-
1 крестовина кардана
adjauto. Gelenkkreuz, Koppelkreuz, Zapfenkreuz -
2 крестовина кардана
Gelenkkreuz авто -
3 крестовина
крестовина ж. эл. Armkreuz n; эл. Armstern m; суд. Diamantplatte f; Doppel-T-Stück n; Doppelabzweig m; ж.-д. Herzstück n; маш. стр. Kopfstück n; Kreuz n; Kreuzkopf m; Kreuzstempel m; Kreuzstück n; Kreuzung f; Querhaupt n; мет. Schere f; Scherengitter n; маш. мет. Schore f; горн. Strebebalken m; Vierwegestück nкрестовина ж. (напр., пресса) Kopfplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крестовина
-
4 крестовина
n1) gener. Herzstück (железнодорожной стрелки), (гарды холодного оружия) Parierstange (Буквально - "стержень/брусок для парирования/отбивания".), Querhaupt, Lattenkreuz (футбол; ворот), Vierwegestück (часть трубопровода)2) milit. Balkenkreuz, Lafettenkreuz3) eng. Doppel-T-Stück, Doppelabzweig, Kopfplatte (напр. пресса), Kopfstück, Kreuzung, Schore, Sprossenkreuz (оконные конструкции), GEALAN), Strichkreuz, Vierwegestück (фасонная часть трубопровода)4) construct. Schwert, Kreuzstück5) railw. Kreuzungsstück, Schienenherzstück, Herzstück6) auto. Achskreuz (напр., кардана), Koppelkreuz (карданного шарнира), Kreuzscheibe (муфты), Zapfenkreuz (карданного шарнира), Kreuz, Mittelstück (напр. дифференциала)7) mining. Spüllungskreuzstück8) polygr. Kreuzband9) textile. Kreuzhebel, dreiarmiger Hebel10) electr. Kreuzstück (трубчатой проводки)13) weld. Kopfplatte (пресса)14) nav. Kreuzkopf15) el.mach. Armkreuz, Armstern16) shipb. Diamantplatte, Kreuzbalken17) antiair. Kreuzlafette -
5 признаки износа
n1) eng. Abnutzungserscheinungen (напр. крестовина кардана)2) oil. Abnutzungserscheinungen (напр. алмазной коронки)
См. также в других словарях:
корпус кардана втулки винта вертолета — корпус кардана Ндп. крестовина кардана Элемент втулки, шарнирно соединяющий траверсу с корпусом втулки винта на кардане. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые крестовина кардана Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы корпус… … Справочник технического переводчика
Карданная передача — автомобиля (от имени Дж. Кардано), устройство для передачи вращения от ведущего вала к ведомому, расположенных под углом один к другому. Часто в процессе работы угол и расстояние между валами непрерывно изменяются. В автомобилях К. п.… … Большая советская энциклопедия