Морской термин: всасывающая магистраль3) Военный термин: кривая впуска4) Техника: приёмная линия (насоса), приёмная подводящая (насоса)5) Строительство: линия всасывания6) Автомобильный термин: всасывающая линия, линия всасывания (на индикаторной диаграмме)8) Нефтегазовая техника всасывающая линия насоса9) Автоматика: всасывающая гидро- или пневмолиния, кривая всасывания (на графике)10) Макаров: всасывающая гидролиния, всасывающая пневмолиния, всасывающая линия (насоса)11) Нефть и газ: приёмная линия буровых насосов, приёмная линия насоса, линия всаса12) Газовые турбины: линия всасывания (на диаграмме) -
38 liquid-saturated curve
пограничная кривая жидкости
Нрк нижняя пограничная кривая
левая пограничная кривая
Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-saturated curve
-
39 saturated-liquid curve
пограничная кривая жидкости
Нрк нижняя пограничная кривая
левая пограничная кривая
Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturated-liquid curve
-
40 compression curve
1) Техника: кривая сжатия, линия сжатия (на индикаторной диаграмме)2) Строительство: компрессионная кривая, кривая давления4) Цемент: кривая сжимаемости
См. также в других словарях:
кривая (на диаграмме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line … Справочник технического переводчика
КРИВАЯ РАВНОВЕСНОГО ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА, КРИВАЯ ВР — (BP curve) Кривая, проведенная на той же диаграмме, где изображаются кривая инвестиций и сбережений (кривая IS) и кривая равновесного денежного рынка (кривая LM); она показывает комбинации величин национального дохода Y, ВВП и процентных ставок r … Экономический словарь
КРИВАЯ ИНВЕСТИЦИЙ И СБЕРЕЖЕНИЙ, КРИВАЯ IS — (IS curve) Кривая, показывающая равенство ожидаемых (ex ante) сбережений и инвестиций. Она характеризует условие равновесия в макроэкономических моделях. Кривая IS показывает такие сочетания национального дохода Y и процентных ставок r, при… … Экономический словарь
КРИВАЯ LM — (LM curve) Кривая, применяемая в макроэкономических моделях, демонстрирующая условия равновесия на денежном рынке. Кривая LM показывает такие сочетания национального дохода Y и процентной ставки r, при которых ожидаемый спрос на деньги L… … Экономический словарь
кривая Бойля — Кривая на термодинамической диаграмме, для которой справедливо уравнение Примечание Температура в точке кривой Бойля, соответствующей давлению, равному нулю, называется «температурой Бойля». [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103 … Справочник технического переводчика
кривая девиации — Кривая, соединяющая остаточные девиации, записанные во время определения девиации, приведенная на диаграмме, на которой девиации показаны по компасным курсам. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN deviation… … Справочник технического переводчика
кривая инверсии — Кривая на фазовой диаграмме, в каждой точке которой дроссельный эффект равен нулю. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика Обобщающие … Справочник технического переводчика
кривая парообразования — Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию жидкой и паровой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
кривая плавления — Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию твердой и жидкой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
кривая сублимации — Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию твердой и паровой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
кривая фазового равновесия — Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика… … Справочник технического переводчика