-
1 кривая (на диаграмме)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая (на диаграмме)
-
2 кривая на диаграмме
Geology: diagrammatic curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая на диаграмме
-
3 кривая на диаграмме равновесия воды и льда
General subject: ice lineУниверсальный русско-английский словарь > кривая на диаграмме равновесия воды и льда
-
4 кривая Бойля
кривая Бойля
Кривая на термодинамической диаграмме, для которой справедливо уравнение
Примечание
Температура в точке кривой Бойля, соответствующей давлению, равному нулю, называется «температурой Бойля».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая Бойля
-
5 кривая девиации
кривая девиации
Кривая, соединяющая остаточные девиации, записанные во время определения девиации, приведенная на диаграмме, на которой девиации показаны по компасным курсам.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая девиации
-
6 кривая инверсии
кривая инверсии
Кривая на фазовой диаграмме, в каждой точке которой дроссельный эффект равен нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая инверсии
-
7 кривая парообразования
кривая парообразования
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию жидкой и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая парообразования
-
8 кривая плавления
кривая плавления
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию твердой и жидкой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая плавления
-
9 кривая сублимации
кривая сублимации
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию твердой и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая сублимации
-
10 кривая фазового равновесия
кривая фазового равновесия
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая фазового равновесия
-
11 кривая поглощения
1) Biology: absorption curve2) Atomic energy: absorption characteristic3) Coolers: absorption curve (на тепловой диаграмме), absorption line (на тепловой диаграмме)4) Makarov: absorption curve (напр. излучения) -
12 кривая гальванометра
кривая гальванометра
(на каротажной диаграмме)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая гальванометра
-
13 кривая
1) General subject: curve, envelop curve, graph, sweep2) Medicine: tracing (напр. электрокардиограммы)3) Engineering: characteristic, curvature, curved line, graph (на графике), line (на графике), locus, plot4) Chemistry: profile5) Construction: force displacement curve, stress strain curve6) Mathematics: Galtonian curve, arc (график, траектория), contour, criss-cross curve, freehand curve, point-to-point curve, strain7) Railway term: bight, curve (пути), curved track, enveloping curve, trace (напр. осциллограммы)8) Economy: fitted curve9) Automobile industry: line (на диаграмме)10) Forestry: track curve (пути)12) Electronics: lineshape (atomic lineshapes)13) Information technology: fitting curve (гладкая), trace (самописца)15) Metrology: line (на графике), trace (самописца), waveform16) Drilling: response17) Sakhalin energy glossary: well test-based crossplot of drawdown vs flow rate19) Quality control: characteristic (зависимости)21) Arms production: curl22) Aviation medicine: tracing (записи какого-л. физиологического параметра), trajectory23) Makarov: graphic, path, record (самописца), recording (самописца)24) oil&gas: bend -
14 кривая впуска
1) Military: suction line2) Engineering: admission line (на индикаторной диаграмме) -
15 кривая выпуска
1) Railway term: exhaust line (на индикаторной диаграмме)2) Automobile industry: exhaust curve, exhaust line -
16 кривая гальванометра
Универсальный русско-английский словарь > кривая гальванометра
-
17 кривая насыщения
1) Engineering: pressure-temperature saturation curve, saturation characteristic, saturation curve2) Well control: solubility curve3) Makarov: saturation line (на диаграмме состояния воздуха) -
18 кривая относительного азимута
Универсальный русско-английский словарь > кривая относительного азимута
-
19 кривая равных содержаний углерода
Metallurgy: isocarb (на диаграмме)Универсальный русско-английский словарь > кривая равных содержаний углерода
-
20 кривая растворимости твёрдого раствора
Metallurgy: solvus line (на диаграмме состояни)Универсальный русско-английский словарь > кривая растворимости твёрдого раствора
См. также в других словарях:
кривая (на диаграмме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line … Справочник технического переводчика
КРИВАЯ РАВНОВЕСНОГО ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА, КРИВАЯ ВР — (BP curve) Кривая, проведенная на той же диаграмме, где изображаются кривая инвестиций и сбережений (кривая IS) и кривая равновесного денежного рынка (кривая LM); она показывает комбинации величин национального дохода Y, ВВП и процентных ставок r … Экономический словарь
КРИВАЯ ИНВЕСТИЦИЙ И СБЕРЕЖЕНИЙ, КРИВАЯ IS — (IS curve) Кривая, показывающая равенство ожидаемых (ex ante) сбережений и инвестиций. Она характеризует условие равновесия в макроэкономических моделях. Кривая IS показывает такие сочетания национального дохода Y и процентных ставок r, при… … Экономический словарь
КРИВАЯ LM — (LM curve) Кривая, применяемая в макроэкономических моделях, демонстрирующая условия равновесия на денежном рынке. Кривая LM показывает такие сочетания национального дохода Y и процентной ставки r, при которых ожидаемый спрос на деньги L… … Экономический словарь
кривая Бойля — Кривая на термодинамической диаграмме, для которой справедливо уравнение Примечание Температура в точке кривой Бойля, соответствующей давлению, равному нулю, называется «температурой Бойля». [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103 … Справочник технического переводчика
кривая девиации — Кривая, соединяющая остаточные девиации, записанные во время определения девиации, приведенная на диаграмме, на которой девиации показаны по компасным курсам. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN deviation… … Справочник технического переводчика
кривая инверсии — Кривая на фазовой диаграмме, в каждой точке которой дроссельный эффект равен нулю. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика Обобщающие … Справочник технического переводчика
кривая парообразования — Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию жидкой и паровой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
кривая плавления — Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию твердой и жидкой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
кривая сублимации — Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию твердой и паровой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
кривая фазового равновесия — Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика… … Справочник технического переводчика