-
1 крещёный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крещёный
-
2 christian
I1. [ʹkrıstʃən,ʹkrıstıən] n1) христианин; христианка2) прост. крещёный, человек ( в отличие от животного)3) примерный христианин, христианская душа; порядочный человекdress like a Christian! - оденься по-человечески!
2. [ʹkrıstʃən,ʹkrıstıən] a1) христианскийChristian religion - христианская религия, христианство
Court Christian - ист. церковный суд
Christian scriptures - священное писание христиан, Новый завет
his most Christian Majesty - ист. его христианнейшее величество ( титул французских королей)
2) подобающий христианинуII [ʹkrıstjən] n (мужское имя)he behaved in a Christian way to all, even his enemies - он ко всем относился по-христиански, даже к своим врагам
1) Кристиан2) ист. Христиан -
3 saint
1. [seınt] n1. 1) рел. святой; праведникsaint's day - день (какого-л.) святого; престольный праздник
smb.'s saint's day - чьи-л. именины
to invoke a saint - молиться какому-л. святому, просить заступничества у какого-л. святого
2) святой (человек), ангелdo be a saint and help with this - разг. будь так добр, помоги мне
(it is) enough to try /to provoke/ the patience of a saint - это может и святого вывести из себя; даже у ангела может терпение лопнуть
2. ирон. святоша (тж. plaster saint)3. рел.1) христианин; крещёный2) божий избранник3) (Saint) пуританин4. pl (Saint) = Latter-day Saint «Святые наших дней» ( самоназвание мормонов)♢
to be with the Saints - отойти в лучший мир, умереть2. [seınt] vyoung saints make old sinners /devils/ - посл. святоша в молодости - греховодник в старости
1. 1) рел. канонизировать, причислять к лику святых2) называть (кого-л.) святым2. 1) вести святую жизнь; не знать греха2) прикидываться человеком святой жизни; святошествовать ( часто saint it) -
4 Christian
1) Общая лексика: Кристиан, порядочный человек, христианин, христианский2) История: Христиан3) Религия: верующий, подобающий доброму христианину, последователь Христа, (Of or relating to Christianity) христианский, (One who professes belief in the teachings of Jesus Christ) христианин, христианка4) Просторечие: крещёный, человек (в отличие от животного) -
5 baptized one
Христианство: крещёный -
6 christian
1) Общая лексика: Кристиан, порядочный человек, христианин, христианский2) История: Христиан3) Религия: верующий, подобающий доброму христианину, последователь Христа, (Of or relating to Christianity) христианский, (One who professes belief in the teachings of Jesus Christ) христианин, христианка4) Просторечие: крещёный, человек (в отличие от животного) -
7 Christian
1. n христианин; христианка2. n прост. крещёный, человек3. n примерный христианин, христианская душа; порядочный человекChristian era — христианская эра, христианское летосчисление
4. a христианскийChristian religion — христианская религия, христианство
Christian scriptures — священное писание христиан, Новый завет
5. a подобающий христианинуhe behaved in a Christian way to all, even his enemies — он ко всем относился по-христиански, даже к своим врагам
6. n Кристиан7. n ист. ХристианСинонимический ряд:1. Decorous (adj.) Au fait; Becoming; Befitting; Civilized; Comely; Conforming; Correct; De rigueur; Decent; Decorous; Done; Nice; Proper; Respectable; Right; Seemly2. religious (adj.) believing; catholic; evangelical; faithful; gentile; orthodox; pietistic; religious; scriptural3. Nazarene (noun) baptist; catholic; convert; faithful; gentile; methodist; Nazarene; professor; true believer -
8 saint
1. n рел. святой; праведник2. n святой, ангелdo be a saint and help with this — будь так добр, помоги мне
a saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
3. n ирон. святоша4. n рел. христианин; крещёный5. n рел. божий избранник6. n рел. пуританинyoung saints make old sinners — святоша в молодости — греховодник в старости
7. v рел. канонизировать, причислять к лику святых8. v называть святымconsecrated a saint — причислил к лику святых; причисленный к лику святых
9. v вести святую жизнь; не знать греха10. v прикидываться человеком святой жизни; святошествоватьСинонимический ряд:sufferer (noun) martyr; offering; sacrifice; scapegoat; sufferer; victim
См. также в других словарях:
КРЕЩЁНЫЙ — КРЕЩЁНЫЙ, крещёная, крещёное. 1. Подвергшийся обряду крещения. Крещеный ребенок. 2. в знач. сущ. крещёный, крещёного, муж. Христианин (прост. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЕЩЁНЫЙ — КРЕЩЁНЫЙ, ая, ое. Принявший обряд крещения (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крещёный — крещёный, прил … Русское словесное ударение
крещёный — крещёный, прил … Русский орфографический словарь
крещёный — крещёный, прил. (неправильно крещеный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
крещёный — 1. крещёный, крещёная, крещёное, крещёные, крещёного, крещёной, крещёного, крещёных, крещёному, крещёной, крещёному, крещёным, крещёный, крещёную, крещёное, крещёные, крещёного, крещёную, крещёное, крещёных, крещёным, крещёной, крещёною, крещёным … Формы слов
крещёный — I см. крещёный; ого; м. Христианин. II ая, ое. см. тж. крещёный, крещёная Подвергшийся обряду крещения, принявший христианство … Словарь многих выражений
крещёный — ая, ое. 1. Подвергшийся обряду крещения, принявший христианство. 2. в знач. сущ. крещёный, ого, м. прост. устар. Христианин … Малый академический словарь
КРЕЩЁНЫЙ — И крещёный не воскреснет. Новг. Неодобр. О злом, подлом человеке. СРНГ 36, 7 … Большой словарь русских поговорок
крещёный — прил. «То на весь крещёный мир Приготовила б я пир» (А. С. Пушкин) … Орфографический словарь русского языка
крещёный — крещ/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь