-
81 крепостной
1. ист.1. прил. serf (attr.)крепостное право — serfdom, serfage
крепостная зависимость — serfdom, bondage
2. как сущ. м. serf2. прил. к крепость I -
82 раба
ж.slave; (крепостная крестьянка тж.) serf, bondmaid, bondwoman* -
83 ограда
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ограда
-
84 зависимость
зави́с||имостьж ἡ ἐξάρτηση [-ις]:крепостная \зависимостьимость ἡ φεουδαρχική ὑποτέλεια· быть в \зависимостьимости от кого́-л. ἐξαρτιέμαι ἀπό κάποιον в \зависимостьимости от обстоятельств ἐξαρτάται ἀπό τίς περιστάσεις, ἀνάλογα μέ τίς περιστάσεις. -
85 городская стена
-
86 городская стена
adjgener. muraille (крепостная) -
87 зависимость
dipendenza ж.••* * *ж.крепостная зави́симость — servitù della gleba
в зави́симости от чего предл. + Р — in dipendenza di..., secondo...
действовать в зави́симости от обстоятельств — agire in stretta dipendenza delle circostanze
в зави́симости от того, что (кто / как / какой / где / когда) — secondo cosa / chi / quale / dove / quando...
решение будет принято, в зави́симости от того, что скажет врач — la decisione verrà presa tenendo conto di quel che dirà il medico
* * *n1) gener. soggezione, dipendenza, essere con..., relazione, subordinamento, subordinazione2) econ. connessione, inferiorita, sudditanza, correlazione, rapporto -
88 раба
-
89 зависимость
ж1) бәйле (бәйләнгән) булу, торышына бәйле булу2) бәйлелек, бәйле булу, буйсынган булу, ирексезлек -
90 стена
ж1) стена; дивар2) ( чего), перен. киртә, комачау3) ( чего), перен. стена кебек, стенадай, стена сыман, стенага охшаш4) перен. (в сражении, кулачном бою) стена кебек тезелешеп, сафларны тыгызландырып•- в стенах- вне стен
- как об стену горох
- у стен есть уши
- и у стен есть уши
- на стену лезть
- у стен
- под стенами
- стена в стену -
91 вольная
визволенний (визвільний) лист.* * *в знач. сущ.1) ( документ) ист. ві́льна, -ої, визво́льний лист (-а)2) ( не крепостная) ві́льна -
92 зависимость
залежність (-ности); (подчинённость) підлеглість, підневільність (-ости). Крепостная -сть - кріпацтво, підданство, панщанна залежність. В -сти от чего - в залежності від чого, залежно від чого; (смотря по чему) як до чого. [І народоправний лад усяко впорядкований буває, як до краю і народу (Єфр.)]. Віршування буває не однакове у кожного народу, а як до його мови (Єфр.)]. Быть в -сти - бути залежним від кого; (быть подчинённым) бути підлеглим (підвладним, підневільним) кому. Быть в ленной (платёжно- вассальной) -сти - (стар.) голдувати кому. -мость предложений - залежність речень.* * *зале́жність, -ностів \зависимостьти от чего́ — зале́жно від чо́го
-
93 каземат
1) (крепостная башня) казе[а]мат (-ту), куна. [Сидять у куні забитії в кайдани (Стор.)];2) (камера тюремная) казе[а]мат (-ту), цюпа, ум. цюпка, вульг. шпаківня.* * *каземат, -у -
94 крепость
Крепь1) (состояние) міць (р. моци), кріпость (-сти), (пров.) креп (-пу); (прочность) міцність, міцнота, кріпота, держава, державо. [Якась незвичайна сміливість і духова міць (Мирний). Може вже силу й кріпость ісходив? (М. Вовч.). Мій син таки був здоровенький і креп був у руках у його, робити не боявся він (Катеринославщ.). Для міцности зашито двічі (Конгр. п.). Для кріпоти роблять стріхи над тином, щоб дощ не набивав (Дінщина). Треба взяти дошку товстішу, бо з оцією тонкою держави не буде: ніякого путнього гвіздка заб'єш (Звин.). Старі дошки, - нема в їх держави (Звин.)]. -пость постройки, здоровья, вина и т. п. - міцність, кріпкість (-ости) будівлі, здоров'я, вина то-що;2) (укрепление) фортеця, замок, (стар.) кріпость (-сти), твердиня;3) купчая -пость, юрид. - купча (р. -чі и -чої), купчий лист (запис). Закладная -пость - заставна (-ної), заставний лист.* * *I(качество, свойство, состояние) мі́цність, -ності; міць, род. п. мо́ці; цу́пкість, -костіII воен.форте́ця, крі́пость, -ті, тверди́няIII( о документе) дорев.IVку́пчая \крепость — ку́пча, -ої
( крепостная зависимость) ист. кріпа́цтво -
95 крестьянка
селянка, (ирон.) селючка, мужичка, (зап.) хлопка. [Де таки видано, щоб пан та з селянкою одружився? (Харківщ.)]. Крепостная -ка - крі[е]пачка, піддана (-ної).* * *селя́нка -
96 крепость
-
97 раба
slave; serf, bondmaid, bondwoman (крепостная крестьянка тж.)* * *slave; serf, bondmaid, bondwoman -
98 Leibeigenschaft
f крепостная зависимость; крепостное право, крепостничество -
99 ограда
(напр. монастыря) enclosure -
100 раба
ж. уст.2) ( крепостная крестьянка) slave, serf, bondmaid, bondwoman••раба́ Бо́жья рел. — God's servant, servant of the Lord
См. также в других словарях:
крепостная — раба, рабыня, крепачка Словарь русских синонимов. крепостная сущ., кол во синонимов: 3 • крепачка (1) • раба … Словарь синонимов
крепостная — КРЕПОСТНОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Крепостная — Станица Крепостная Страна РоссияРоссия … Википедия
Крепостная (станица) — Станица Крепостная Страна РоссияРоссия … Википедия
Крепостная актриса (фильм) — Крепостная актриса Жанр Водевиль Режиссёр Роман Тихомиров В главных ролях Оператор Евгений Шапиро … Википедия
Крепостная пехотная бригада «Лётцен» — (Brigade Loetzen) Годы существования 1939 Страна … Википедия
Крепостная пехотная бригада "Лётцен" — Крепостная пехотная бригада «Лётцен» (Brigade Loetzen) Год формирования 1939 Страна Третий рейх Подчинение {{{подчинение}}} … Википедия
КРЕПОСТНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — вид артиллерии, состоявшей на вооружении крепостей; имела стационарные и подвижные орудия. После 1 й мировой войны утратила значение … Большой Энциклопедический словарь
КРЕПОСТНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ — личная, поземельная и административная зависимость крестьян от землевладельцев в России (11 в. 1861). Юридически оформлена в кон. 15 17 вв. крепостным правом … Большой Энциклопедический словарь
КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА — «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1963, цв., 101 мин. Водевиль, музыкальная костюмная комедия. По мотивам оперетты Н.Стрельникова «Холопка». Первый цветной широкоформатный советский фильм.Лидер проката (1964, 6 место) 31.8 млн. зрителей. В… … Энциклопедия кино
Крепостная актриса — В Викицитатнике есть страница по теме Крепостная актриса … Википедия