-
41 крестьянка
f (33; ок) Bäuerin -
42 крестьянка
жкрәҫтиән -
43 крестьянка
talonpoikaisnainen -
44 крестьянка
ж деҳқонзан, деҳқондухтар -
45 крестьянка-овощевод
ngener. Gemüsebäuerin -
46 крепостная крестьянка
General subject: neifУниверсальный русско-английский словарь > крепостная крестьянка
-
47 молодая крестьянка
General subject: country maidУниверсальный русско-английский словарь > молодая крестьянка
-
48 Барышня-крестьянка
nliter. "La Demoiselle paysanne" (повесть А.С.Пушкина) -
49 молоденькая крестьянка
adjgener. forosella, forosettaUniversale dizionario russo-italiano > молоденькая крестьянка
-
50 малоземельная крестьянка
• chalupnice -
51 пожилая крестьянка
• panímáma -
52 молодая крестьянка
-
53 баба
баба́1. (женщина) разг. virino, virinaĉo;2. (о мужчине) ирон. virinaĉa ulo, virinaĉulo, molulo;♦ сне́жная \баба Neĝhomo.* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *n1) ironic. (î ìó¿÷èñå) afeminado, marica2) obs. (замужняя крестьянка) mujer3) eng. martinete (напр., копра), pisón, aplanadera, pera (для разделки скрапа)4) gastron. budìn5) simpl. (¿åñà) mujer, hembra (Лат. Ам.), часто (женщина) tйa ***6) Arg. mina -
54 раба
-
55 рабыня
-
56 феллаха
ngener. Fellachin (египетская крестьянка) -
57 раба
ж.slave; (крепостная крестьянка тж.) serf, bondmaid, bondwoman* -
58 крестьянин
крестьянин м о αγρότης, ο χωριάτης· - ка ж η αγρότισσα, η χωριάτισσα* * *м; ж - крестьянкаο αγρότης, ο χωριάτης -
59 баба
баба Iж1. (замужняя крестьянка) уст. ἡ χωριάτισσα, ἡ γυναίκα;2. презр. τό γύναιο[ν];3. (о мужчине) презр. ὁ γυναικωτός, ὁ μαλθακός ἀντρας;4. тех. ὁ κόπανος, ὁ πασσαλομπήχτης; ◊ бой; \баба ἡ ἀντρογυναϊκα, ἡ γυναικάρα; снежная \баба ὁ χιονάνθρωπος.баба IIж кул. ἡ μπαμπά (γλύκισμα). -
60 крестьянин
См. также в других словарях:
Крестьянка — Крестьянка: Крестьянка женщина, занятая в сельском хозяйстве, см. Крестьянин. «Крестьянка» старейший русский журнал для женщин. Содержание 1 Населённые пункты 2 Белоруссия … Википедия
крестьянка — земледелица, крестьяночка, выведенка, единоличница, беднячка, сельчанка, декханка, безоброчница, селянка, сарафанница, колхозница, сермяжница, барщинница, лапотница, пейзанка, поселянка, дехканка, мужичка, оброчница, невежа, земледелка Словарь… … Словарь синонимов
Крестьянка — («Крестьянка»,) советский общественно политический и литературно художественный журнал, предназначенный для сельских женщин. Выходит ежемесячно. Издаётся в Москве с 1922. «К.» рассказывает о трудовой и общественной деятельности женщин… … Большая советская энциклопедия
КРЕСТЬЯНКА — КРЕСТЬЯНКА, крестьянки, женск. к крестьянин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крестьянка — КРЕСТЬЯНИН, а, мн. яне, ян, м. Сельский житель, занимающийся возделыванием сельскохозяйственных культур и разведением сельскохозяйственных животных как своей основной работой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕСТЬЯНКА — 1) Женск. к крестьянин*. В русской разговорной речи слово крестьянка используется довольно редко. Чаще женщин крестьянок называют просторечным словом баба или деревенская баба. 2) Название популярного женского журнала, выходящего с 1922 г.… … Лингвострановедческий словарь
Крестьянка — Вершина в Алайском хребте, Памиро Алай. Высота 4150 метров. Маршруты 1. Крестьянка по Западному контрфорсу, 3Б 2. Крестьянка по правому гребню восточной стены, 3Б Категория: Алайский хребет … Энциклопедия туриста
«Крестьянка» — ежемесячный литературно художественный и общественно политический журнал для женщин, с 1922. Учредитель (1998) Издательский дом журнала «Крестьянка». Ежемесячные вкладки и приложения «Мода в доме», «Самочувствие», «Обыватель» и др … Энциклопедический словарь
Крестьянка (значения) — Крестьянка: Крестьянка женщина, занятая в сельском хозяйстве. Крестьянка советский и российский женский журнал. Крестьянка село в Мамонтовском районе Алтайского края. Крестьянка деревня в Лысковском районе Нижегородской… … Википедия
Крестьянка (Красноосельский сельсовет Лысковского района Нижегородской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крестьянка (значения). Посёлок Крестьянка Страна … Википедия
Крестьянка (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крестьянка. Крестьянка … Википедия