-
61 ԱԶԱՏԱԳԻՐ
գրի 1. (հնց.) Запись об освобождении раба или крепостного, вольная грамота, вольная. 2. Вольноотпущенник. -
62 ԲԵՐԴԱԿԱՆ
ի (հնց.) 1. Солдат (воин) крепостного гарнизона. 2. տե՛ս Բերդաբնակ։ -
63 en abord
≈ с наклоном набок ( о корабле)La plage (du cuirassé) était... légèrement inclinée en abord, à la façon d'un glacis de forteresse. (C. Farrère, (GL).) — Бак крейсера дал... небольшой крен наподобие крепостного ската.
-
64 Erbuntertänigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erbuntertänigkeit
-
65 Richtskala
артил. шкала указателя угла поворота (крепостного орудия) -
66 Schenkelschiene
артил. поворотный рельс (крепостного лафета) -
67 신음
신음【呻吟】стон신음하다 стонать; изнывать; томиться чем
농민들은 농노제도의 속박 아래서 신음해 왔다 Крестьянство стонало крепостного права.
-
68 escalade
сущ.1) общ. наращивание, обострение, резкий подъём, скалолазание, залезание, влезание, эскалация2) воен. штурм крепостного вала, эскалада, приступ -
69 formariage
сущ.1) устар. женитьба крепостного (на женщине из другого поместья или другого сословия без согласия помещика)2) лингвостран. формарьяж (пошлина, взимаемая с феодально зависимого крестьянина за разрешение на брак с лицом более высокого социального статуса или находящимся вне юрисдикции данного сеньора) -
70 mainmise
сущ.1) общ. господство, порабощение, (sur) захват2) ист. освобождение (крепостного)3) юр. конфискация (имущества) -
71 manumission
сущ.ист. освобождение крепостного, освобождение раба -
72 mortaille
-
73 abolizione della servitu della gleba
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > abolizione della servitu della gleba
-
74 Erbuntertänigkeit
сущ. -
75 eltörlés
1. ld. kitörlés;2. átv. упразднение, уничтожение, отмена;a jobbágyság \eltörlése — отмена крепостного права
-
76 jobbágyság
* * *[\jobbágyságot, \jobbágysága] tört. 1. (a jobbágyok összessége) крепосное крестьянство;2. (állapot, rendszer) крепостничество; крепостной строй; крепостное право; (jobbágyi függőség) крепостная зависимость; кабала;\jobbágyságból felszabadít — раскрепощать/раскрепостить; \jobbágyságra vet — закрепощать/ закрепоститьa \jobbágyság eltörlése/megszüntetése — раскрепощение; отмена крепостного права;
-
77 megszüntetés
• ликвидация отмена• отмена• уничтожение прекращение действия чего-то* * *1. прекращение, пресечение, устранение; (fokozatos) изживание, изжитие;a bűnvádi eljárás \megszüntetés — е прекращение уголовного преследования; a fájdalom \megszüntetése — прекращение боли; a munkaviszony \megszüntetése — прекращение трудового отношения;átv.
а baj \megszüntetése — искоренение зла;2. (eltörlés) уничтожение, отмена; (likvidálás) ликвидация;az élelmiszerjegyrendszer \megszüntetése — отмена карточной системы; a jobbágyság \megszüntetése — раскрепощение; отмена крепостного права; az ember ember által való kizsákmányolásának \megszüntetése — уничтожение эксплуатации человека человеком; a magántulajdon \megszüntetése — отмена частной собственности; a rabszolgaság \megszüntetése — уничтожение рабства;az analfabétizmus \megszüntetés — е ликвидация безграмотности;
3. упразднение;vmely intézmény \megszüntetése — упразднение учреждения;
4. снятие;kat. az ostrom \megszüntetése — снятие осады; tilalom \megszüntetése — снятие запретаa korlátozások \megszüntetés — е снятие ограничений;
-
78 manbote
(n) выплачиваемый сеньору за гибель крепостного штраф -
79 manumit
verb1) hist. отпускать на волю2) освобождать* * *(v) освободить; освобождать; отпускать на волю* * ** * *[man·u·mit || ‚mænjə'mɪt /‚mænjʊ'mɪt] v. отпускать на волю, освобождать* * ** * *1) ист. отпускать на волю (раба, крепостного) 2) освобождать -
80 copyhold
['kɔpɪhəuld]копиго́льд (основная форма феодально-зависимого крепостного держания в позднее средневековье и в новое время; юридически отменена в 1925; см. тж. copyholder; ср. freehold)букв. держание по копии, т.е. на основании выписки из протокола манориальной курииEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > copyhold
См. также в других словарях:
Отмена крепостного права в России — Крепостное право совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости. Включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление крестьян к земле … Википедия
Отмена крепостного права в России 1861 — Крепостное право совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости. Включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление крестьян к земле … Википедия
Отмена крепостного права — Крестьянская реформа в России, известная также как отмена крепостного права реформа, проведенная в 1861 году, упразднившая Крепостное право в Российской империи. Содержание 1 История 2 Причины 3 Подготовка реформы … Википедия
День освобождения тибетцев от крепостного рабства — Тибетский автономный район КНР «День освобождения тибетцев от крепостного рабства» официальный праздник в Тибетском автономном районе КНР, отмечаемый 28 марта в ознаменование отмены «фе … Википедия
Отмена крепостного права в России — Этапы отмены крепостного права в России «Положения 19 февраля 1861 г.» о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости, касались только помещичьих крестьян великорусских, украинских, белорусских и литовских губерний и предусматривали… … Всемирная история. Энциклопедия
История отмены в России крепостного права — 3 марта (19 февраля по ст.ст.) 1861 года – Александр II подписал Манифест О всемилостивейшем даровании крепостным людям прав состояния свободных сельских обывателей и Положения о крестьянах, выходящих из крепостной зависимости, состоявшие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История отмены крепостного права в России — 3 марта (19 февраля по ст.ст.) 1861 года – Александр II подписал Манифест О всемилостивейшем даровании крепостным людям прав состояния свободных сельских обывателей и Положения о крестьянах, выходящих из крепостной зависимости, состоявшие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отмена крепостного права — Жарг. шк. Шутл. Каникулы. Bytic, 1999 2000 … Большой словарь русских поговорок
Крепостное состояние — Крепостного состояния, т.е. такого пользования землей, при котором пользователь обязан по закону, обычаю или соглашению жить и работать на земле, принадлежащей другому лицу, и выполнять определенную работу для такого другого лица, или за… … Официальная терминология
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр II (значения). Александр II Николаевич Александр Николаевич Романов … Википедия