-
21 bondage
['bɔndɪʤ]сущ.1) рабство, неволя; крепостное состояние, крепостное правоto sell into bondage — продавать в зависимость, продавать в рабство
Syn:2) зависимость, подневольностьSyn:3) садомазохизмSyn: -
22 крепостной
I
1. ист.;
прил. serf крепостное право крепостная зависимость
2. ист.;
муж.;
скл. как прил. serf II прил. от крепость I fortress крепостной вал крепостные укрепленияserfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крепостной
-
23 servage
-
24 serfdom
-
25 stead
[sted] n1. 1) земельная собственность, имение2) ферма2. 1) земельный участок2) участок для застройки3) участок со строениями3. местоin smb.'s stead - вместо кого-л.
he could not come, so I came in his stead - он не мог прийти, и я пришёл вместо него
serfdom came in the stead of slavery - крепостное право пришло на смену рабству
4. (the Steads) ист.1) ганзейские города2) ганзейская купеческая гильдия ( в Лондоне)♢
to stand smb. in good stead - оказаться полезным кому-л., сослужить кому-л. службу -
26 law of serfdom
Юридический термин: крепостное право -
27 serfage
Общая лексика: крепостничество, крепостное право -
28 serfdom
['sɜːfdəm]1) Общая лексика: кабала, крепостная зависимость, крепостничество, рабство, крепостное право2) Юридический термин: крепостническое хозяйство3) юр.Н.П. подневольное состояние -
29 serfdom came in the stead of slavery
Общая лексика: крепостное право пришло на смену рабствуУниверсальный англо-русский словарь > serfdom came in the stead of slavery
-
30 servage
-
31 serfage
[`sɜːfɪʤ]крепостное право, крепостничестворабство, неволяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > serfage
-
32 serfdom
[`sɜːfɪʤˏ `sɜːfdəmˏ `sɜːfhʊd]крепостное право, крепостничестворабство, неволяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > serfdom
-
33 serfhood
[`sɜːfdəm]крепостное право, крепостничестворабство, неволяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > serfhood
-
34 serfdom
n ист.крепостная зависимость, крепостничество, крепостное право -
35 servage
(n) крепостничество; крепостное право; оброк -
36 serfdom
['sɜːfdəm]сущ.1) крепостное право, крепостничество2) рабство, неволя -
37 stead
[sted] 1. сущ.1) местоin smb.'s stead, in stead of smb. — вместо кого-л., за кого-л.
We hope you will consent to act in his stead. — Мы надеемся, что вы согласитесь действовать от его лица.
Serfdom came in the stead of slavery. — Крепостное право пришло на смену рабству.
My grandmother and aunt will be there in my parents' stead. — Моя бабушка и тётя будут там вместо моих родителей.
2) выгода, пользаto stand smb. in good stead — оказаться полезным, сослужить службу кому-л.
3)а) земельная собственность; фермаHe lived on the stead. — Он жил на ферме.
б) земельный участок для застройки; участок со строениями2. гл.помогать, содействовать; быть полезным; приносить пользуYour answering these questions will stead me much. — Твои ответы на эти вопросы очень помогут мне.
Syn: -
38 serfdom
n крепостное право; крепостничествоСинонимический ряд:bondage (noun) bondage; captivity; confinement; enslavement; helotry; imprisonment; indenture; peonage; serfage; servility; servitude; slavery; subjugation; thraldom; thrall; thralldom; villenage; yoke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крепостное право — крепостничество форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение административной и судейской власти феодала. В Западной Европе, где в средние века на положении крепостных находились английские вилланы, каталонские ременсы,… … Политология. Словарь.
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — (крепостничество) форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение административной и судейской власти феодала. В Зап. Европе (где в средние века на положении крепостных находились английские вилланы, каталонские ременсы,… … Большой Энциклопедический словарь
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — (крепостничество), форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение административной и судебной власти феодала. В России закреплено Судебником 1497; указом о заповедных годах (конец 16 в.), в котором запрещался переход крестьян от … Современная энциклопедия
Крепостное право — (крепостничество), форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение административной и судебной власти феодала. В России закреплено Судебником 1497; указом о заповедных годах (конец 16 в.), в котором запрещался переход крестьян от … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение административной и судебной власти феодала. В Западной Европе (где в Средние века на положении крепостных находились английские вилланы, французские и итальянские сервы) элементы К … Юридический словарь
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — КРЕПОСТНОЕ ПРАВО, крепостничест во, форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение судебной власти землевладельца. В России оформлялось в общегосударственном масштабе Судебником 1497, указами конца 16 начала 17 вв. о заповедных… … Русская история
крепостное право — Прикрепление крестьян к земле и подчинение административной и судебной власти феодала … Словарь по географии
Крепостное право — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
крепостное право — (крепостничество), форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение административной и судебной власти феодала. В Западной Европе (где в средние века на положении крепостных находились английские вилланы, каталонские ременсы,… … Энциклопедический словарь
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — высшая степень неполной собственности феодала на работника произ ва. Иногда в литературе под К. п. понимается всякая форма феод. зависимости. К. п. находит юридич. выражение в 1) прикреплении крестьянина к земле; 2) праве феодала отчуждать… … Советская историческая энциклопедия
Крепостное право — совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости при феодализме. К. п. включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление… … Большая советская энциклопедия