-
1 крест
крест;шойнавывса крестъяс — кладбищенские кресты; крестӧн вышивайтны — вышивать крестом; крестӧн пуктыны — сложить крестом; сьӧкыд крест босьтін ас вылад — ты взвалил на себя тяжёлый крест (букв. большую ответственность) ◊ Крестӧн и вомӧнӧн — вкривь и вкосьвичко крест — крест на церкви;
-
2 кресті
трефы; крести разг. || трефовый, крестовый разг.; -
3 крестӧвӧй
-
4 крест-накрест
крест-накрест; -
5 крестӧн-крестӧн
крестообразно; крест-накрест; -
6 крестӧвик
этн. крестовик; дом из четырёх комнат -
7 пернапас
крест ( молитвенный жест); -
8 тас
I1) поперечина; перекладина;пызан кок тас — поперечина, прикрепляющая ножки стола; кык таса крест — крест с двумя перекладинами; вевся тас пуктыны — перекреститьӧшинь тас — поперечина в оконной раме;
2) засов ( для дверей);ӧдзӧсас тас — на двери засовкӧрт тас — железный засов;
3) уст. палка (или иной предмет, вставленный в дверную скобу снаружи или приставленный к дверям, чтобы дверь не открывалась, а также в знак того, что в доме никого нет);4) спица ( в колесе)IIдиал. кайма, каёмка;таса сарапан — сарафан с каймойсьӧд тас — чёрная кайма;
-
9 блёнвидзны
диал. неперех. висеть, болтаться; -
10 вежӧн
1) крестом, крест-накрест;вежӧн пуктыны — поставить что-л крестнакрест
2) взамен, в обмен;вежӧн босьтны —
а) взять, обменив ( нечаянно);б) взять, принять в обмен ( в возмещение);вежӧн лоны —а) оказаться обменённым, подменённым;б) разойтись;вежӧн мунны — разойтись, разъехаться, разминуться;вежӧн мунанін — разъезд -
11 вомӧнӧн
поперёк;◊ Крестӧн и вомӧнӧн — вкривь и вкосьвомӧнӧн пуктыны — положить, поставить что-л поперёк
-
12 гу
1) яма;кӧч гу — ловушка на зайца, западня; помӧй гу — выгребная яма; пач гу — диал. яма для копчения мяса; гу кодйыны — копать ямукартошка гу — картофельная яма;
2) могила;гу кодйысь — могильщик; чуд гу — уст. чудские ямы; гуӧн-гортйӧн мӧдӧдны — похоронить честь-честью, соблюдая похоронные обычаи; гуын кодь пемыд — темно как в могиле; сылы толькӧ нин гу да горт — он очень болен (букв. ему уже только гроб да могила)гу выв пас — надгробный памятник, могильный крест;
3) берлога; нора, логово; логовище;ош гу — медвежья берлога; руч гу — лисья нора; гу вом — вход в берлогу; гуысь петӧм ош кодь скӧр — злой как вышедший из берлоги медведь гӧна гуын вит шырпи — загадка в ворсистой норке пять мышат ( отгадка чуньяс чуня кепысьын — пальцы в перчатках) ◊ Гуныс тырӧма — они поссорились (букв. их яма заполнилась); гуын куйлан кӧч кодь — как заяц в яме ( о домоседе)зверь гу — логово зверя;
-
13 йитвежавны
перех. соединить; стыковать; -
14 йӧрдан
1) прорубь;юктасян йӧрдан — прорубь для водопоя; писькӧдны йӧрдан — прорубить прорубьпожъясян йӧрдан — прорубь для полоскания;
2) иордань;крещенньӧ асылӧ ты вылӧ восьтылісны крест ногӧн вӧчӧм йӧрдан, священник вежӧдліс васӧ, мыссьылісны и весиг купайтчылісны йӧрданас — в крещение утром на озере прорубали крестообразную иордань, священник освящал воду, народ умывался, некоторые купались
-
15 крестасьны
неперех.1) скреститься; лечь крестообразно, крест-накрест; перекреститься; пересекаться;миян туйяс крестасисны — наши пути перекрестилисьгозъялӧн синъясыс крестасьлісны — супруги обменялись взглядами;
2) перен. переплестись3) заплетаться; ◊ Чӧс туйяс (миян) оз крестасьны — не детей крестить (букв. наши охотничьи тропы не пересекаются) -
16 крестовка
1) диал. копна хлеба в снопах на жнивье до уборки2) см. крестӧвик -
17 падвеж
скрещение, пересечение;пананын падвежа (прил.) шӧрт — скрещённые нити в основе; туй падвежын — на перекрёстке дорог; падвеж пуктыны — скрестить, положить крест-накрествизьяслӧн падвеж — пересечение линий;
-
18 падвежӧн
крестом; накрест, крест-накрест;падвежӧн кӧдзӧм — перекрёстный сев; падвежӧн мунны —падвежӧн гӧрддзасьӧм — перекрёстное опыление;
а) пересекаться;б) диал. разминуться;падвежӧн пӧвъяс пуктыны — положить крестом доски -
19 перна
1) крестик, нательный крест;пернатӧм (прил.) морӧс —,кор. некрещёный, нехристьыргӧн перна — медный крестик;
2) рогатка, деревянный ошейник (для жеребят, коз); см. тж. утшыс◊ Пернаӧ пӧртны — создать идеал
-
20 пернапасасьӧм
и.д. молитвенный жест рукой, изображающий крест
См. также в других словарях:
крест — крест, а … Русское словесное ударение
крест — крест/ … Морфемно-орфографический словарь
КРЕСТ — муж. крыж, две полосы или два бруска, один поперек другого; две черты напересечку одна другой. Крест бывает: прямой, косой (андреевский), равноконечный, длинный и пр. Крест есть символ христианства. По различию исповеданий, чтится крест… … Толковый словарь Даля
крест — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? креста, чему? кресту, (вижу) что? крест, чем? крестом, о чём? о кресте; мн. что? кресты, (нет) чего? крестов, чему? крестам, (вижу) что? кресты, чем? крестами, о чём? о крестах 1. Крест это предмет,… … Толковый словарь Дмитриева
КРЕСТ — а; м. 1. Предмет в виде вертикального стержня, пересечённого у верхнего конца перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами верхней, прямой, и нижней, скошенной), как символ принадлежности к христианскому вероисповеданию (по… … Энциклопедический словарь
КРЕСТ — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова
крест — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова
КРЕСТ — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова
крест — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова
Крест — Крест, явившийся в сновидении, следует воспринимать как предупреждение о приближающемся несчастье, в которое вас вовлекут окружающие. Если во сне вы поцеловали крест, то примете это несчастье с должной стойкостью. Молодая женщина,… … Большой универсальный сонник
КРЕСТ — КРЕСТ, а, муж. 1. Фигура из двух пересекающихся под прямым углом линий. Нарисовать к. Сложить руки крестом (скрестив на груди). 2. Символ христианского культапредмет в виде узкой длинной планки с перекладиной под прямым углом (или с двумя… … Толковый словарь Ожегова